𓁹𓁹

洞穴設計流水帳 (上) — 書衣&書封


川貝母的畫作深具視覺張力和細節，任何一張圖作為封面都會非常美麗。農曆年前和編輯Mao、川哥貝母本人見面聊聊順道欣賞原畫aka下午茶，當時在數張畫作中，便被這張「惡魔之眼」的花苞深深吸引。後續收到原畫的掃描檔，在電腦螢幕前看著「惡魔之眼」，將它放大放大再放大，和花苞中的眼睛對視令人感到赤裸，一種即將被看穿、被吸入畫中年輪旋渦的感覺油然而生，同時也深深喜愛上這件作品。過了一陣子收到文本後，讀著〈洞穴料理筆記〉便有了就是它的念頭。我想，《成為洞穴》也可說是川哥貝母本人的料理筆記吧，經過六年的慢火燉煮，逐漸完成，一次端給大家。


我希望整本書的設定可以從無到有，暗中轉亮，逐步發現洞穴裡的幻象，書衣因此將原畫的鮮豔多彩轉為低調內斂的黑銀色系。選擇紙張時，心中預設的顏色為黑色，翻閱黑色紙樣，這款義大利皮革紙似氣孔的紋路，讓我自然而然地聯想到川哥貝母本人，當時心想，一般傳統印刷應該不太好印，便翻了翻紙樣的介紹：「皮革紙甲蟲紋是構思於大自然生物之甲蟲表面網洞⋯⋯。」這又讓我想到川貝母畫作中常見、類似昆蟲的奇幻生物，內心決定就是它了。


翻開紙張價格「唉，好貴。」內心涼了半截，紙張單價高，加上大量生產過程中無可避免的耗損量，對於製作成本來說是項考驗，心中默默覺得預算可能無法過關。實在好想用這款紙啊，為了提高過關的可能性，先委請過往合作的廠商製作了實際用紙的數位樣以及全書的白樣（感謝感官印刷），希望藉由實體打樣，讓出版社感受這款紙結合「惡魔之眼」的效果。後來接獲編輯Mao的好消息「過關了！」實在太開心了！感謝大塊文化郝先生和吳姐願意讓我們嘗試（花錢），後續印刷也多虧了可靠的印務塗，才能讓設計完整的呈現。考量紙張性質，書衣使用UV印刷，為使中間花苞及銀色更飽滿突出，局部（花苞和前後折口）印了兩次銀，書名、作者及書背的眼睛燙印雷射銀箔，書衣背面的作者簽名則燙亮黑。


當書衣立起了洞口，往洞內窺視可見躲藏在書封的生物，黑色的紙張讓生物們顯得更加絢麗奪目，引人入穴。我希望書封能和書衣一樣使用黑紙印刷，延續一種隱晦的氛圍，原本天真的以為不會比書衣困難，殊不知印刷製作時關卡重重，印務一度差點崩潰（還重印）。


首先在黑紙上印白，為了讓後面四色印刷（生物部分）顯色更準確，白需要比較白，因此使用網版印刷。網印白色後再疊印UV四色，最後再上夜光墨，看似還算「單純」的工序，卻因為不同的印製方式所造成的紙張伸縮，陷入了校位困境。雖在完稿階段，已預先來回調整數次，繃縮不同印製的圖層，實際上機時仍困難重重。好在有強大的印務塗大大在，最終還是順利完成（耗損很多，差點被殺就是了）。

____________________________________________________________________________

⌖書衣用紙：FAVINI 義大利再生皮革紙╱黑色╱250g
⌖書衣印刷：UV印兩次銀，銀以Pantone Silver 10077C為校色基準
⌖書衣加工：燙箔，雷射銀&亮黑╱壓K線


⌖書封用紙：元素紙╱黑色╱116g
⌖書封印刷：網印白墨鋪底→ UV四色印刷，紅黃墨加螢光紅、螢光黃特調→上光，水性耐磨亮光+局部夜光墨上光處理


⌖書腰用紙：恆成沐光紙╱120g
⌖書腰印刷：平版二特色印刷，Pantone Silver 10077C、222特黑


✹白天可將書衣脫掉，讓書封吸收日光，☾夜裡便可見隱隱發光的洞穴生物。
____________________________________________________________________________


