為什麼這篇歌舞伎日文鄉民發文收入到精華區：因為在歌舞伎日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kurisumasu (tsuri)看板Japan_Travel標題[心得] 歌舞伎(不是新宿的...
歌舞伎日文 在 抹茶mug Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:27:25
【強火擔迷弟🔥?!那些令粉絲不禁愛屋及烏的前輩後輩傑尼斯part.2】 傑尼斯不僅同輩份之間的跨團交流，前後輩間特有關係性也常成為話題😌 說到對喜歡的前輩愛超深的強火擔後輩傑尼斯，你會先想到誰呢?😆 上回介紹了上田竜也、知念侑李等人，今天就讓我們一起再來看看幾組吧👇 4.三宅健 & 佐久間大介 ...
有圖網誌版(無音樂)
http://meriikurisumasu.pixnet.net/blog/post/107126606
在看歌舞伎前我只知道一件事，松隆子的爸爸松本幸四郎是很有名的歌舞伎．沒了，這就
是我所全部擁有的歌舞伎小常識（對不起，太淺了．．．）
很巧的是，看的第一場歌舞伎表演，就是由松本幸四郎所演出．副標下的是：追遠七世松
本幸四郎．看到海報想，明明演出的是松本幸四郎為什麼還要追思松本幸四郎．一起去的
日本朋友解釋，歌舞伎是襲名制，要到達一定的地位才有辦法襲名．所以松本幸四郎並不
是松隆子老爸的本名（原來如此！）
後來查了一下，歌舞伎的襲名制是漸進式的，有一定的規則，被認同以及到達一定的水準
就會襲名，要是再更進步，就會襲上不同的名．舉例來說，有名的市川團十郎家，襲名順
序是新之助→海老蔵→團十郎，所以市川團十郎是這個家中最厲害的名字．同一個名不會
有兩位，除非是一位過世或是退休才會襲名．襲名的時候還會有襲名公演．通常歌舞伎是
家族傳承制，但是如果不是出身於歌舞伎家庭又很有興趣，也可以經過訓練獲得機會．
歌舞伎分成早上的演出跟下午的演出，十月份看的下午場歌舞伎，演出中有兩齣戲．前一
場是有劇情的戲，後一場是有許多演奏者坐在台上，一邊演奏，主角一邊演戲，故事性沒
有那麼強，但是音樂性及舞蹈性就遠勝過前一場．１０月份看的歌舞伎很有趣，早上下午
是一樣的故事（通常不一樣），但是早上的兩個主役，晚上角色對調，互演對方的角色．
因為歌舞伎說的日文不是一般的日文聲調，是有點類似吟唱的台詞，有一大部分處於鴨子
聽雷狀態（倒）基本上我是看文宣說明，才知道想要表達的故事，所以第一場不小心睡著
了．朋友還安慰我沒關係，他也聽得很吃力．
１２月看歌舞伎時就比較進入狀況，台詞竟然也比較聽得懂，我覺得好像有更符合現在的
語氣一點．因為是年末，最後一個表演的主演者坂東三津五郎先生，用正常的語氣介紹了
最近襲名的兩位演奏者（演奏者也有襲名制），也跟大家說謝謝這一年來對歌舞伎的支持
！（當然是跪著全鞠躬，這點不管看幾次都覺得很感動．）
在演舞場外的畫像，則是本月份演出戲份中的經典畫面．
（圖略）
像是上圖左邊的兇殺圖（誤）
女主角被殺了之後會呈現很優雅又慢動作的下腰，就是像圖中這樣，而且會坳到覺得"妳
的腰怎麼可以那麼軟!!!!"的地步，然後倒臥在地上死去！
這經典畫面演完，全場熱烈鼓掌！
一些些歌舞伎小知識
．歌舞伎不管角色是男還是女，演出者一律都是男生．（這點我根本大驚！！女角的一舉
一動都超有女人味，非常優雅，怎麼也想不到是男生）
．如果是外國人去看，有耳機可以戴，有英文翻譯可以聽
．歌舞伎的舞台有一大特色就是會旋轉轉換布景，布景都很精緻．
．小朋友去看的話服務人員會幫小朋友依身高加椅墊，讓小朋友的視線跟大人一樣
．女生角色的服裝都非常華麗好看，可是也很多件，整理衣服的人會穿全身黑跟在主演者
旁邊，因為我很喜歡服裝，太注意了，有時候衣服尾端有些皺褶就會很心急，但是通常這
時候過個三秒左右就會被整理得很整齊
．去看歌舞伎的年齡層比較高，大家都會穿很漂亮的和服或洋裝來看歌舞伎．我覺得五六
十歲以上的婆婆們，穿美麗和服的氣質跟韻味很迷人．
．銀座的歌舞伎座因為從２０１０年起開始整修，這段期間的表演都在新橋演舞場中進行
，還有兩個月左右會整修完成．（整修完開幕的第一個月，戲碼跟主演者陣容一定很精彩
，想去看！！）
．票價約日幣三千元（三樓）到一萬六千元左右，如果還有座位，可以當天在演出現場買
票沒問題！
歌舞伎官網 http://www.kabuki-bito.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.170.252.38