昨天第一次在線上與日本連線的講座活動圓滿的結束了，非常感謝籌辦活動的所有工作人員誠品生活日本橋 誠品生活日本橋 eslite_japan、 Ho Yoko 高安 紗やか，還有吉他手小池龍平 小池龍平、音樂評論家關谷元子 Motoko Sekiya 、翻譯栖来光 栖來光、主持石井由紀子 Yukiko Ishii。

聽說線上與現場有約120名的朋友參加，準備的CD專輯也全數售完，雖然我看不到你們的臉，但非常感謝你們的支持。

栖来光小姐在這次日本專輯的發表上幫了非常多的忙，真的很感謝她。她不只協助翻譯了歌詞、小說，在這次與日本連線的系列講座中，也協助即時翻譯，並擔任下一場講座的主講者，她將會從我的音樂來更深入的介紹台東的魅力及台灣的一些歷史。

7/16(金) / 19:30-20:30 日本時間 無料
『音楽からちょっとディープな台湾の歴史を知る』
https://lihi1.com/3d3Ku

栖来光小姐本身也是一位非常優秀的作者，藝術評論家，專欄作家，她有出版兩版中文的書籍，歡迎想要更認識台灣及日本歷史文化的朋友可以買來閱讀。
『在台灣尋找Y字路』、『山口，西京都的古城之美』

在講座活動中，栖来光小姐從她身為譯者的身份，分享了她對於音樂故事集的感想，我覺得她的分享很棒，所以把這些內容也翻譯成中文，分享給大家。
文章內容有點長，感興趣的朋友可以慢慢閱讀。

---------------------------------------------

這次我主要參與以莉「尋找你」專輯歌詞及短篇小說集的翻譯。短篇小說集是由以莉與冠宇以「Lily Jones」獨立作者的身份所共同創作的故事集。
我身為一位譯者要來分享對這部小說的感想，其實是非常苦惱。

老實說，小說裡面有太多一言難盡，無法清楚說明的魅力。我試著為大家解釋為何「難以說明」，也歡迎大家購買CD時，也可以連同小說一起購買，一起感受以莉的小說世界。

這部音樂小說，主要由三篇短篇小說所構成。三篇都是不同的故事。

第一篇是關於一位小時候與家人從鄉下搬到都市生活的少女，她的青春及初戀的故事。

第二篇是有點神話般的故事。
以莉他們所住的台東長濱，有一個叫「八仙洞」的地方，這裡是三萬年前人類的居住地所留下的遺址。以莉以這個地方為舞台場景，想像著當時人類的生活，所寫下的可愛故事。
在小說中提到，不只是阿美族，大多數的原住民族都非常重視的編織文化，裡頭有些對話充滿哲學思維，非常地有趣。

最後一篇是「17歲的你」，這是關於日本時代，一位台灣青年在日本商船擔任船員所發生的故事。
在太平洋戰爭中，商船被美軍的轟炸機所擊沈，沈沒於楚克群島，關島附近的海底，現在船的殘骸被一群五顏六色的珊瑚礁所層層包圍，長眠於海底中。
而這位青年，是一個真實的人物，是冠宇從未謀面的舅公。

除了跟歷史有關的事情之外，原住民在家鄉謀生不容易，必須外出到都市尋求發展，但也多只能從事勞動型的工作等等社會的現實面。或是戒嚴令的時候，在外面不能說國語以外的語言，類似這樣的事情也牽涉到少數民族母語延續的問題，這些對歷史的認識與對社會的觀察，也都融和在小說中。

聽到我這樣的介紹，可能會覺得這是一本很沈重的小說。但這其實是非常輕鬆易讀的小品。這種輕鬆感，可能是因為以莉他們，不管是對台灣的歷史，或是很多的事情，都早已視為自己的一部分接受這樣的事實，所以才顯得好像在講平常事一般。

此外，在我所知道的流行音樂中，幾乎沒有聽過將這樣的故事背景寫成音樂的歌。這個與以政治目的，或是為了傳遞社會情緒所寫的社會歌曲完成不同。有點類似當代藝術的創作。

為了介紹這部小說集的魅力。我反覆思考著如何說明，但總很難找到恰當的語言來描述。
我覺得，這其實跟以莉的音樂很類似。以莉自己也曾說「原住民的身份，就只是我的一部分」。在以莉的音樂中，有原住民的語言、神話故事，Bossa Nova、Jazz、Rock等各種不同的元素，也有像是小說般的故事，對歷史的觀察等等。
每一個都是構成作品的元素，但作品本身又無法完全說明或代表以莉的全部。