一起《成為洞穴》https://bit.ly/3wlqbEY

作者：#川貝母
出版：#大塊文化
編輯：Mao PoPo
印務：塗 Shihchen Tu
設計：Teng Yu
攝影：#OniLai

#帶有靜謐日常感的明體字
專訪空明朝體日文假名字體設計師——「合同会社おりぜ」/ #岡澤慶秀、#岡野邦彥
.
2021年開春，有一套醞釀六年的明體字挾著萬千期待上線，在嘖嘖集資2個月，目前集資金額順利突破1700萬，那就是由香港設計師許瀚文所發起的「 空明朝體 Ku Mincho 」募資計畫。對此盛況，負責日文字體製作的「合同会社おりぜ」也頗為驚訝的表示，「每更新一次網頁就看到數字又成長了一點，台灣消費者對字型的需求真的是非常讓人印象深刻！」
.
「#合同会社おりぜ」由兩位日本字體設計師岡澤慶秀與岡野邦彥共同成立。如果你不太認識這兩位設計師沒有關係，#打開你的蘋果電腦，看看你做設計時經常使用的幾套內建優質字型，如 Hiragino明朝（ヒラギノ明朝）、游明朝體等，其實都是出自「字游工房」的設計，從多摩美術大學畢業的岡澤慶秀，1994年開始在那裡工作了約15年，負責設計 Hiragino 字型系列的漢字。畢業於京都市立藝術大學的岡野邦彥則是從包裝設計師起家，獨立接案工作幾年後，又前往荷蘭海牙皇家藝術學院 Type & Media 攻讀字體設計，作為自由設計師期間，為日本SCREEN株式會社製作「Hiragino UD」歐文字等。兩個人都是把 Hiragino 家族慢慢做大的功臣之一。
.
雖然兩個人各自擁有自己的字體設計工作室，但其實日本的字體設計業界也在近年有許多新的變革，他們兩個經常各自受邀到各種專案合作，私下有交流的他們，討論過後認為分散的力量應該要集中，才能一起推動更大的計畫，於是在個人品牌之外一起成立了公司，像這次的跨國設計專案「空明朝體」的日文字體，就是由「合同会社おりぜ」一起進行。
.
提到認識「空明朝體」設計師許瀚文的契機，其實緣起一場2012年國際文字設計協會（ATypl）#在香港舉辦的文字設計研討會。許瀚文希望藉此時機舉辦與日本設計師交流的設計小聚，「當時我們在日本也經常不定期舉辦字體設計小聚，所以很爽快地答應邀約，並與Julius一起企劃討論，他動作很快，馬上設計出海報、準備活動會場等，後來活動非常成功，是場很有趣的活動。」後來許瀚文去日本旅遊的時候也繼續維持與他們的交流，如今空明朝體成為雙方第一個字體設計募資合作，讓岡澤慶秀感到十分欣慰。
.
第一次看到空明朝體，岡澤慶秀回憶當時印象，「#感覺看起來是個有點個性的明體，比如說捺筆看起來有點長，橫筆的起筆看起來好像有點上翹。」對字體設計師來說，每個字體設計都有其目的，也會帶著設計師本人做設計的性格，在岡澤慶秀跟許瀚文討論空明朝體的日文假名設計該如何進行的過程中，他慢慢發現這樣的字體形狀不是許瀚文故意要讓細節引人注目，#而是為了讓空明朝體閱讀起來有風一般的靈動感。
.
許瀚文在說明設計時曾提到，大多數漢字以橫筆為主筆劃，而空明朝的橫筆皆是完全水平，能增加文字的清晰度，橫筆起筆有些左收上翹，捺筆有些右放拉長，在橫排閱讀上會有視覺上的連動效果；直排結構上，「左收」維持文字連續性，「右放」加強文字錯落感，#設計細節的收放讓文字在不同排版中都能獲得呼吸的空間。不過岡澤慶秀苦笑說，「#這樣的設計細節要如何落實到日文假名設計上其實有很高難度，這個要跟Julius一邊討論、一邊進行設計才行。」
.
