1997年末，《鐵達尼號 Titanic》在洛杉磯首映，眾星雲集，卻獨缺一個人，飾演蘿絲的凱特．溫絲蕾（Kate Winslet）。

．
身為一部舉世矚目的大片女主角，又是影壇新秀，凱特．溫絲蕾沒有不出席首映會的道理，她卻選擇飛往倫敦。這個決定或是出自於強烈的負罪感，因為在首映會當日，正好是她前男友史蒂芬．特雷德（Stephen Tredre）的葬禮。她認為自己辜負了他。

．
凱特．溫絲蕾幾乎從出生那一刻，就注定成為演員，因為她的祖父母與雙親都是演員。只是她形容他們是處在「掙扎」的狀態，始終沒有獲得成績，只是出於熱愛演戲而從事表演，家境狀況並不好，必須要倚賴福利機構資助才得以溫飽。在五歲時，她在兒童劇院登台表演，但因為從小為身形較為豐腴，凱特經常被同儕言語霸凌。

．
雖然出身演員世家，但凱特的童年並不好過，她對自己的身材欠缺自信，也不清楚自己到底有沒有天份。直到在拍攝影集《Dark Season》（1991）時，凱特遇到了她這一生的摯愛史蒂芬．特雷德。凱特當年不過15歲，史蒂芬比她整整年長了13歲，除了是演員，他也是一名電視編劇。

．
在如此苦澀的青少年時期，又是一個始終在等待機會的演員。此時，高壯、成熟又有文采的史蒂芬擄獲了她的芳心。後來她在宣傳《為愛朗讀 The Reader》（2008）時，被記者問到會不會對劇中的姐弟戀詮釋感到很不安，凱特豪邁地說：「我一生中最偉大的愛情跟我就相差了13歲！年齡差距不是問題。」

．
在家人同意之下，凱特與史蒂芬隨後搬到倫敦同居，一同在圈內持續奮鬥，尋找機會，凱特事後回憶這段相處的過程，感性說道：「他是一個真正教我必須堅持住自己的立場、相信自己、理解自己的人。」害羞、脆弱、欠缺自信的凱特，正是在史蒂芬的鼓勵之下，她找到了自己，也知道該怎麼如何展現對事業的企圖心。

．
凱特表演生涯的轉捩點是在彼得．傑克森（Peter Jackson）執導的《夢幻天堂 Heavenly Creatures》（1994），她在劇中擔綱主演，其表演天份很快轟動電影圈，成為炙手可熱的新演員。不過有個人對她的表演卻頗有微詞，那個人就是李安。

．
在《理性與感性 Sense and Sensibility》（1995）的試鏡之時，李安原本根本沒有打算讓凱特飾演劇中要角瑪麗安，因為他不認為她在《夢幻天堂 Heavenly Creatures》中的表演足夠出色，於是請她來為次要角色露西試鏡。但野心勃勃的凱特卻玩了一個小心機，她假裝經紀人沒有跟自己溝通清楚，逕自在試鏡的時候詮釋瑪麗安的角色。最後她不僅如願以償，而且還獲得了人生第一座奧斯卡提名。

．
眼看即將擠進英國一線演員之列，凱特交往五年的男友史蒂芬卻仍然陷入掙扎，不僅苦無代表作，還被診斷出罹患骨癌，身體狀況每況愈下。雖然還不確定是否有治癒的機會，但凱特很清楚，只要她承擔起照顧他的責任，自己的演藝事業勢必會為之停擺。而這恐怕不是當時急於表現的凱特願意承受的。

．
史蒂芬很清楚凱特還有大好前程，沒有選擇挽回。兩人長達五年的戀情就此告終，但之後兩年，只要有時間，他們必然天天聯繫。從愛人，變成密友，史蒂芬依然給予她最深切的支持。而凱特依然以為史蒂芬肯定會好轉，安心地投入《鐵達尼號》的艱苦拍攝。當時許多媒體、影迷間都盛傳凱特可能與李奧納多．狄卡皮歐產生情愫，但熟知凱特的人都知道，她心裡只住著一個人，那個人就是史蒂芬。