所以我在翻譯小說與歌詞的時候，就會很想要再聽到更多的音樂、或是閱讀更多的文字，又或者親自到台東看看那邊的風景，以不同的方式去接觸並更認識以莉。我覺得這是這部作品最大的魅力。

因此，我非常期待他們兩位，今後除了音樂之外，在小說，或是在更多領域能夠持續挑戰不同的創作表現方式。

by 栖来光　　2021/7/9

【#今週の日本 0328-0403】#哲看新聞學日文
-
■大阪市内、聖火リレー中止を　知事表明、まん延防止措置で｜#共同通信
-
■因應蔓延防止措施　大阪府知事：大阪市內應停辦聖火傳遞｜共同通信
-
🇯🇵大阪府の吉村洋文知事は1日、政府が新型コロナウイルス対策の「まん延防止等重点措置」を大阪市内に適用した場合、「外出自粛をお願いすることになる」として「大阪市内の（東京五輪の）聖火リレーは中止すべきだ」と府庁で記者団に述べた。大阪市の松井一郎市長も「大変残念だが見合わせるべきだ」と吉村氏に同調した。府内のリレーは13～14日の予定で、14日に大阪市内を通ることになっている。「まん延防止等重点措置」について、感染が急拡大している宮城、大阪、兵庫3府県に全国で初めて適用することを決めた。期間は5日から5月5日までの1カ月間。飲食店に対し午後８時までの営業時間短縮を要請する。
-
🇹🇼大阪府知事吉村洋文1日在府廳向記者團表示，政府將新冠病毒對策「蔓延防止等重點措施」適用於大阪市內的情況下，「將要求民眾外出自肅」、「大阪市內的（東京奧運的）聖火傳遞應該停辦」。大阪市市長松井一郎也與吉村口徑一致表示，「雖然很遺憾，但是應該停辦」。大阪府內的聖火傳遞預定在13日到14日之間，14日將會通過大阪市內。關於「蔓延防止等重點措施」，確定在感染急速擴大中的宮城、大阪、兵庫3府縣內全國首度實施。期間為4月5日起至5月5日止的1個月內。針對餐飲業要求營業時間縮短至晚上8點為止。
-
■愛知の聖火リレーで男性限定区間　舟「女人禁制」｜#毎日新聞
-
■愛知縣聖火傳遞設男性限定路線　船上「女性禁入」｜每日新聞
-
🇯🇵愛知県で6日に行われる東京オリンピックの聖火リレーのうち、同県半田市内を舟で通るコースが「男性限定」となっている。同市で江戸時代から続く「ちんとろ祭り」で使用されている舟にランナーを乗せて聖火を運ぶが、舟が伝統的に「女人禁制」であることを踏まえ、同市の申請を受け愛知県実行委員会が決定した。識者からは「男女平等をうたう五輪憲章を理解していないのでは」と批判の声が上がっている。市の担当者は「五輪精神にそぐわないところもあるかもしれないが、祭りはそういうもの」と説明。県実行委の担当者は「相撲などと同じ伝統なので、特段問題にはならず承認した」と話している。

※県実行委員会と市は2日、女性も乗船可能と変更した。
-
🇹🇼東京奧運的聖火傳遞將於6日接力抵達愛知縣，跑者搭船通過縣內半田市的路線被定為「男性限定」。半田市自江戶時代以來持續舉辦的「珍燈籠祭典」中使用的船，將搭載跑者傳遞聖火，根據傳統，船上「禁止女人搭乘」，愛知縣執行委員會也據此接受了半田市的要求。有識之士便批評：「這不是沒有理解到主張男女平等的奧林匹克憲章嗎？」類似的聲音也持續高漲中。半田市負責人說明：「雖然或許有不符合奧運精神的地方，但祭典就是那樣的東西。」愛知縣執行委負責人說：「因為跟相撲之類都是一樣的傳統，所以並沒有變成特別的問題便承認了（女人禁制）。」

