新北市民「共飲翡翠水」
今出席「浮洲加壓站」通水儀式，這是「板新供水改善計畫」的最後一哩路，也代表新北市民「共飲翡翠水」的目標完成最後一塊拼圖了！

板新淨水廠原本由石門水庫供水，但新北市民都希望喝到翡翠水庫的自來水，因此，「共飲翡翠水」一直是新北市升格前的台北縣長與新北市長的施政目標。

為達此目標，經濟部水利署提出「板新供水改善計畫」，主要分為二期：第一期工程從90年開始，完成後供應八里、三重、中和、五股、泰山、蘆洲、新莊(部分)、板橋(部分)及土城(部分)之板新地區用水，最高每日達53萬公噸，供水人口為130萬人。

第二期工程從95年開始，完成後包括樹林、鶯歌、三峽全部及板橋浮洲溪崑地區之用水可從翡翠水庫調度每日101萬噸。此計畫不僅前市長朱立倫和地方民代及里長關心，前立委江惠貞也積極爭取，在其任內除爭取光復加壓站的設置，讓板橋多數地區可「共飲翡翠水」。當時自來水公司也承諾105年3月浮州加壓站可以完工，板橋東區選民如不健忘，都知這是2016年江惠貞的競選政見。

但此工程因土地徵收問題而延宕，板新二期第一階段已於106年4月完成通水，第二階段包括浮洲加壓站、進出管線等四件工程，於今日啟用，等於新北市全都納入翡翠水庫供應範圍。

「共飲翡翠水」是新北市民的心願，也是歷任縣市首長、自來水公司及許多民代共同關心與催促，要感謝的人很多，尤其是默默奉獻的工程人員。要給無名英雄掌聲，政治人物就不必急著收割了！

新北市民「共飲翡翠水」
今出席「浮洲加壓站」通水儀式，這是「板新供水改善計畫」的最後一哩路，也代表新北市民「共飲翡翠水」的目標完成最後一塊拼圖了！

板新淨水廠原本由石門水庫供水，但新北市民都希望喝到翡翠水庫的自來水，因此，「共飲翡翠水」一直是新北市升格前的台北縣長與新北市長的施政目標。

為達此目標，經濟部水利署提出「板新供水改善計畫」，主要分為二期：第一期工程從90年開始，完成後供應八里、三重、中和、五股、泰山、蘆洲、新莊(部分)、板橋(部分)及土城(部分)之板新地區用水，最高每日達53萬公噸，供水人口為130萬人。

第二期工程從95年開始，完成後包括樹林、鶯歌、三峽全部及板橋浮洲溪崑地區之用水可從翡翠水庫調度每日101萬噸。此計畫不僅前市長朱立倫和地方民代及里長關心，前立委江惠貞也積極爭取，在其任內除爭取光復加壓站的設置，讓板橋多數地區可「共飲翡翠水」。當時自來水公司也承諾105年3月浮州加壓站可以完工，板橋東區選民如不健忘，都知這是2016年江惠貞的競選政見。

但此工程因土地徵收問題而延宕，板新二期第一階段已於106年4月完成通水，第二階段包括浮洲加壓站、進出管線等四件工程，於今日啟用，等於新北市全都納入翡翠水庫供應範圍。

「共飲翡翠水」是新北市民的心願，也是歷任縣市首長、自來水公司及許多民代共同關心與催促，要感謝的人很多，尤其是默默奉獻的工程人員。要給無名英雄掌聲，政治人物就不必急著收割了！

「#五股垃圾山」，地方上有人説它是 #新北市 三不管地帶，除了 #垃圾 問題，還有很多 #違章工廠 及 #廢棄土 問題，更是地方 #治安死角。上任後我曾多次帶隊突襲稽查，並拆除部分違建，今天在市政會議上，我正式宣誓要整頓五股垃圾山！

#國道一號 以北、#洲子洋重劃區 以南、#三重疏洪道 以西及 #新五路 以東，面積近170公頃就是所謂的五股垃圾山，被列 #洪水平原管制區，在暫難解決各項解禁條件下，因此，市政會議今天先通過「擴大五股都市計畫（部分更寮及水碓地區）案」的都市計畫發布前試辦計畫，要求地主進行相關申報及清查，違者將裁罰，希望在110年底達到綠化目標。不過，這個計畫困難度很高，因地主眾多再加上列洪水平原管制區，歷任台北縣及新北市長都難以整頓，如果要等都市計畫通過，除了經費要花上100億，我看10年也過不了，因為最主要是洪水平原管制沒有辦法解決。

新北市要做一個有為的政府，面對五股垃圾山存在的事實，市府團隊要積極面對問題、要有毅力、全力以赴，把期程排出來，輔導工廠合法化並全面納管，希望在110年的12月31日完成 #簡易綠化，請期待我們大家全力好好做，帶給市民朋友更健康、更美好的生活。

✉️趕快加入侯Sir的LINE官方帳號，重點市政與精彩直播不錯過：https://line.me/R/ti/p/%40nxh7243v
📷想更貼近侯Sir的日常，快加入IG官方帳號：https://www.instagram.com/hou.yuih/

#行動治理 #簡政便民 #新北大工程 #4ourNewTaipei #新北友好市