.
今天先教最基礎的服務生用語，如果大家喜歡的話記得在下面留言，我們下次才會再出第二集進階版(問客人有沒有過敏，要幫別人收盤子等等)喔！
如果你有當過服務生，也請給我們一些建議告訴我們當服務生還需要知道哪些話！

話說講到服務生用語就讓我想到自己第一次在日本打工的經驗。

還記得我剛學日文的第一年去北海道打工換宿一個月，
那時候的マスター人很好，在沒什麼人的時候就會讓我們去外場當服務生練習日文。
還記得在我第一次上陣的時候，想到總算要把課本上學到的用出來就覺得超興奮，
在我把腦海裡練習過無數遍的台詞講出來，問對方說你要點什麼的時候，
沒想到對方竟然問我「おすすめはなんですか？(請問推薦什麼？)」
這完全在我的預設之外，我只有練習到「はい、かしこまりました。(好，我知道了！)」
於是乎我就立馬說「えっと。。。台湾からきましたので、少々お待ちください。」
然後就衝回廚房求救了，之後有一個日本男生出去幫我搞定了。

他回來之後我問他說，如果人家問推薦菜單的時候，要推薦什麼啊？
他說：「當然是最貴的那個啊！」
那時候我一邊回他「なるほど(原來如此)」，一邊想著以後絕對不會再問人家推薦什麼了...

—————————————————————————————

・店員:いらっしゃいませ、何名様(なんめいさま)ですか？
(歡迎光臨，請問有幾位？)
客:大人(おとな)2人(ふたり)、子供(こども)1人(ひとり)です。
(兩大一小)
・店:チャイルドシートはご利用(りよう)されますか？
(請問有需要嬰兒座椅嗎？)
客:お願(ねが)いします。
(是的，麻煩你。)
・店:喫煙席(きつえんせき)と禁煙席(きんえんせき)、どちらがよろしいですか？
(請問要坐在吸菸區還是禁煙區？)
客:禁煙席(きんえんせき)でお願(ねが)いします。
(禁煙區)
・店:ご注文(ちゅうもん)お伺(うかが)いします。
(請問您要點餐了嗎？)
客:すみません、何(なに)かおすすめの料理(りょうり)はありますか？
(請問有什麼推薦的料理嗎？)
・店:当店(とうてん)の看板(かんばん)メニューはハンバーグです。
(本店的招牌是漢堡排。)
客:じゃあ、ハンバーグをください。
(那我要點漢堡排)
店:かしこまりました。ご注文(ちゅうもん)確認(かくにん)させていただきます。ハンバーグでお間違(まちが)いないですか？
(好的，我知道了！讓我再確認一次您要點的是漢堡排嗎？)

想聽發音的話可以到這裡來聽喔！
🔗https://www.instagram.com/p/CPQd6bKsSJo/?utm_medium=copy_link

#日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強 #兩傻的情境日文對話

隨緣不攀緣

「西裝」的日文發音叫Sebiro ，據說起源自倫敦Savile Row莎美樂街（另翻薩維爾街）這條街從17世紀以來就以訂製西服聞名於歐洲，所以日文就用街名當做西裝的稱呼，台語又受日語影響，有些長輩也習慣稱西裝為「西米羅」！

兩年前借給朋友一套西裝去韓國參加學術會議。
回台後分享照片，發現她借了沒穿！原來是我的疏忽！拿了黑色的上裝，藍色褲子給她！（黑色和深藍容易看錯）害她配不成套，只好放棄。

記得那一年去倫敦時，是我恢復單身後最瘦的時候，在莎美樂街買了3套西裝，灰、黑、藍各買一套。
朋友喜歡藍色，我就把黑西裝換回來。整套藍色的送她。
此後我和她「魯」了兩年，因為那件黑色西裝上衣就不見了，下半身雖然都在，但就是配不成套！
其實我也不缺西裝，但就是對這件配不成套的衣服很在意，時不時就跳針式的請朋友回家找。她被我煩死了，前天把那套藍色的西裝拿回來還我。
我一時興起把藍色那件套起來穿看看，然後我就大笑了⋯⋯打電話給友人，她也大笑，要我一定要發Fb，才不枉她被我騷擾兩年。