※愛知縣執行委員會及半田市2日更改為女性也能乘船。
-
■「選択の自由」VS「家族の根幹」　夫婦別姓で議論｜#FNNプライムオンライン
-
■「選擇的自由」VS「家庭的根本」　就夫妻不同姓氏而議論｜FNN NEWS
-
🇯🇵夫婦が希望すれば、それぞれ結婚前の姓を名乗れる「選択的夫婦別姓」をめぐり、自民党は党内で賛否が分かれる中、衆議院選挙を見据えて、本格的な議論をスタートした。新たな作業チームを設けて、2日に初会合を行い、推進派・慎重派双方から意見が出された。推進派・岩屋元防衛相「1人でも多く結婚し、家庭を持ちたいという方の願いがかなう、そういう多様性を包摂する社会にしたい」慎重派・山谷元国家公安委員長「氏の問題は、家族の根幹に関わることであり、自由の拡大とか選択肢が増えるとか、そういうことではない」
-
🇹🇼如果夫妻希望的話，就能夠改回婚前各自姓氏的「選擇性夫妻別姓」，圍繞於這個議題，自由民主黨（執政黨）在黨內贊成與反對的分歧之下，著眼於眾議院選舉，開始了正式的討論。自民黨設立了新的作業小組，於2日舉行了首次的會議，推進派跟慎重派雙方都提出了意見。推進派的前防衛大臣岩屋毅♂：「我想要打造一個這樣的社會，1個人也能多次結婚、想擁有家庭的人能實現願望，這樣包容著多樣性的社會。」慎重派的前國家公安委員長山谷惠里子♀：「姓氏的問題關係到家庭的根本，並不是擴大自由、增加選項那樣的事情。」
-
■日本の「男女平等度」１２０位、Ｇ７で最低…政治・経済分野に女性少なく｜#読売新聞
-
■日本的「男女平等指數」全球第120名、G7中最低…因政治、經濟領域女性稀少｜讀賣新聞
-
🇯🇵ダボス会議を主催するスイス・ジュネーブの研究機関「世界経済フォーラム」は３１日、２０２１年版の男女平等度ランキングを発表した。日本は１５６か国中１２０位だった。女性の労働参加率向上や賃金格差の縮小で、過去最低だった２０年版（１９年１２月発表）から一つ順位を上げたものの、先進７か国（Ｇ７）の中では引き続き最下位だった。評価を下げる要因となったのは、政治参加１４７位と経済活動１１７位だ。女性の国会議員や閣僚、企業の女性幹部などの少なさが響いた。
-
🇹🇼主辦達佛斯論壇的瑞士日內瓦研究組織「世界經濟論壇」31日發表了2021年版本的全球男女平等指數，日本在156個國家中排行第120名。雖然因為女性的勞動參加率增加，以及薪資差距的縮小，讓日本比過去最低排名的2020年版本（2019年12月發表）上升了1名，但是在七大工業國組織（G7）排名中仍持續敬陪末座。評價降低的主要原因為，日本在政治參加排第147名、經濟活動排第117名，女性國會議員及內閣成員、企業的女性主管等要職人數稀少所影響。
-
■「PUI PUI モルカー」ニードルフェルトキット発売決定！ 手作りポテト＆シロモを作ろう♪｜#アニメ！アニメ！
-
■《PUI PUI 天竺鼠車車》羊毛氈確定發售！ 一起來製作手作馬鈴薯和西羅摩吧♪｜Anime! Anime!
-
🇯🇵パペットアニメ『PUI PUI モルカー』のフェルトキット2種が登場。2021年4月23日9時よりハンドメイドマーケット「minne」にて発売される。本商品「ニードルフェルトでつくる【PUIPUIモルカー】」は、作中に登場するポテトとシロモが作れるニードルフェルトキット、各990円です。
-
🇹🇼布偶動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》推出2種羊毛氈，將於2021年4月23日9點起在手作商城「minne」上販售。這個商品「用羊毛氈做的天竺鼠車車」，是能夠製作在動畫中登場的馬鈴薯和西羅摩的羊毛氈，各是990日圓（約新台幣256元）。
-
■アニメ『進撃の巨人』最終章76話、NHK総合で今冬放送へ｜#ORICON
-
■動畫《進擊的巨人》最終章第76話　今年冬天NHK綜合台播出｜ORICON
-
🇯🇵NHKで放送中のテレビアニメ『進撃の巨人 The Final Season』の第75話「天地」が28日深夜（29日）に放送された。本編終了後、第76話「断罪」が、今冬に放送されることが発表された。YouTubeでは告知映像も公開されている。映像では、『「待っていたんだろ」「ずっと」「二千年前から」「誰かを」』という言葉と、エレン達の軌跡の特別告知映像がながれた。NHKアニメの公式ツイッターでも「第76話『断罪』は、今冬、総合テレビで放送予定！どうぞお楽しみに。」と告知。
-
🇹🇼NHK播映中的電視動畫《進擊的巨人 The Final Season》第75話〈天地〉於28日深夜（29日）播畢。本篇結束後，官方宣布第76話〈斷罪〉將於今年冬天播出。YouTube上也釋出了相關影片，影片中出現了「等待著」、「一直」、「從兩千年前」、「某人」的話語，以及關於艾連等人的經歷。NHK動畫的官方Twitter也推文表示，「第76話〈斷罪〉預計在今年冬天於綜合頻道播出！敬請期待。」
-
■『あの花』ED歌詞「10年後の8月」にあわせてイベント開催決定　放送10周年記念企画が始動｜#ORICON
-
■《未聞花名》配合片尾曲歌詞「10年後的8月」決定舉辦活動　啟動開播10周年紀念企劃｜ORICON
-
🇯🇵2011年4月に放送された人気アニメ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』（通称：あの花）の放送10周年を記念して、新たなプロジェクトが始動することが28日、発表された。出演キャスト陣がED主題歌としてカバーをした「secret base ～君がくれたもの～」の歌詞にもある｢10年後の8月｣にちなみ、8月28日に『「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」10周年記念イベント』を開催する。
-
🇹🇼為紀念2011年4月開播的人氣動畫《我們仍未知道那天所看見的花名。》（簡稱：未聞花名）邁入10周年，官方28日宣布將啟動全新企劃。作為片尾曲被演出聲優群翻唱的〈secret base ～君がくれたもの～〉的歌詞中也有一句「10年後的8月」，源自於此，8月28日將舉辦「《我們仍未知道那天所看見的花名。》10周年紀念活動」。
-
【新聞單字片語】