．
1997年的年底，凱特正在摩洛哥拍攝《北非情人 Hideous Kinky》（1998）。這部作品的原作小說正是史蒂芬推薦給她的，當電影劇本寄到她手上時，凱特立刻選擇接演，或許也是為了他。同年12月8日，凱特準備飛往洛杉磯前往《鐵達尼號》首映會時，噩耗傳來，史蒂芬走了。

．
作為一個專業的電影演員，凱特理論上似乎沒有其它選擇，許多人催促她還是要以事業為重。一個片方的代表對她說：「難道你不認為史蒂芬也會希望你去洛杉磯嗎？」

．
「不，他不會的，他會希望我去送他最後一程。」凱特冷冷地說。

．
凱特旋即回到了倫敦，與史蒂芬道別。對於這段關係，她一直以來對外透露不多。但在2008年受訪時，她坦然地說，這段愛情是永遠的刻骨銘心，她不認為自己曾經走出過這段傷痛。

．
「史蒂芬放我去走自己的路，他對我的愛是毫無保留的。」凱特在接受《每日電訊報》的採訪時懊悔地說：「回首當時，我希望他當時沒有這樣決定。我希望我當時人就在他的身邊。我仍然在腦海裡回想著那些我們相處的時刻，我確實還愛著他。」

．
在影集《東城奇案 Mare of Easttown》（2021）之中，凱特所飾演的梅珥也陷入在複雜的情感漩渦之中。作為鎮上最富洞察力的警探，她沒有獲得相應的尊重，一起懸而未解的青少女失蹤案困擾著她，而她也始終沒有辦法面對愛子之死。這一切似乎讓她完全喪失了愛的的能力。

．
在這一天，一名年輕的單親媽媽慘遭殺害，橫屍溪上。平時靜謐而安詳的東城小鎮再次陷入黑暗，梅珥與派來協助的年輕警探賽柏搭擋調查，翻出潛藏在平靜小鎮沉痾與惡垢，與此同時，她也要對抗自己的心魔。故事整體走出了傳統探案劇的俗套，不到最後一刻，都無法看破幕後真相，相當可觀。目前，《東城奇案》已經被視為年度現象級的影集。

．
凱特．溫絲蕾拒絕一切彰顯女性魅力的潤飾，而將自己形塑成一個真正平實的鄰家中年婦女樣貌，而且還有著令人莞爾的刻薄氣息（還是以道地的德拉瓦縣口音詮釋）。這無疑是又一次生涯里程碑之作。這次的精湛演出，無疑預定了來年各大影視獎項的大獎榮銜。

．
在史蒂芬過世後，凱特共有三段婚姻。直到2011年八月，她當時與新任男友在英屬維京群島的一座小島散心，維珍集團董事長理查．布蘭森（Richard Branson）的大宅因為颶風波及慘遭祝融。凱特勇猛衝進火場，救出了布蘭森高齡90歲的老母，還登上國際新聞。據說布蘭森的侄子奈德．搖滾（Ned RocknRoll）由此對凱特傾心，展開熱烈追求。兩人在隔年秘密完婚，在英國薩塞克斯郡定居，育有一子。

．
不過凱特說她的心中永遠都會有著史蒂芬的位置，但也強調，與其遺忘傷痛，不如與之共處。她也不諱言自己與詮釋的角色之間往往存在著關係，凱特說：「任何演員和她所扮演的角色之間往往都有相似之處，不管是有意識，還是無意識的。」這似乎也令人聯想到了《東城奇案》中的梅珥與凱特本人冥冥之間的連結。

．
「我們都有看不開的時候，我們都會經歷到的。」凱特．溫絲蕾話鋒一轉：「但我總是說，你得學會在跌入谷底之後重新振作起來。只要你知道你懂得找回原本的自己，那麼就沒有問題。千萬不要讓自己沉溺在悲傷之中。」

