為什麼這篇歐爸韓文意思鄉民發文收入到精華區：因為在歐爸韓文意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者transk500 (哈啾傑克森)看板HANGUKMAL標題[閒聊] 請問 歐吧 在什麼情況下才...
歐爸韓文意思 在 Nevertalk 韓國秘密一把抓 Instagram 的最佳解答
2020-10-08 02:51:18
#內文有專屬購課折扣碼 比較早就開始追蹤我的親故 就知道我有分享過 @jella.tw 的韓文課 但這個平台真的是個語言學習的寶藏平台 除了韓文外還有#德文 #日文 #英文 等等 這團隊到底是要多全能請問XDDDD 在公布超狂課程優惠前先幫大家複習下 經過韓文母語者我本人幫大家測試後 分享幫你快速養...
請問一下 歐巴 在什麼情況下才能使用呢?
是只能女生對男生,在情侶的關係下才能稱對方歐巴?
還是後輩對前輩也能稱歐巴呢?
--
ㄅ嚕ㄅ嚕......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.111
推 emmaloa:有血緣關係的妹妹跟哥哥也可以~ 10/06 01:09
推 aitaik:女生叫比自己年長的男性,不是情侶也可以 10/06 01:09
→ emmaloa:很親近的都可以用吧XD我都自嗨的用oppa稱呼我愛的藝人哥哥 10/06 01:10
→ emmaloa:們XDDD 10/06 01:10
推 w00328:沒錯>\\\\< 而且韓國男生真的很喜歡女生叫他們obba喔>\\\< 10/06 01:50
→ transk500:那hon好像也是哥哥或長輩的意思?和歐巴有什麼差?不好意 10/06 02:30
→ transk500:思,我一點韓文都不懂,只會幾句單字- - 10/06 02:30
推 romi2058:女生叫比自己年長的用oppa 男生叫比自己年長的用hon(兄) 10/06 03:35
→ transk500:謝謝各位講解!!嗯..可能不懂韓語,但聽到oppa腦海卻浮現 10/06 03:37
→ transk500:石鍋拌飯 囧 10/06 03:37
→ hikaruyuro:原波害我都餓了XD 10/06 21:02
推 emmaloa:原PO很會聯想XD 10/06 21:08
推 mapetite:當女生想跟男生快速親近時也會用XD 但不熟還是別亂用的好 10/07 13:55
→ mapetite:有時後韓國男生會亂想XD 所以不想跟他親近的話最好別亂用 10/07 13:57
推 yunkor:問樓上 如果不想跟他親近該怎麼稱呼會比較好? 10/07 18:34
推 oushiza:阿救細 XD 10/08 00:25
推 emmaloa:當著他的面說"希漏"(大誤XDD 10/08 00:53
推 w00328:假如年紀看起來差不多叫阿就系會不會被打阿? 10/09 00:54
推 demonolatry:不想親近只要在名字後面加個「係」某某係就可以了 10/11 01:25
→ demonolatry:係是音譯，漢字是「氏」，在正式場合也可以用！ 10/11 01:26
推 xiaogui:那請問{係}是等同於{君}的用法嗎?男女都可用嗎??謝謝 10/11 11:50
→ demonolatry:係是男女都可用，君基本上較常用在男生，女生會用"樣" 10/11 13:50
→ demonolatry:"樣"的漢字是「孃」有小姐的意思 10/11 13:51
推 xiaogui:所以不論是OPPA或HON都是對熟人用吧? 不熟的年長者就用係? 10/11 16:25
→ saram:孃比較少用了. 對(你要尊敬稱呼的)少女可以用. 10/12 02:18
推 xiaogui:謝謝大家~~*^^* 10/12 02:44
推 saram:年長但不知其姓名的人, 最好用先生任, 或阿則係. 10/12 03:31
推 papa989:上次去韓國玩 隨車小弟跟我說他比我大 我就隨口叫了"歐霸" 10/12 23:32
→ papa989:不知道為什麼他狂笑 也很驚訝我會這樣叫 10/12 23:33
推 saram:你若是男性不該這樣稱呼. 你若是女性, 若彼此不親暱也不要 10/15 19:19
→ saram:這樣稱呼. 韓國人之間, 親疏程度與稱呼用詞有相當關聯. 10/15 19:21
→ saram:隨車小弟跟你只是短暫的相處關係. 10/15 19:22
推 ii9:XDDDD 06/27 23:57