★まん延防止等重点措置（まんえんぼうしとうじゅうてんそち）⑭〔名〕：蔓延防止等重點措施
★見合わせる（みあわせる）⓪〔動下〕：暫停
★要請（ようせい）⓪〔名〕：要求

★女人禁制（にょにんきんせい）④〔名〕：宗教場所禁止女性進入
★コース（こーす）①〔名〕：course，路線
★識者（しきしゃ）②〔名〕：有識之士
★謳う（うたう）③〔動五〕：強調、主張
★に＋そぐわない③〔接続〕：不符合

★夫婦別姓（ふうふべっせい）①〔名〕：夫婦不同姓氏
★名乗る（なのる）②〔動五〕：改姓
★賛否（さんぴ）①〔名〕：贊成與否
★見据える（みすえる）⓪〔動下〕：注視
★設ける（もうける）③〔動下〕：設立
★包摂（ほうせつ）⓪〔名〕：包含
★氏（うじ）①〔名〕：姓氏
★選択肢（せんたくし）④〔名〕：選項

★男女平等（だんじょびょうどう）①〔名〕：男女平等
★ダボス会議（だぼすかいぎ）④〔名〕：達佛斯論壇
★フォーラム（ふぉーらむ）①〔名〕：forum，論壇
★賃金格差（ちんぎんかくさ）⑤〔名〕：薪資差距

★PUI PUI モルカー（ぷいぷいもるかー）⑦〔名〕：天竺鼠車車
★ニードルフェルトキット（にーどるふぇるときっと）⓪〔名〕：needle felt kit，羊毛氈
★パペット（ぱぺっと）②〔名〕：puppet，布偶

★進撃の巨人（しんげきのきょじん）⑥〔名〕：進擊的巨人
★本編（ほんぺん）①〔名〕：本篇
★軌跡（きせき）⓪〔名〕：經歷

★あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。（あのひみたはなのなまえをぼくたちはまだしらない。）〔名〕：我們仍未知道那天所看見的花名。
★カバー（かばー）①〔名〕：cover，翻唱
★に＋因む（ちなむ）②〔動五〕：源於
-
【新聞關鍵字】

