前參謀總長、行政院長郝柏村一級上將於今日辭世，本專頁向郝上將致上最高敬意。

國防部新聞稿：

抗戰戡亂八二三－用生命捍衛國家的郝柏村先生

前行政院長、國防部長、參謀總長郝柏村先生，江蘇鹽城人，民國八年八月八日(農曆七月十三日)生，今（109）年3月30日下午2時許於臺北三軍總醫院溘然辭世，享嵩壽一百晉一，干城驟隕，倍感哀慟，軫念良深！郝前院長嚴以律己，身教為先，才兼文武，一生效忠國家，滿懷忠義，志節超然，實為我革命軍人典範，特誌無盡懷思，以彰高風亮節，冀望精神常存，永為後進師表。

柏公民國二十四年目睹國家受日本壓迫日亟，懷抱青年抗日救國之心，毅然投筆從戎，考入陸軍軍官學校第十二期，自此一生職志，軍旅為家。民國二十七年軍校畢業，適逢抗戰第二年，調任砲十四團二營五連擔任觀測官，抗戰期間曾參與廣州戰役負傷，並參加中國遠征軍，前往緬北駐防；國民政府轉進臺灣後，於民國四十七年八二三砲戰期間擔任最前線烈嶼陸軍步兵第九師師長，奉命率部戍守小金門有功，因而獲頒雲麾勳章及虎字榮譽旗。軍旅歷任排、連、營、指揮官、師長、軍長、總統府侍衛長、第一軍團司令、陸軍總司令、參謀總長等要職，獲頒青天白日勳章，並於民國七十八年十二月五日接任國防部長、民國七十九年五月二十九日就任行政院長。

民國七十年十二月，柏公晉任為陸軍一級上將，並調升國防部參謀總長，任內親自規劃漢光演習，並以「團結、鞏固、精練」為三軍建軍備戰共同目標。在職期間，調整兵力結構，完成經國號戰機、天弓、天劍以及雄風二型飛彈研發，組建海軍新一代戰艦，致力發展國防科技，對國軍邁向現代化有著不可磨滅的功績。

柏公一生見證了國家百年發展的許多關鍵時刻，對摯愛的國家充滿使命感、迫切感與責任感，自詡為一位負責盡職的軍人。綜觀柏公院長一生以守護中華民國為職志，畢生戎旅，謀國以忠，秉忘身報國之赤忱，成整軍經武之偉業，持躬謹嚴，國之楨幹，謹綴生平志略，以示國軍崇報耆勳之至意！

圖片故事：民國76年2月20日，參謀總長郝柏村上將親自同乘AT-3自強號教練機，由李心澄上校帶飛。

※ 2018.01.15 觀點—《觀者雜誌》Stephen Daisley ※
川普奠定最不美國的總統地位

喬治・華盛頓少年時（十六歲）抄寫了 110 條耶穌會士格言，後來出版成為《人際與會話時的禮儀與正確行為準則》一書（Rules of Civility and Decent Behaviour in Company and Conversation）。在這本小書裡，他所忠告的規則非常嚴格，甚至不准用嘴巴吹涼湯匙裡的湯汁，連拿麵包浸湯汁都有正確的方法。自他以降，歷任總統的品性形形色色，如今每下愈況，以至我們有了唐納德・川普，他不僅不遵守第一任總統「不可對任何人使用譴責的語言、也不准詛咒或怒罵」的訓示，還完全逆轉了總統應端莊有禮的概念，活生生是一個惡行惡狀、趾高氣昂的大老粗。

據說他在一個移民辦法改革的會議裡問道：「我們為什麼需要爛國家的這些人來這裡？」雖然批評者拿「爛國家」做文章，說他種族歧視，但他真正犯錯的地方不在這裡，而是他所用的「為什麼」這個詞。在問這個問題時，川普顯示他對美國的本質完全無知。1630 年，清教徒定居麻薩諸塞灣的時候，約翰・溫斯羅普（John Winthrop）在佈道詞裡說它將成為「山上的城」、「全球矚目」。360 年後，雷根再度肯定前人的信念，他說（美國是）一個閃亮的城市，其中「各色人等和諧和平共處⋯⋯如果一定要築城牆，牆上亦有門，有志、有心想來這裡的人，都可得其門而入」。美國就是另一個耶路撒冷，一個聖城，理想的國度。

所以美國夢非關國家的地位，它所求的是個人品格。只要願意努力工作、捍衛合眾國、珍惜《美國憲法》，都可以成為美國人。美國是法律與夢想，不是血與土（America is laws and dreams, not blood and soil.）。德托克維爾（de Tocqueville）觀察道：美國人「相信完人可能性⋯⋯並認為社會不斷進步，人群是恆變的風景，沒有什麼（也不應該有）恆久不變的事情」。

但川普相信種族與族裔是恆久不變、靜止固定的。他老愛說「黑人」、「拉丁裔」、「西班牙裔」，因為在他眼中，這是他們首要的特色，是少數民族，而非美國人。老羅斯福（Teddy Roosevelt）曾經大罵「分號美國主義」，但川普的美國主義更可能使美國變成「族群哄哄吵吵，剪不斷理還亂的一團」。我們早在他踏入橢圓辦公室之前，就已經知道他沒有總司令的威儀與氣度。他就任以來，一再顯示的，是他對美國理想的驚人無知。這個曾經質疑歐巴馬出生地點（譯按：他懷疑歐巴馬出生肯亞，不是美國）、愛找麻煩、譁眾取寵的人，是美國有史以來最不美國的總統。

維護川普的人替他找藉口，說他說得沒錯，那些地方確實不是什麼好地方。還有人說，雖然他們不同意總統的評語，但是他所說的就是一般美國人的想法。他說的並不是美國人民的想法，即使是，美國總統的工作是領導人民，不是討好人民。還有人說，這是藍領講話的方式，又說川普出身五零年代的紐約皇后區，情有可原。但川普其實是牙買加莊園以及寄宿學校的產物，從來就不是在小公寓裡聽藍領父母罵粗口長大的人。

過去歐巴馬手拿咖啡杯向兩位海軍陸戰隊員敬禮、對沙烏地阿拉伯國王、日本天皇躹躬，保守派差點沒昏倒。（譯按：美國總統不應對其他國家的王室敬禮）。歐巴馬有時似乎對於總統一職抱持著冷漠疏離的態度，彷彿他只是暫時屈就，等待另尋高就。他會用長篇大論說明政治需要尊敬，雖然他背後真正的意思是反對者最好同意他的看法，否則就應該閉上尊口，但他自己出言諷刺，暢所欲言。跟他的繼任者比起來，歐巴馬好比冷靜穩重的漢密爾頓（Alexander Hamilton）。

承諾要讓「美國再度偉大」的人，事實上讓美國變得更吵、更粗魯、更憤怒。美國變成一個父母必須關掉新聞的國家，因為總統的語言兒童不宜。他貶低了總統職務的尊嚴，減少人們對白宮的尊敬、把它變成一個總統屎坑。川普不是永恆的，因為美國很快又會再起變化。在那之前，對美國總統的嗤之以鼻，不應讓我們養成憤世嫉俗的心態。因為華盛頓最後一條行為準則是：「努力在心中維持叫做良知的火花，不可讓它熄滅。」

https://blogs.spectator.co.uk/…/donald-trump-has-now-estab…/