為什麼會這麼說，其實可以稍微說明一下日文的結構。我經常覺得日文可說是世界最複雜的語言之一，因為組成基礎至少就有平假名、片假名、漢字三套邏輯，習慣中文漢字的我們或許沒什麼感覺，但對歐文體系母語人士來說，不像歐文僅是由固定數量的字母組成文字意義，要能自由使用日文溝通除了要記住類似歐文字母的兩套假名文字外，還要記住成千上萬的漢字寫法。這樣複雜的元素在組成日文句子後，#如何能在閱讀行進間有著連貫的行氣不被打擾，非常考驗字體設計師的功力。
.
.
➡️➡️_｜空明朝體，#集資倒數最後 2 天｜_⬅️⬅️
4 折優惠集資價，即將完結 ▶ http://bit.ly/3rQRXaQ
____(*‘ v`*) #業配總是來得這麼突然 (*‘ v`*) _____
.
.
對於我這個外國人的感覺，岡澤慶秀笑說，可能是因為他本身是日文母語人士，雖然不覺得日文是世界上最難的語言之一，歐文字體設計上也有很多難度，但相較起來，設計日文字體時的確會有更多要考慮的地方，「如你所述，日文字型製作上要考慮到漢字、假名，甚至是歐文排列起來的平衡、連貫性，還有比例文字縮小放大、以及縱向排列時的合理性等。不能只是個別考慮單一設計。」日文當中除了有複雜的元素組成，在不同的顯示介面，#假名文字還會有半形與全形的文字需求，做一套日文字型要花費的時日，恐怕要比一套中文字型來得多。「對我而言，字型設計最難的部分，在於將字型的目的、以及將在什麼樣的載體上使用等需求，如何利用設計很好地在具有美感的基礎上完成其機能性。不過，只要字型的形體框架順利發展出來，接著漢字、假名、歐文等需要因應各自機能而發展的設計也就能了然於心。」
.
空明朝體捨棄現代以「部件拼湊」的造字方式，#復興古典造字技術，以百年前職人造字技術為基礎，將每個字視為完整個體進行製作，雖然很花時間，但對於字符細節的重視，讓文字排列起來靈活靈現，此外，也不拘泥於傳統寬中宮或窄中宮僵化的風格形式，而是從歷代書法名作中汲取靈感、精煉而成，符合中文特有的行氣。此外，在設計初期，團隊就已考慮到除了印刷之外，#未來字型將在數位載體上更為活躍，因此細節與對比等在設計初期時已納入考慮，包含優化字的向量點數，減少記憶體負荷。所有的直角水平位置也均有設打點，保持在任何載體上都有最清晰、適合閱讀的狀態。
.
日文字體設計團隊中另一位設計師岡野邦彥，在學習字體設計的過程中，曾對能表達使用者情緒的「顏文字」（Emoji）有過研究，雖然因為各國文化不同使得大家對文字造形承載的情緒感受各異，#不過他覺得空明朝體排列起來帶有某種懷舊街道風情，讓閱讀的人感覺到一種溫暖。岡澤慶秀則說，或許是因為一開始以《Mado / 之間》這支影片的日文詩句開始進行日文假名製作，他覺得這首詩與他對許瀚文的設計印象並無二致，#帶有一種靜謐的日常感，他蠻希望用這樣的感受來繼續完成剩下的假名字母設計。
.
在嘖嘖平台進行募資的空明朝體還剩幾天就要結束，除了預計製作的漢字從數千字增加到13000字之外，也會納入台、客、港語常用字、數字、國語注音等。日文找「合同会社おりぜ」之外，歐文字請來紐西蘭設計公司 「Klim Type Foundry」 設計，他們設計的 Founders Grotesk 字型也是蘋果的系統字型之一。#目前集資金額逼近1800萬，順利解鎖最後關卡，將會再增加一套古典傳承字形讓設計師使用，金額在台灣史上字型集資排行榜上坐三望二，#虎視眈眈著第二名的凝書體。
.
在台灣做字的人可能都沒想過，在過去普遍認為「字型？網路下載免費的用就好了。」的社會風氣，如今竟也會有如此盛況空前的一天。生活在字體設計遍地開花的台灣，你我都是幸福的！
.
（記得，#看完文章去買一套空明朝體吧！）
.
.
空明朝體，中文字體運用的嶄新可能 ▶ http://bit.ly/3rQRXaQ