#まん延防止等重点措置｜#女人禁制｜#夫婦別姓｜#男女平等｜#モルカー｜#進撃の巨人｜#あの花
-
【新聞連結】

https://this.kiji.is/750199265309540352

https://this.kiji.is/750291999145738240

https://news.line.me/image_link/oa-jiji/fh4pprnrkofg

https://mainichi.jp/articles/20210401/k00/00m/050/351000c?fm=line

https://www.fnn.jp/articles/-/164026

https://www.yomiuri.co.jp/world/20210330-OYT1T50230/

https://news.line.me/image_link/oa-animeanime/47fu1h9cefnt

https://www.oricon.co.jp/news/2188746/full/

https://www.oricon.co.jp/news/2188729/full/
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台日友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強　#日文　#日本新聞　#學日文　#日語學習

【部屋に居ても気分をスッキリさせる魔法💓】
　
　
あなたは日頃、「香り」を意識して過ごしていますか？
実は、あなたが意識すべきは視覚より聴覚より「嗅覚」！
　
今日は、そんな「香り」の威力についてお伝えしたいと思います*\(^o^)/*
　
　
　
本題に入る前に、お知らせをさせてください*\(^o^)/*
　
クラウドファンディング
「コロナ禍で苦しむ飲食店を救え」の現状ですが、
　
支援者数　452名！🔥
支援金額　7,556,000円！！🔥
達成率　　377％！！！🔥
　
本当に、ありがとうございます！！！
　
クラウドファンディング
「コロナ禍で苦しむ飲食店を救え」
（※こちら→）https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2521
　
こういう「飲食店を救おう」というような、誰かを応援しようというムーブメントが広がっているのは、すごくいい流れなんじゃないかなという風に思います。
　
もちろん飲食店の方だけが今困ってるわけではなくて、たくさんの付帯する業態の方や、その他にも困っている方はたくさんいらっしゃると思います。
　
でも、そこで誰かを責めたり、犯人探しをしたり、「何でそこだけ特別扱いするんだ」みたいなことを、今このタイミングで言うのは、相手も自分も苦しくなるスパイラルになると思うんです。
　
「とにかく、今自分が出来る支援をやっていこう」
　
そんな気持ちの人が一人でも増えれば、この息苦しい時代を少しでも早く、楽に、気持ちを軽くすることができるんじゃないかなという風に思っています。
　
今回のクラウドファンディングは、そんなムーブメントを起こして下さっている方のおかげで非常に高い成果を出して、盛り上がっております！🔥
　
本当に、本当にありがとうございます！！！
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ いい香りを発しながら、生きよう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
別にっ♪　きーみを求めてないけど♪
横にっ♪　いーられるーと思い出す♪
君のっ♪　ドールチェ　アーンド　ガッパーナーの♪
その香水のせいだよ♪
　
　
2020年、これは流行りましたよねー！！！
こちらは瑛人さんの「香水」という曲の歌詞の一部です。
この曲がヒットしたのも、面白いですよね。
　
この曲って、実はCDリリースされていません。
2019年にダウンロード版としてリリースしていて、今でもCDリリースされていないです。
　
この曲はtiktokでバズり、その後YouTubeで再生回数を1億回超えました。
　
まさに、SNS時代に大ヒットしたシンデレラボーイですね。
　
多分、紅白歌合戦に出演したのは自分自身が一番驚かれていたのでないでしょうか。
夢がある話だなと思います。
　
　
そして、今日お伝えしたいのは歌の話ではなく（笑）
　
僕の尊敬する北原照久さんがFacebookに投稿されていた中で、良寛さんという新潟のとっても偉いお坊さんだった方の座右の銘「一生成香」という言葉に感銘を受けまして、その話をしようと思います。
　
一生成香は「一生香りを成せ」という意味です。
　
「生涯いい香りを発しながら、生きよう。
　香りは、単に香るだけではなく
　その人がそこにいるだけで
　周りの人を爽やかにしたり和やかにしたり
　幸せにしたりすることである。」
　
この言葉に感銘を受けました。
　
　　
　
　
僕は「香り」ってすごく好きだし、影響を受けています。
　
他にも色々心をリラックスさせるものがある中で、「香り」が僕にとって特別なものなのはなぜだろうと思って調べてみたことがあります。
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 「香り」だけが強烈に相手に響くわけ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
