「福山雅治，你說好的台灣公演呢？」之手寫信連署活動


日文標題：『台湾にもあったんだ　～ホッパン、ミニスカ、時々小籠包～』
中文翻譯：『台灣也有　～熱褲、迷你裙、有時還有小籠包～』


◎　本文章歡迎轉貼！
　　如要轉貼請直接轉貼連署活動網址→http://ppt.cc/_r3L

◎　明信片寄出確認回填表單：http://0rz.tw/0cc1C

◎　活動PDF檔下載：http://0rz.tw/EiNCu

◎　日文標題是根據福山的喜好所設定的（笑）感謝雙子貓前輩的巧思www

◎　活動的諸種細節參考自各網友的意見，在此感謝各位的建議！^^

◎　活動主催：望月初（http://www.plurk.com/hatsu）
　　　　　　　泉（http://www.plurk.com/shinnoizumi）

◎　活動噗浪網址：http://www.plurk.com/p/gnug17
　　（有噗浪帳號的也可以在此討論喔！當然歡迎轉噗！）

◎　活動專用E-mail：[email protected]（有任何疑問建議歡迎來信）



＜更新＞
6/20　Google問卷設置，歡迎各位填寫給主催們意見喔！
6/21　為供大家參考，公開Google問卷調查結果網址。
　　　【方式詳情】的三、四有所變更，請各位參考。
6/22　問卷截止日修改。
6/24　【方式詳情】已經定案，請大家詳閱後就可以開始寫明信片囉！＼(^o^)／
7/31　【方式詳情】八：新增明信片寄出確認回填表單。
　【方式詳情】六：收件日期延後至8/5截止，請把握最後的時間喔！^^



【前言】

　　福山雅治到了上海了！相信各位早就知道這件事也持續在關注著。在大家看著相關消息
的同時，是否除了有「他終於踏出了日本」之微微開心的感受，還有更多的想法是「說好的
台灣呢？」？

　　2011年3月24日，縱使是個需要上班的星期四，仍然有人想盡辦法排除萬難前去松山機
場為了即將來台宣傳專輯的福山接機，目的就是要讓國王知道台灣有這麼多喜歡他的人。但
接著311，一個日本人不願回想的日子就這樣到來了。取消記者會的舉動相信大家都能理解
，畢竟日本國有難，身為國王當然要留在自己的國家照顧子民們。但身為粉絲的心裡，卻又
抱持著「他真的會來嗎？」的疑慮。而後，環球在2011年9月公佈了這段影片（請見
http://0rz.tw/KDzkA），才讓我們相信等待是有價值的！

　　311到現在已經過了一年多，VTR的承諾至今仍無下落，甚至國王還出巡到了離台灣不遠
的上海！是否、忙碌的國王又再次忘記此事了呢？「只要有粉絲希望看到我，我一定會出現
。」衝著這句話，台灣的粉絲們，一起動起來吧！不管是因為羨慕或是嫉妒、不管是因為不
爽他的嘴砲還是想他來想的快瘋的焦慮、不管是單純的迷妹或是對他愛之深責之切的吐槽飯
，讓我們把這些心情送到日本吧！


【方式詳情】

一、為了展現誠意，此次活動為手寫明信片。

二、除了中華郵政的制式明信片，
　　如您想使用坊間那種有台灣各類風景圖的明信片也可。
　　另外，特殊造型與自製明信片皆可，但大小盡可能不要超過14.8cm×10.5cm喔！
　　如要使用立體明信片，
　　請裝至透明薄塑膠袋裡（類似裝卡片信封組合的那種）可以方便整理。

　　當然，大家若要呼應日文標題
　　『台湾にもあったんだ　～ホッパン、ミニスカ、時々小籠包～』，
　　（中文翻譯：『台灣也有　～熱褲、迷你裙、有時還有小籠包～』）
　　也可以嘗試看看用明信片表現出這句日文（笑）

三、書寫語言的話，因為這部份不是重點，所以日文、英文或是中文皆可。
　　但請參考下述6/21補充，推薦以日文與英文為主，
　　兩種語言都沒辦法的話，就用中文吧！XD

　　如同前言，是要以迷妹角度或是以吐槽飯身份寫明信片，活動主催人都沒有意見XD
　　但無論是迷妹或是吐槽飯都別忘了…
　　要記得表現出台灣粉絲對他的愛喔！♥（＞ω・)ノ

《6/21補充》
　　另外，活動主催本來在想，
　　不知道若是以中文等語言書寫時，再加上幾句簡單的日文，
　　國王會不會產生『台灣的粉絲不太懂日文卻寫了日文耶！』
　　之類的想法而更龍心大悅…？

　　關於這點，問卷裡有網友提出更具體的看法，
　　網友建議書寫時還是盡可能以日文、英文或是繪圖的方式表現，
　　如此一來藝人也可以一目了然，即使日文會出現錯誤，
　　誠如前面所言，
　　福山也許會想『大家為了我學日文呢～寫錯也很可愛(*′∀‵*)』吧（笑）