【2021 第七屆台灣永續報告分析發表會│📣重量級嘉賓雲集】
#台灣最盛大永續盛會 #跨國講者陣容超堅強

▌3/26實體論壇－永續界頂尖陣容，跨國ESG、永續數位轉型、氣候風險，一次到位！
👉活動連結：https://cwgvad.pse.is/3cpypl

📣【2021亞太永續報告現況與趨勢】
•CSRone永續智庫－陳厚儒 總監

📣【順風．信任】永續品牌打造&ESG投資與透明揭露
• 資誠永續發展服務公司 －李宜樺 總經理
• 臺灣證券交易所－ 簡立忠 總經理
• 元大投信－ 劉宗聖 董事長
• 國立政治大學金融科技研究中心－ 王儷玲主任

📣【逆風．韌性】數據應用與數位創新韌性
• 聯合線上公司融媒體事業部－官振萱 副總經理
• BSI 東北亞區－蒲樹盛 總經理
• SparkLabs Global－Frank Meehan共同創辦人/合夥人
• 精工愛普生公司－瀬木 達明 常務董事
• 台灣 Epson 產業印刷營業部－蔡漢中 協理
• 玉山銀行－陳茂欽 總經理

📣【逆風．風險】未來商業競爭力，氣候風險因應
• 頤德事業群暨CSRone永續智庫創辦人－嚴德芬 總經理
• 華碩－吳澤欣 永續長
• 國泰人壽－洪祝瑞 副總經理
• 台達電子－周志宏 永續長
• 中華民國企業永續發展協會BCSD-Taiwan－莫冬立 秘書長

▌3/29全球線上與談－全球權威永續報告準則GRI、SASB、CDSB、TCFD，攜手討論最新ESG揭露與績效！👨‍💼
👉活動連結：https://cwgvad.pse.is/3cr5n2

• 頤德事業群暨CSRone永續智庫創辦人－嚴德芬
• 資誠永續發展服務公司 總經理 －李宜樺
• 全球永續性報告協會(GRI) 董事長－Eric Hespenheide
• 氣候揭露標準委員會(CDSB) 執行總監－Mardi McBrien
• SASB 永續會計準則委員會(SASB) 投資關係拓展總監－Katie Schmitz Eulitt
•氣候相關財務揭露工作小組(TCFD) 成員－長村 政明

📢Covid-19 防疫聲明📢
本次發表會除了配合政府防疫措施外，團隊亦每日追蹤疫情最新情形，以最高防疫規格舉辦3/26(五)實體論壇，敬請安心報名參與。

林俊傑 JJ Lin -「因你而在Stories Untold」 夢想10獻 慶功映画版 100P寫真搶先看

華語樂壇史上最高規格
出道10周年榮耀鉅作



「因你而在Stories Untold」
夢想10獻 慶功映画版1CD+3DVD+100P寫真
超值限定10部微電影+10支MV (包含6支未曝光MV)
高成本高質感100頁微電影全紀錄映画寫真冊
4/18 正式發行


蔡卓妍(阿Sa)/郭采潔/五月天/紀培慧/太保(張嘉年)/王詩安/日比野玲/大嘴巴懷秋/張卓楠/曾愷玹/王力宏/張家慧/黃健瑋/路嘉欣/徐華謙
天王天后天團眾實力演員力挺參與

張榮吉/黃中平/徐筠軒/比爾賈/珍妮花/徐筠庭
陳映之/David Barker/廖明毅/傅天余/陳映蓉
11位金獎導演共襄盛舉誠意打造

華納音樂邀請眾多當紅歌手以及實力派演員共襄盛舉，為JJ的10周年全新專輯增添諸多星光，意義非凡！此外更邀請了10位知名電影、廣告、MV導演，以及跨國攝影、製作團隊，為「因你 而在Stories Untold」專輯中的每首歌曲量身打造屬於該首歌曲的專屬劇情，從開案到拍攝完成，企劃製作期長達半年之久；JJ更親自與所有導演溝通想法和腳本，不假他人之手，目的就是要讓所有歌迷感受到最真實的JJ。

10位導演，10種不同的影像風格，不但有以「逆光飛翔」奪得金馬獎最佳新導演的張榮吉 + 國際知名攝影師Dylan Doyle的攜手合作，更有多位金曲獎最佳導演：徐筠軒、徐筠庭、比爾賈、陳映之的參與，加上電影導演陳映蓉、傅天余、廖明毅、David Barker以及影像風格強烈的珍妮花，從溫馨勵志的內容，到搞笑片、動作片、黑色電影、黑道片、動畫片、愛情片、半紀錄片......各種風格都有，可以說是最高規格、豐富內容的唱片微電影、MV DVD。

10部微電影+10支MV，內容包含6支未曝光MV，完整收錄3DVD總長超過200分鐘；重量級限定 100頁微電影全紀錄映画寫真冊，特別邀請4位國內知名劇照師拍攝，破萬張劇照精選百張照片編輯成100頁寫真冊，並使用進口高階雪銅紙印刷，貼裱外盒更是採用曠時費工的特殊刀模製作，加上3片微電影+MV DVD動用5家剪接室編輯而成，力求高規格滿足歌迷聽覺、視覺與手感，生產成本與專輯品質的要求更是毫不手軟，只為與歌迷一同分享JJ榮耀的10周年！



----------------------------------------­­-------------------------
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes : http://smarturl.it/JJ10
KKBOX : http://smarturl.it/927qiu
myMusic : http://smarturl.it/qzszyz
Omusic : http://smarturl.it/uat994
----------------------------------------­­------------------------
更多林俊傑相關資訊:
林俊傑官方臉書:http://www.facebook.com/jjfederation
林俊傑官方網站:http://www.jj-lin.com/tw/
林俊傑新浪微博:http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter: http://twitter.com/jj_lin
林俊傑Google+:https://plus.google.com/u/0/117042002331104525482/posts