哈哈，原來我花了兩年只為找一件我再也穿不下的衣服。人生啊！到底在執著什麼？
就像有人用一輩子等一個不適合的人！親愛的朋友們，面對人生，我們只能隨緣不攀緣！

有緣歡迎光臨，
無緣慢走不送！

Ps ：照片是去年拍的！倫敦買的灰色西裝（成套）

連發兩間一蘭🤭
　　
都說了我是小粉絲了，這間一樣在九州福岡，太宰府天滿宮是祈求學業順利、金榜題名的神社，所以這碗拉麵可以說是完全為了考生打造的✏️
　　
我自己超喜歡那個合格袋，摺起來是一個繪馬的形狀，用來裝找的零錢，其實店內很多小巧思都是不著痕跡的，這邊幫大家整理一下，如果有去朝聖的話記得多注意一下，不然真的不會發現自己吃了間很特別的一蘭呢！
　　
💯合格麵：麵條有59公分，是一般的2倍長
💯合格碗：五角形麵碗、碗紋是象徵太宰府的梅花及合格繪馬，底部寫著「決定(考上、金榜題名的意思)」。
💯合格筷：筷子是五角形的
💯合格杯：水杯比一般的一蘭還要高
(英文「Tall」同日文「トオル」（Tooru)的發音相似，而「トオル」亦有合格之意。)
💯進門時店員喊的不是歡迎光臨，而是幸福（幸せ）
　　
✨註：五角和59日文發音都跟"合格"相近

#歡迎光臨臺灣吧 #貓咪 #冷知識 #貓奴

今天有主子的捧油❤🐱❤
請務必犒賞家裡的主子！

因為今天是2月22日
也就是日本的 #猫の日
因為在日文 2 的發音「に」
跟貓叫聲「ニャン」很像
222聽起來就像喵喵喵～～～

沒主子、只能看別人家的貓咪🐈
心癢癢的捧油也別難過
就讓我們一起認識貓咪的18個秘密吧！
--
📚延伸閱讀
剪耳好殘忍但其實是...？｜ https://lihi1.com/2p1KI
　
📚參考文獻
1. 十九世紀以來的臺灣人貓關係史，陳祖立，2018，政治大學台史所碩士論文。
2.《貓狗說的人類文明史：「故事」團隊，請喵喵汪汪說故事給你聽！》，2019，悅知文化出版。
3. 我輩貓人：流浪貓保護運動的興起與建構，吳蕙如，2010，台灣大學社會科學研究所碩士論文。
--
臺灣吧 - Taiwan Bar X 故事：寫給所有人的歷史
帶你重新翻開，臺灣那些快被遺忘的文化記憶。
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB 會有YT沒有的貼文和影片｜
https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
🍺臺灣吧IG 想再靠近一點點｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...

黑啤FB很可愛快來看｜https://www.facebook.com/beeru.official/
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約 來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc

#觀光日語 #旅日必背 #實用日語
#說話速度正常的新版的【旅日十句】2020影片來了：https://reurl.cc/Aq9Z2d
＜＊本日單字＊＞文字檔請見影片介紹文下方
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🐷杏子畫的P醬2019年賀歲貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌎日本Wi-Fi分享器推薦（結帳自動打75折）：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ

🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


伊拉蝦一媽謝～，歡迎光臨杏子咖啡屋。我是熱愛日本的台灣人、哈日杏子。【KYOKO CAFE】是我的新節目，在這個節目中我將會為大家介紹日本吃喝玩樂有趣的情報，還有不定時開線上實用日語講座。歡迎喜歡日本、喜歡日語的你一起來交流喔。

第三回介紹的是到日本旅遊時可以派上用場的＜十句實用日語會話＞。歡迎大家留言告訴我你想學的內容喔^3^。

❤看更詳細的＜旅日10句實用會話分享文＞：https://goo.gl/kTqESA
❤看所有觀光日語分享文：https://goo.gl/Jj6nZH


🌞歡迎到【杏子臉書粉絲頁】按讚追蹤，可以即時看到杏子的最新動態喔： https://goo.gl/D3ksyk



觀光日語 Vol.1 ｜ 旅日必背 ｜ 超實用の十句觀光日語＊ 旅行に使える観光日本語10フレーズ ｜ ＜杏子日語教室＞ 1



1.こんにちは＝午安、你好。
ko-n-ni-chi-wa


2.ありがとう＝謝謝。
a-ri-ga-t-o


3.すみません＝不好意思、對不起。
su-mi-ma-sen


4.トイレはどこですか？＝廁所在哪裡？
to-i-re-wa-do-ko-de-su-ka？


5.おいくらですか？＝多少錢？
o-i-ku-ra-de-su-ka？


6.クレジットカードは使えますか？＝可以刷卡嗎？
ku-re-ji-t-to-ka-do-ha-tsu-ka-e-ma-su-ka？


7.メニューをください＝請給我菜單。
me-nyu-o-ku-da-sai


8.写真、ok?＝可以拍照嗎？
sha-shin-ok?


9.いただきます＝我開動了。
i-ta-da-ki-ma-su


10.免税になりますか？＝可以免稅嗎？
men-zei-ni-na-ri-ma-su-ka？


♥看影片中的日語詳細解說請點這裡：http://kyoko.tw/kyoko-cafe-3/



大家如果對發音比較沒信心，可以將上面的日文單字貼在估狗翻譯頁面(設定成日文)在按下發音就可以聽到唸法了^^。估狗翻譯：https://translate.google.com.tw/


*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★