　　此外，以下為此次活動可能會使用到常見日文，不懂日文的大家可以參考看看XDD

《6/23補充：常用日文》

　　福山雅治様（可用於明信片寫收件人之處）
　　福山さん（一般稱呼）
　　ましゃ（粉絲間對福山的愛稱）
　　国王（有聽廣播就知道的梗XD）

　　ドラマ（連續劇）
　　映画（電影）

　　大好き（喜歡）
　　大好きです（『喜歡』的敬體）
　　愛している（我愛你）
　　愛しています（『我愛你』的敬體）
　　カッコいい（好帥）
　　カッコいいです（『好帥』的敬體）
　　素敵（很棒）
　　素敵です（『很棒』的敬體）

　　台湾に来てください（請來台灣）
　　台湾ライブをやってください（請來開台灣演唱會）
　　いつでもましゃを待っているよ（我一直等著ましゃ喔）
　　いつでもましゃを待っています（『我一直等著ましゃ喔』的敬體）

　　ずっとお待ちしますから、是非台湾に来てください
　　（我會一直等著你，所以務必來台灣喔）

　　台湾に来てくれたら、ましゃのライブに絶対行きます
　　（如果ましゃ來台灣的話，我絕對會去看演唱會）

　　空港までお迎えに行きますよ（我會到機場迎接你）

　　ましゃのためなら、ミニスカやホッパンを履けますよ
　　（我可以為了ましゃ穿迷你裙或熱褲喔）

　　ましゃのためなら、ミニスカやホッパンを履いて、台湾ライブに行きますよ
　　（我可以為了ましゃ穿著迷你裙或熱褲去參加台灣的演唱會喔）

　　美味しい小籠包を食べに来ませんか（你要來（台灣）吃美味的小籠包嗎？）
　　台北１０１はましゃを待っていますよ（台北101等著ましゃ你喔）


四、寫明信片時，請記得註明日文標題喔！這是把福山誘惑來台灣的關鍵句（誤）
　　日文標題：『台湾にもあったんだ　～ホッパン、ミニスカ、時々小籠包～』
　　（中文翻譯：『台灣也有　～熱褲、迷你裙、有時還有小籠包～』，
　　　原始梗是單曲『東京也有』）

　　寫完日文標題後，內容就看各位自行發揮囉！
　　第三點的地方，整理了一些常用的日文，歡迎大家參考使用。


五、由於小天使只是代收明信片，
　　收集整理完畢之後再寄至福山的廣播節目『魂のラジオ』，
　　真正的收件人還是福山，並非小天使。

　　因此，為了避免模糊焦點，明信片上的收件人：
　　請直接註明『福山雅治　様』、『ましゃ（Masha）』、
　　『Mr. Fukuyama』、『国王』等福山的各種稱呼即可。

　　另外，小天使的住址也請不要寫在明信片上喔！
　　大家寫完明信片後，
　　請將明信片裝至寫有小天使的收件人名稱與收件地址的信封裡，再行寄出。

　　雖然這種方法似乎有點麻煩，但為了不讓福山收到明信片時，
　　產生「欸？收件人怎麼不是我啊？這收件地址是……？(′･ω･`)」
　　這種的疑慮（會嗎？），
　　只好這樣麻煩大家了……！請大家務必配合>"<

六、請於即日起至2012年8月5日前把寫好的明信片寄給代收小天使，
　　小天使人會負責把大家的明信片集中一起寄到福山的廣播節目『魂のラジオ』！

七、確定參與本活動、需要索取代收小天使地址的福山粉絲們，
　　請發E-mail至：[email protected]，我們會回信告訴您收件地址喔！
　　索取地址時，信件標題一律使用：
　　連署活動「福山雅治，你說好的台灣公演呢？」索取地址


八、為了方便確認各位的明信片是否抵達，麻煩已經寄出的朋友們，回填以下的表格，
　　以方便小天使參考表格內容校對明信片的寄件人喔！
　　若沒有收到的話，小天使會另行發E-mail通知您～！
　　明信片寄出確認回填表單：http://0rz.tw/0cc1C


　　以上八點，很囉唆又挺長的……但還是請各位配合囉！′▽‵；
　　也期待可以透過這次的活動，讓福山加快腳步決定來台灣開唱！！＼(^o^)／

　　那麼！
　　強烈希望把福山雅治召喚來台灣的粉絲們，
　　請不客氣地踴躍參加本次的連署活動吧！＼(^o^)／


【問卷】

　　因為主催者也是第一次辦這種活動，
　　因此希望聽聽各位的意見，請幫忙回答以下兩個問題喔！謝謝～！

　　問卷截止日：2012年6月24日（已截止）
　　問卷結果：根據統計，
　　　　　　　大部分的意見仍是將明信片寄至福山的廣播節目『魂のラジオ』，
　　　　　　　因此，實行方式就是依據此方式。
　　　　　　　但問卷還是會繼續開放，
　　　　　　　若有意見仍然可以透過問卷的空白欄位告訴我們喔！謝謝^^

　　問卷在這裡→http://ppt.cc/_r3L
　　問卷結果顯示請參考→http://0rz.tw/8yQLJ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.66.248
感謝支持～～！！

M大我記得是在國外吧？到時候也可以回來一起接機XDD

感謝支持！暑假作業！XDDD戳中我的笑點了wwwww

歡迎一起來響應～www

喔喔！不知道為什麼就記得M大啊XDD期待接機的那一天可以早日來臨～～w

暑假作業突然變得很歡樂XD

是啊，改成明信片了XD不然妳可以寫兩張以上XDD

感謝支持XD
※ 編輯: SHINNOIZUMI 來自: 121.254.66.248 (08/07 13:35)