．
各位，還有哪一部凱特．溫絲蕾主演的作品令你感到難忘呢？

．
《 #東城奇案》第一季已於 CATCHPLAY+ 上架：https://bit.ly/3wLz5fc

無論是這部凱特溫絲蕾的小螢幕突破之作，還是其他HBO GO、BBC First英美劇，通通都能在 CATCHPLAY+ 一次看好看滿，疫情期間當然要在家追劇！

好萊塢老牌演員詹姆斯．凱倫（James Karen）辭世，享耆壽94歲。他的代表作品包括《鬼哭神號》（Poltergeist ,1982）、《芝加哥打鬼》（The Return of the Living Dead Frank ,1985）和《穆荷蘭大道》（Mulholland Dr. ,2001）等作。

．
詹姆斯．凱倫於1923年出生於賓州的威爾克斯-巴里，他的父親是一名出生俄羅斯的猶太移民。他早期在後來成為美國眾議院議員的丹．福樂（Dan Flood）鼓勵之下開始參與戲劇演出。

．
在1947年，他成為了伊利．卡山（Elia Kazan）執導的百老匯舞台劇中《慾望街車》（A Streetcar Named Desire）男主角的替補。這對詹姆斯．凱倫是表演生涯的重要轉捩點。

．
鮮有人知的是，詹姆斯．凱倫是喜劇大師巴斯特．基頓（Buster Keaton）的密友。這層關係促成了他在由薩繆爾．貝克特（Samuel Beckett）執導、基頓主演的短片《Film》（1965）中飾演一角。

《Film》全片連結（無對白）
https://www.facebook.com/SamuelBeckett…/…/10153991526368131/

．
早期的凱倫主要在電視圈發展，主演的廣告也為數眾多，少數的電影作品包括金獎作品《大陰謀》（All the President's Men ,1976）、《大特寫》（The China Syndrome ,1979）和美國獨立製片先驅約翰．卡薩維蒂（John Cassavetes）的《首演之夜》（Opening Night ,1977）。

．
80年代是他表演生涯的新階段，他一連演出的恐怖電影如《鬼哭神號》、《芝加哥打鬼》令他打響名聲。在獨立製片《芝加哥打鬼》之中，凱倫所飾演的一名倉庫經理無意間釋放了一種可讓死人復活的氣體。最後他以這個角色獲得土星獎影帝提名。他透露自己實際上參與了角色的編寫。

．
此外，詹姆斯．凱倫也因為與導演奧利佛．史東（Oliver Stone）的密切合作而為人所知。他在80至90年代接連參演了他的《華爾街》（Wall Street ,1987）、《白宮風暴》（Nixon ,1995）和《挑戰星期天》（Any Given Sunday ,1999）。在1998年，他榮獲了土星獎終身成就獎殊榮。

．
21世紀後，他的代表作包括大衛．林區（David Lynch）的《穆荷蘭大道》，詹姆斯．凱倫在劇中飾演一名出現在試鏡會的電影監製，與娜歐蜜．華茲（Naomi Watts）有令人難忘的對戲。

．
然而在《當幸福來敲門》（The Pursuit of Happyness ,2006）之後，詹姆斯．凱倫不再參與到任何受人矚目的作品，大量參演低成本獨立製片或電視劇集，直至逝世前都仍在演出。

．
生涯留下超過兩百部電視、電影演出的凱倫，生前曾感慨：「人們不知道我的名字，但他們可以認得我的臉，因為我真他媽演太多戲了。」

．
詹姆斯．凱倫於本月23日在洛杉磯辭世。

．
．
（圖為《鬼哭神號》劇照，居中者為詹姆斯．凱倫。）

好萊塢老牌演員詹姆斯．凱倫（James Karen）辭世，享耆壽94歲。他的代表作品包括《鬼哭神號》（Poltergeist ,1982）、《芝加哥打鬼》（The Return of the Living Dead Frank ,1985）和《穆荷蘭大道》（Mulholland Dr. ,2001）等作。

