為什麼這篇歌詞韻腳鄉民發文收入到精華區：因為在歌詞韻腳這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bigmachine (......)看板Bz標題[問題] 有關於日本歌的歌詞，押韻的問題......
歌詞韻腳 在 ｜，豆留。Stay here ｜ Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:28:17
： #所以我說那文字 #內文有長期的索取條碼活動方法 #最下面的是完整歌詞+中譯 . ▧豆ᴍᴜʀᴍᴜʀ： 整首歌除了前面的鋪陳以外 最讓我感受到情緒張力的便是 02：44的那句南無觀世音菩薩 完全的表達出了被留下且得不到答案的憤慨 無奈時空背景下，孤身一人且束手無策 這首歌不論是歌詞、韻腳、還...
我想就我們最常聽的音樂：中文歌、英文歌、日文歌來說
中、英文歌的歌詞幾乎都一定會押韻，而日文歌則是完全不押韻(就我認為啦)
而B'z的歌是我少數聽到可以押到幾句歌詞的韻
而日文歌的歌詞多半都相當長(主歌歌詞就兩段了....)
卻又都不押韻(押韻有助於記憶歌詞以及對旋律朗朗上口)
日本人的記憶力是比較好嗎？
一直以來我都認為寫日文歌詞的難度不大(純屬個人觀感)
看看有多少日文歌的歌詞、演唱者是同一個人就知道了
相較之下，中、英文的歌詞好像就比較少這樣
總之，我想請問板上懂日文的板友們
關於日文歌詞在創作上的一些準則
或是日本人的填詞習慣(也許日本人根本沒有押韻的觀念)
還是說要寫出押韻的日文歌詞真是太難了？(那稻葉就太強了)
請大家回答我的疑惑 謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.59.68
推 wendy7794:歌詞難度要看作詞者本身，有興趣請參考GC跟竹井詩織里的 05/25 23:15
→ wendy7794:歌詞XD 05/25 23:15
推 koshitak:日文歌的押韻跟英文很像啊 會轉韻 05/26 00:05
→ koshitak:只是就整首歌的比例而言 因為有斷句的地方 05/26 00:05
→ koshitak:所以造成押韻的比例偏低(相較於國英語) 05/26 00:06
推 Telumendil:日文的韻只有五個XD 05/26 01:42
推 toshuyu:只能推一樓了XD 05/26 08:17
→ Kueishou:小七的作詞真的很強啊！！ 05/26 13:33