香りについて調べてみると、脳科学的にも香りってものすごくパワフルだということが証明されていました。
どういうことかというと、人間の脳の中には大脳新皮質という外側の脳の内側に大脳辺縁系という部分があります。
大脳辺縁系は人間の本能とか感情をコントロールしている部分です。
だから、この大脳辺縁系というところがパッと明るくなると、感情が明るくなるという仕組みです。
　
そして、その中に海馬と言われる記憶を司る部分もありまして、この香りというのは実はダイレクトに大脳辺縁系の中の海馬に届くんです。
　
ちなみに目で見る視覚情報は、大脳新皮質という外側を通じて、大脳辺縁系に続きます。
　
耳で聞く聴覚情報も、そうです。
大脳新皮質という外側を経由して、大脳辺縁系に届きます。
　
しかし、この嗅覚情報だけは、ダイレクトに脳辺縁系に届きます。
　
だから記憶に残りやすいんですね。
　
瑛人さんの「香水」の歌詞で、
　
「横に居られると思い出す♪
　君のドルチェ&ガッバーナのその香水のせいだよ♪」
　
と歌っていますが、これは脳科学的にも正しい歌なんです（笑）
　
　
なので、香りというものを上手に使いこなすと、日常が非常に豊かになります。
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ いい香りはプレゼント💓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
僕自身、香りをすごくたくさん取り入れています。
　
例えば僕は、講演家なので人前に立つことが多いし、人と近くにいることが多いので、やっぱり香りをすごく気にしています。
　
なんでかと言うと、50過ぎのオッサンですから。
　
ちゃんとケアしていないと、おっさん臭いんです。
　
なので、当たり前ですが毎朝僕はお風呂に湯船に浸かっています。
　
それは健康のためにもそうですが、清潔に保つためにお風呂に入っています。
　
仮に夜ゆっくりできるときには、夜も入りますが、それでも夜寝ている間に汗をかくので、朝は必ずお風呂に入るという習慣を持っています。
　
まずは清潔にするということですね。
　
そしてその後、フレグランス香水をつけます。
　
最近よく「鴨頭さんから良い香りがしますが、何の香水を使っているんですか？」って聞かれるんですが、実は答えようがない状況になっています。
　
というのも、僕はこだわりが豊かになりすぎて、（笑）
　
今、僕は香水ボトルが19本ほどありまして、その中から3つ程の香りを組み合わせて使っています💓
　
　
例えば足首につけるのはちょっと重めの、後から上がってくるような香り
　
手首の周りには少し柔らかめのフローラルの香り
　
洋服の襟元とかスカーフなんかには少しスパイシーな香り
　
　
このように、その日のテンションとか気分に合わせて香りのブレンドを楽しんでいるんです*\(^o^)/*
　
　
これは洋服を選ぶ時でも、レストランでドリンクを頼む時でもそうです。
「自分の今日の気分に合わせる」って事、みなさんもあると思うんですが、僕はそれを香りでもやっているんです。
　
なので、どの香りをお勧めしていいかわからないので、（笑）
　
　
今日は、ひとつだけ！！！
　
皆さんに「これはオススメしたいな」というものをご紹介します。
　
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 鴨頭夫婦のオススメ香水はコレ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
僕のオススメは、TOBALIというブランドの香りです。
　
こちらは400年以上の歴史を持つ香水屋さんが出しているものになっていまして、僕が部屋に吹きかけて使っているものです。
　
TOBALIの「サイプレス マスク」という種類になります。
　
この香りが、すごくいいんです。
　
どんな香りか、商品説明はこのように書かれています。
　
　
「<気品>高く静かに舞う檜（ヒノキ）、
　<狂気>のごとく変幻自在に研ぎ澄まされた芸術。
　 サフランやナツメグのスパイス達の刺激がシダーウッドと複雑に絡み合い、
　気高い香りの芸術が優雅に舞い踊る。」
　
　
。。。これ、つまり何と言えばいいのでしょうか。。
　
「能」なんです。
　
能楽師の世阿弥を模した香りになっています。
　
世阿弥はこういう狂気と気品を兼ね備えていたという、気品溢れる檜中心の香り。
　
これを部屋のカーテンだったりとか洋服ダンスの表面なんかにシュッシュと吹きかけると、ちょっとお香の香り風になっていて、檜の香りなのでとっても気持ちが良くなります。
　
ぜひぜひ使ってみて欲しいです*\(^o^)/*💓
　
　
、、、ちなみにうちのカミさん、アキコさんはTOBALIの「アイアンウィンド」という香りを愛用しています。
　
アイアンウィンドは、
「鉄の風を纏い、激動の時代を生きて世界を変えた、革命的英雄、織田信長の香り」
　
　
、、、アキコさん、強すぎです*\(^o^)/*❤️
　
　
それでは今日も皆さんの一日が最高な一日になりますように！
せーのっ！いいねー♪
　
ばいばい💕
　
　
▼鴨頭嘉人の熱量がもっと味わえる日本一熱い🔥オンラインサロン（未発表のシークレット企画やサロン限定な㊙情報などが見れます）はコチラ↓
https://kamogashira.com/onlinesalon/
　
▼鴨頭嘉人の公式LINE（最新情報が届く）はコチラ↓
https://kamogashira.com/kamoline/