．
詹姆斯．凱倫於1923年出生於賓州的威爾克斯-巴里，他的父親是一名出生俄羅斯的猶太移民。他早期在後來成為美國眾議院議員的丹．福樂（Dan Flood）鼓勵之下開始參與戲劇演出。

．
在1947年，他成為了伊利．卡山（Elia Kazan）執導的百老匯舞台劇中《慾望街車》（A Streetcar Named Desire）男主角的替補。這對詹姆斯．凱倫是表演生涯的重要轉捩點。

．
鮮有人知的是，詹姆斯．凱倫是喜劇大師巴斯特．基頓（Buster Keaton）的密友。這層關係促成了他在由薩繆爾．貝克特（Samuel Beckett）執導、基頓主演的短片《Film》（1965）中飾演一角。

《Film》全片連結（無對白）
https://www.facebook.com/SamuelBeckett…/…/10153991526368131/

．
早期的凱倫主要在電視圈發展，主演的廣告也為數眾多，少數的電影作品包括金獎作品《大陰謀》（All the President's Men ,1976）、《大特寫》（The China Syndrome ,1979）和美國獨立製片先驅約翰．卡薩維蒂（John Cassavetes）的《首演之夜》（Opening Night ,1977）。

．
80年代是他表演生涯的新階段，他一連演出的恐怖電影如《鬼哭神號》、《芝加哥打鬼》令他打響名聲。在獨立製片《芝加哥打鬼》之中，凱倫所飾演的一名倉庫經理無意間釋放了一種可讓死人復活的氣體。最後他以這個角色獲得土星獎影帝提名。他透露自己實際上參與了角色的編寫。

．
此外，詹姆斯．凱倫也因為與導演奧利佛．史東（Oliver Stone）的密切合作而為人所知。他在80至90年代接連參演了他的《華爾街》（Wall Street ,1987）、《白宮風暴》（Nixon ,1995）和《挑戰星期天》（Any Given Sunday ,1999）。在1998年，他榮獲了土星獎終身成就獎殊榮。

．
21世紀後，他的代表作包括大衛．林區（David Lynch）的《穆荷蘭大道》，詹姆斯．凱倫在劇中飾演一名出現在試鏡會的電影監製，與娜歐蜜．華茲（Naomi Watts）有令人難忘的對戲。

．
然而在《當幸福來敲門》（The Pursuit of Happyness ,2006）之後，詹姆斯．凱倫不再參與到任何受人矚目的作品，大量參演低成本獨立製片或電視劇集，直至逝世前都仍在演出。

．
生涯留下超過兩百部電視、電影演出的凱倫，生前曾感慨：「人們不知道我的名字，但他們可以認得我的臉，因為我真他媽演太多戲了。」

．
詹姆斯．凱倫於本月23日在洛杉磯辭世。

．
．
（圖為《鬼哭神號》劇照，居中者為詹姆斯．凱倫。）

#Aladdin #Speechless #二胡
Aladdin-Speechless 二胡版 by 永安 (Erhu Cover by YungAn)

《阿拉丁》（Aladdin）是一部於2019年上映的美國歌舞奇幻電影，由蓋·瑞奇執導並與約翰·奧古斯特共同撰寫劇本。電影改編自著名民間故事《阿拉丁》及1992年迪士尼同名動畫，並由威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜歐蜜·史考特、馬文·坎薩林、納維德·奈嘉班、納西姆·帕杜雷德和比利·馬格努森主演。電影於2019年5月24日在美國上映。

被大讚為迪士尼公主系列電影中最成功的選角－娜歐蜜·史考特（Naomi Scott），其實有一段曾經發片但沒受到注意，戲劇試鏡也一直被拒絕的過往。但《阿拉丁》的主題曲《Speechless》讓全世界看見她，也為迪士尼系列電影帶來新氣象！下面就讓我們先來欣賞電影MV：
https://youtu.be/mw5VIEIvuMI

