作者ss184 (雲淡風輕)
看板movie
標題[請益] 關於陣頭的台詞
時間Sun Feb 5 17:03:45 2012
最近去看了陣頭
還不錯!!電影院也爆滿!!
不過關於陣頭裡面的一個台詞該怎念 怎拼拼音
我實在很好奇!!
所以上來問一下
就是小鬼很常說的
妳很ㄔㄨㄚ? ㄆㄚ?
一個很奇怪的字
我也是看陣頭才知道有這個字的存在
不知道該怎念也不知道該怎樣打注音!!
請問有大大可以幫我解疑惑嘛??
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.233.59
→ boyen3:ㄘㄨㄚ 念的時候要帶鼻音喔 02/05 17:09
→ kike0207:欻(ㄔㄨㄚ) 02/05 17:10
推 ha0118:原PO是指"欻"這個字嗎? 02/05 17:10
→ ss184:疑!!好像是欸!!謝謝喔~~這字實在太有趣了 02/05 17:11
推 menghuei:這個字我第一次聽到是在七年前,地點是在台南。 02/05 22:32
→ menghuei:當時我同學使用這個字的時候,我是感到非常困惑的(因為聽 02/05 22:33
→ menghuei:不懂),而我同學也為我的困或感到困惑。在南部好像常用這 02/05 22:34
→ menghuei:個形容詞,我在台南唸書後也超愛用。 02/05 22:35
→ mayday79715:大概意思是 很突兀 很帥氣 很殺 很酷 很屌 02/09 21:32
推 johnnycgi:南部蠻常用的,意思就是很屌很出風頭那種感覺 02/17 12:36