為什麼這篇步步驚心粵語鄉民發文收入到精華區：因為在步步驚心粵語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者oldtrafford (oldtrafford)看板China-Drama標題[情報] 步步驚...
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU5OTA5MDUy.html
無意間看到這個節目
是步步驚心的四爺 八爺 李德全等幕後配音演員上節目
還挺有意思的 畢竟聲音表情也是電視劇很重要的一部份
也有現場配音給大家看看
快轉到12分鐘有四爺的配音員對吳奇隆的評價 說吳四四演出的成功是有原因的
情緒到位 讓他配音時要配的弱一點都不行等ㄌ
還有八爺的配音員 講到鄭嘉穎因為講粵語 所以要怎麼調整配音 等等
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.85.254.144
※ 編輯: oldtrafford 來自: 130.85.254.144 (03/07 06:19)
推 Aniseorita:媽呀雞皮疙瘩都起來了 03/07 10:41
推 charoo:沈磊一開口就變帥了耶XDD 03/07 10:56
→ chiaoni:立馬去看~ 03/07 13:32
推 u250282:一開口真的就帥慘了XD~ 03/07 16:51
推 chiaoni:看完了~現場重配音那裡真的超好笑的!女主還說要配上海話XD 03/07 19:57
推 ariel906:配八爺的 在怪俠裡配的根本不是蕭本 是皇帝啊= =+ 03/07 21:22
推 ChesterB:沈磊配得真的超棒的 又從他專業的角度對吳奇隆的評價 03/07 22:20
→ ChesterB:頗高阿 吳奇隆也總算用這部戲獲得肯定 03/07 22:21
推 cyndi61730:原來公子喜~~歡~~~是同一個人配的 XD 03/07 22:24
推 zouni:你造嗎﹐有獸為直在想﹐神獸我會像間醬紫﹐古瓊氣對飲說﹐其 03/09 03:06
→ zouni:實﹐為直都宣你﹗宣你恩久了﹐做我女票吧﹗ 03/09 03:07
→ zouni:以上是微博看到的台灣偶像劇說話方式 03/09 03:08
推 chin0505:原來李公公是配的XDDDDDDDDDDDDDD 03/09 07:21
→ chin0505:我有個問題..除了八爺以外其他人有些人會中文 03/09 07:23
→ chin0505:為何要從配音? 03/09 07:23
推 hahahahamu:回樓上 因為大江南北的腔調不同 03/09 09:21
推 justluv:看了些訪談 覺得袁弘聲音還滿好聽的 >///< 03/09 10:27
推 hahahahamu:推袁弘！韓九爺的聲音也好好聽～～（聲音控>///<） 03/09 11:26
推 imsandy:不得不推一下九爺十三爺 03/09 13:37
推 yaki049:而且片場收音效果不好 一定要重配 03/09 21:14
→ ISbn94:對岸推的標準的普通話 所以發音腔調不標準的必須重配 03/09 22:05
推 emma369:我喜歡四爺有很大部分原因是因為聲音!!我還特別去查配音員 03/10 01:25
推 chianapple:那個女孩哪裡普通阿 03/11 18:03
推 Cynthia17:推樓上 03/11 18:44
推 nantonaku:吳奇隆本人的聲音蠻卡通的 氣音又多 的確不適合帝王王 03/12 00:26