《Speechless》是1=A，二胡演奏時，DA定弦，41弦指法。這首歌旋律簡單，節奏固定，二胡演奏上唯一的困難點就是音域高，高音區的音色控制與揉弦是一大難點。樂曲前半段，刻意壓抑內心的情緒，控制右手的表現力不要太放過。樂曲進入高潮後，放開右手運弓，弓頭與揉弦都可以加強。演奏時心中默唱，注意揉弦速度要足夠。右手運弓關注貼弦點，感受手前臂重量，並把這個重量確實傳達到弦上。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！

茉莉公主唱《Speechless》的時候，我整個起雞皮疙瘩。
這首歌帶給我的震撼，甚至超越了阿拉丁的經典曲《A Whole New World》！

========================

Aladdin-Speechless 二胡版

原唱：Naomi Scott
詞曲：Alan Menken／Benj Pasek／Justin Paul
原曲發行：2019年5月22日
二胡錄製：2020年10月15日
簡譜：永安
二胡：永安

1=A BPM=125
Here comes a wave
一陣浪潮襲來
6134
Meant to wash me away
注定要將我沖離
317 121
A tide that is taking me under
潮水將我湧入
7671 712 21
Swallowed in sand
流沙將我吞噬
6134
Left with nothing to say
留下的是無話可說
317 121
My voice drowned out in the thunder
我的聲音在雷聲中淹沒
7615 31 32

But I won't cry
但我不會哭
1356
And I won't start to crumble
也不會開始崩潰
565 325
Whenever they try
無論他們怎麼嘗試
13536
To shut me or cut me down
要封閉我或剪除我
653 617

I won't be silenced
我將不會沉默
117 63
You can't keep me quiet
你無法叫我始終安靜
2321 52
Won't tremble when you try it
我將不再顫抖 在你試著要我安靜的時候
12 215 56
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 176

Cause I'll breathe
因我將張口呼吸
17 63
When they try to suffocate me
當他們試圖阻礙我
22321 522
Don't you underestimate me
你別低估我了
712 21 556
Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不再緘默
176 176 176

Written in stone
刻寫在石頭上
6134
Every rule, every word
每條法則 每一個字
3171 21
Centuries old and unbending
千朝萬代 堅定不屈
671 712 21
Stay in your place
你就留在那別動
6134
Better seen and not heard
好好看著別出聲
317 121
But now that story is ending
這故事現在就要終止
615 31 32

Cause I
因為我
56
I cannot start to crumble
我不會崩潰
717 665 6
So come on and try
所以放馬過來試看看吧
31756
Try to shut me and cut me down
試著封閉我然後剪除我
36653 617

I won't be silenced
我不再保持沉默
117 63
You can't keep me quiet
你無法叫我始終安靜
2321 522
Won't tremble when you try it
我將不再顫抖 在你試著要我安靜的時候
12 215 56
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 176
Speechless
緘默
23

Let the storm in
讓風暴進來吧
17 63
I cannot be broken
我不會因此破碎
2321 522
No, I won't live unspoken
不 我不再活在無言之中
112 15 56
Cause I know that I won't go speechless
因為 我知道我不再緘默
176 176 176

Try to lock me in this cage
試著將我關進牢籠中
17 66717
I won't just lay me down and die
我不再只是墮落自己然後逝去
712 43316
I will take these broken wings
我將乘著這破碎的翅膀
176 671 5
And watch me burn across the sky
看著我在天空中發光發熱
441 322 12
And it echoes saying
而它將發出回響說道
1244 34

I won't be silenced
我將不再保持沉默
3 21 23
No you will not see me tremble when you try it
不 你將不會看到我顫抖 在你試著要我安靜的時候
123 21 2175 56
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 176
Speechless
緘默
23

Cause I'll breathe
因我將張口呼吸
243 21
When they try to suffocate me
當他們試圖阻礙我
123 21 522
Don't you underestimate me
你別低估我了
123 45 321
Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不再緘默
176 176 176
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 121
Speechless
緘默
23

END