📌 節目預告 客庄花路米 FM96.7 環宇廣播電台
📌 主題# ＃從韓劇突破語言框架席捲全球# ＃談文化輸出的運用#
📌撥出時間：2021.09/05 下午 1600-1700pm
📌讓我們都很熟悉的 ＃國立輔仁大學新聞傳播學系# ＃徐菁# 同學 當這週（09/05）的導覽員

🔻根據網路大調查顯示，台灣在前陣子近三個月的三級警戒中，高達百分之八十的人宅在家的娛樂第一名就是「 ＃追韓劇# 」！因此，今天我們要來好好的研究一下為何能韓劇可以席捲全球，又是如何做到置入性的文化輸出呢？更重要的是，要來研究韓劇是如何跳脫「 ＃語言# 」和「 ＃文化# 」的框架，擄掠年輕新世代的心，讓旅遊韓國、吃韓國美食和學習韓國語言及文化，成為現在最熱門的顯學？韓國能？我們客家文化是否也可以學習他山之石，在文化推廣和傳承上打開另一扇窗呢？今天要跟我們一同討論這個議題的學生領路人，則是來自國立輔仁大學新聞傳播學系的「徐菁」

📌『節目使用歌單』📌
1）但，這是命運/But it's Destiny/權正烈
2）放心去旅行/羅文裕
3）毋想轉（不想回家）/王喬尹

https://youtu.be/AESNzEVGzhs

[再累也要追歐巴，再忙也要看德魯納!!]
這就是今日最重要的心得筆記。

德魯納12集真的很好看，
看到我逼不得已邊走邊看邊去上班，
終於把這精彩的一個半小時看完！
OST也是好聽到不行，
聽一整天幻想自己其實在月靈樹下辦公，
這樣感覺好像舒適一點！
歐對，好久沒聽嗚哩10cm的歌，
果然權正烈就是膩害，那歌聲真的太強。

剛看了個Youtube就冒出丁海寅，
到底為何他也可以很會唱歌，
我跟我媽差點融化，
除了爸爸以外，常常跟媽媽愛上同個男人，
朴敘俊、炯植、丁海寅，天鵝啊啊啊！
還好他愛的俊昊我還好，噗噗。

影片會同步在好囍翻韓文FB粉絲專頁發佈

FB：https://www.facebook.com/lovelikekorean/
IG：@lovelikekorean

每次聽10cm的權正烈唱歌
都會讓我聯想到蘇打綠的青峰
用他們獨特的嗓音將歌曲的故事情感傳達給聽歌的人
也許不能說他們有完美的歌聲
但就是因為那不完美，更能讓人產生共鳴
這首歌將單戀者的心境描述出來
一種說不出口的愛
時而感到幸福、時而感到痛苦
因為那種壓抑的情感讓自己產生自卑的心態
而那自卑感無形中也把兩人越拉越遠
分享一句韓劇雲畫的月光台詞
이루어질 수 없는 사람에게는 고백하면 아니됩니까?
잘 보내 주는 것도, 연모만큼이나 따뜻한 마음이지요
사랑 받았던 기억이
평생을 사는 힘이 될지, 누가 압니까?
對無法在一起的人就不能告白了嗎?
只要好好傳達自己的心意
其溫暖程度並不亞於愛慕之情啊
而且被人愛過的這份記憶
說不定會成為一輩子活下去的力量


影片也會同步更新在好囍翻韓文FB粉絲專頁

影片會同步更新在好囍翻韓文FB粉絲專頁