最近追的美劇，值得一看！

It's Always Summer Under the Sea

這是大陸目前最受歡迎的美劇「Game of Thrones」(權力的遊戲)，第三季冰與火之歌的片尾曲。這部影集今年暑假將播第六季，全大陸的人都引頸期待，在朋友的介紹之下，我也輪陷了。

觀察一個社會最紅的影集，似乎可以嗅出這個社會追捧的是什麼。

眾所周知，大陸是個競爭強大的國家，從他們愛看的影集，直接可以觀察到權力是這個國家的核心，也是一般民眾會追求的目標，也許有些人會嗤之以鼻，可是說實在的，權力在這個社會還真的非常受用，不！應該說是放到全世界都是如此。

想要有權力，也得創造本身的價值，如果自己站不住腳，很快就會被後來的人踩死在半路上，一刀斃命馬上去了還算痛快，最怕的是折磨你、羞辱你還捨不得放你走，大陸有些網友還說後悔追了此劇，每一集總是期待善有善報，誰知都是以失望居多。

戲劇如此殘忍，但真實人生呢？戲如人生，人生如戲，你說呢？

不過此文的重點是歌曲！來介紹一下主唱者的背景和故事。

主唱者Kerry Ingram目前只有16歲，在這部片裡飾演一個被火紋傷的女孩，她的母親這輩子都想生兒子好繼承皇位，誰知連生三個兒子都在強褓之際死亡，唯一存活的她被母親棄之在陰暗冰冷的房間裡，所幸父親疼愛她，父親的首相也待她如己初。

也因為這樣，女孩愛上了閱讀，在那個總是灰暗的房間，書本變成她唯一的朋友，久讀詩書的她變得聰明又有智慧，在首相的引導下，暗中幫助父親幾次渡過難關。

在她出現的那一集，片尾播放Kerry Ingram主唱的這首歌，單純無配樂的人聲，讓隨著劇情緊張的心情不禁輕鬆愉快許多。

上海接連幾日高溫不斷，我想台灣也相差不遠，正中午的大家一起吃午飯享用這首歌吧！

翻譯非我強項，po出歌詞供大家參考。

It's always summer, under the sea

I know, I know, oh, oh, oh

The birds have scales, and the fish take wing

I know, I know, oh, oh, oh

The rain is dry, and the snow falls up

I know, I know, oh, oh, oh

The stones crack open, the water burns

The shadows come to dance, my lord

The shadows come to play

The shadows come to dance, my lord

The shadows come to stay