今日は新入りメンバーのデビュー作をお届けするぜ！

ニックネーム:うえしゅん
出身:愛知県(今は大阪在住)
趣味:お風呂前の筋トレ
好きな食べ物:鶏の唐揚げ
異性の好きな仕草:髪を耳にかける仕草

幼少より培ったヴァイオリンの腕前と抜群の歌唱力を併せ持つ二刀流ルーキー！？うえしゅんの今後の活動に全世界、刮目せよ。

今回は徳永英明さんの不朽の楽曲、レイニーブルーをカバーしました。この曲は2021阪神タイガースのエース&侍ジャパンの青柳晃洋投手が打席に入る際に登場曲として使用していることで知られています。その選曲理由は、青柳投手が『雨柳（あめやなぎ）さん』と呼ばれるほどの雨男（雨=Rainy）であることに加え、苗字に『青(=Blue)』の字が入っているからです。青柳投手のコースに投げ分ける抜群のキレの変化球と、彼の登板する雨空模様を感じながらお聞きください

文責:ダイコク

#レイニーブルー
#RainyBulue
#徳永英明
#TokunagaHideaki

#ChorDraft
produced by #石若雅弥

チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
メール→ Chor.Draft★gmail.com　（★は@に変えて送ってください）

サブチャンネル（セカンドラフト）はコチラ
https://bit.ly/2N5pFKo

ゲーム実況チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCe_lcXHTCK_9i2Xgu_WwpFw

ピアノ演奏の再生リストはコチラ
https://bit.ly/3qvng9t

ポップスカバーの再生リストはコチラ
https://bit.ly/3t2IwF7

アニソン合唱の再生リストはコチラ
https://bit.ly/3rvTrXF

オフショット。旅行などしている再生リスト
https://bit.ly/3v7BSPW

カラオケ音源も制作しています。（別チャンネルKaraokeDraft）
https://bit.ly/2O6WNC4

●Twitter → https://twitter.com/chordraft
●LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
●Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
●DraftメンバーTwitter
　どらふとん→https://twitter.com/drafton_
　石若P→https://twitter.com/studio_811
　ガモウ→https://twitter.com/chordraftdancho

#telephone #ladygaga #cover


今回は、Lady Gaga ft.BeyonceのTelephoneを歌ってみました。
この曲は中学生の時に大好きで、テンポの速い英語の歌詞をとにかく歌いたくて必死に練習していた記憶があります😂そんな大好きな曲を今回もノリノリで歌ったので、最後まで嬉しいです！


いつも聴いてくださってありがとうございます。
もしこの動画を気に入っていただけたら、チャンネル登録、シェア等していただけると嬉しいです。


今回の動画は
#一発撮り
#編集なし　
となっています。

Thank you for watching!
Today I covered ''Telephone'' by Lady Gaga ft. Beyoncé



I really hope you guys like my version of this cover.
And if you don't mind, please subscribe this channel and also share this on your social media!



#onetake
#onetakechorus





HIKKA

Instagram
https://www.instagram.com/hikka_world/

Twitter
https://mobile.twitter.com/hikkaworld

TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSJEhA5mK/

YouTube
https://youtube.com/c/hikkasings

2021年8月2日（月）広島 おりづるタワーにて開催させていただいた
「 HIROSHIMA 75+1 PEACE LIVE 」
HIPPY×はらかなこ(feat.Anju「記憶の解凍」)
https://youtu.be/L9QTWR78d1Y

その時に歌わせいただいた［意気揚々 / HIPPY］
https://youtu.be/gTbdO2NU8bE

最高の歌唱ができましたのでぜひご覧ください

そして演奏してくださってる、はらかなこさんと共に9/20に東京ワンマンライブ
ぜひお越しくださいね♪

----------------------------------
2021/9/20
HIPPY 東京ワンマンライブ

1部公演（Sold Out）
OPEN 16:30 / START 17:00

2部公演（チケット発売中）
OPEN 19:30 / START 20:00
https://hippy0808.stores.jp　

［場所］
東京都北区滝野川2-4-17
Tokyo Guesthouse Oji music lounge
http://oji-music-lounge.tokyo　

［TICKET］
https://hippy0808.stores.jp

----------------------------------
［HIPPY初のLIVE DVD発売］
https://hippy0808.stores.jp
----------------------------------
HIPPY NEW GOODS
「ヒ」「ピ」「ハ」「ピ」Tシャツ
https://hippy0808.stores.jp
----------------------------------

【Music Video】
「Color of Memory ～記憶の色～」
HIPPY × はらかなこ feat. Anju
https://youtu.be/hMPMydsdnOI

—————————————————

『AI とカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争』を出版。
https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334044817

—————————————————
原爆の語り部～被爆体験証言者の証言～
https://426hiroshima86.wixsite.com/homepage 　
—————————————————
カウンターの向こうの8月6日 / 冨恵洋次郎 / 著
https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334979393
—————————————————
［被爆75年］ヒロシマの景色が伝えるメッセージ
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI
—————————————————

チャンネル登録よろしくお願いします
https://www.youtube.com/channel/UC3i3znps2Q62tM9tKKHh8Sg

HIPPY初の応援サイト
HIPPY YELL CLUB『BOO FAN』設立いたしました
https://hippy.flag.gg

----------------------------------

HIPPY メジャーデビュー6周年となる
2021年4月15日（木）［意気揚々］デジタル配信リリース

各配信サイトのURLはコチラ
https://linkco.re/CVsDFPcr　​

［意気揚々］MUSIC VIDEOはこちら
​https://youtu.be/gTbdO2NU8bE　​

----------------------------------

500万回再生［君に捧げる応援歌］
2020年度プロ野球選手の登場曲 タイトル別ランキング1位
https://youtu.be/DiRXDpDL7es

令和２年夏季広島県高校野球大会 広島ホームテレビ テーマ曲
TEE&HIPPY「dear DREAMER」
https://youtu.be/ke35QeQx3nQ

ヒロシマの景色と音楽で伝える被爆伝承
［日々のハーモニー / HIPPY］
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI

コロナ禍で描いた葛藤と前向きに描く未来
［四季彩-SHIKISAI ］
https://youtu.be/RXRhfUyUZ1U

HIPPYのラブソング！実はいいんです♪
「君を想う日々の中で feat. TEE」
https://youtu.be/ADpk5fvCseY

モテない男のラブソング【ジョークまじりのアイラブユー】
https://youtu.be/6_zBY0739fc

デブソングも歌います（笑）［意識の高いデブ］
https://youtu.be/mW8JY0aTtRA

----------------------------------

直近のライブ映像
Everything in my life / HIPPY 【Ballad One Man Show2021/4/28】
https://youtu.be/QZGRBtqvklQ

----------------------------------

[ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ] http://hippy-web.com
[HIPPY公式LINE] https://line.me/ti/p/%40hippy
[Twitter] https://twitter.com/__HIPPY__
[Instagram]https://goo.gl/6jUCPs
[TikTok] https://www.tiktok.com/@hippy0808?lang=ja
[FACE BOOK] https://goo.gl/gwcOiI