一月20日之後的美國

美國大選，一月6日的國會開票是選舉結果的判定日，一月20日是就任日。選舉可能在這一天結束，但過程中激出的深水海怪再也回不去了。 一月20日誰宣誓成為美國第46屆總統，雖然對世界上很多國家的命運很重要，但是對美國自身而言，其重要性遠遠比不上以下幾個待解的問題：

（一） 美國政界已經進入內戰狀態，1月20日後這場政治內戰會以什麼形式延續？

（二） 州憲法的獨立性，和聯邦憲法的籠罩性，在「投票、計票機制合法性」這議題上，二者的權力和權利邊際究竟落在哪裡？

（三） 當聯邦憲法罩不住，獨立州可能採取什麼行動？

（四） 即使聯邦政府和州政府之間達到某種政治妥協，跨州的民意派別，會產生什麼樣的社會衝突？演變成武裝衝突的可能性？

（五） 選舉期間被主流媒體強力壓制下去的、足以「動搖國本」的幾項調查，選後會如何發酵？這包括了特定家族、特定人士、特定部門被中共收買、裹挾之情事，當然也包括多米尼（Dominion）投票機非法操作和發生在德國法蘭克福的CIA與美軍特種部隊的火拼爭搶電腦伺服器事件。

以上這五大問題是交織在一起的。從現在到一月6日的將近三週時間內，其綜合效應，肯定會激出許多新現象，甚至一些讓我們這些已經一日一驚的旁觀者更為目瞪口呆的事件。而從一月6日至20日的兩週時間內，或許會出現足以定義美國未來百年命運的超級事件。

這次的美國國本大震盪，民主、共和兩黨都得付出代價，拜登和川普，也免不了付出巨大的個人政治代價。而美國社會呢，除非陷入熱戰形式的內戰，在國內事態緩和後，一定會把國內的政治消耗損失和病毒疫情帶來的經濟損失和親友傷亡，打包起來一齊算帳。找誰算帳呢？反正不會是找歐洲、日本或台灣。

台灣其實可以從這次美國大選學到許多許多東西，多到寫成一本書都不為過。這裡僅僅提出一點：我們印象中的「三權分立就是民主」是不對的，至少是不充分的。民主，至少得是一種「3+3」的制衡結構 – 傳統的立法、司法、行政分立，加上媒體、國安情報、軍隊的獨立。前三者構成民主的基本運行機制，後三者用來保障前三者的分立性不受敵意方的滲透。但是，如果連後三者都被滲透了，民主就岌岌可危了。

（本文原刊於今周刊1252期）

這次海軍敦睦艦隊形成台灣最大的群聚感染，民眾驚嚇之餘，很多當過兵的人卻也好像不覺得訝異。在中華民國國軍裡有隱匿病情的狀況，簡直變成大家的共識，心領神會。

這次疫情爆發以來，很多投蔡英文的都不約而同為0111投下這一票感到值得，也不約而同的覺得，如果讓中國黨當選，可能我們的慘況，將會是約翰霍普金斯大學所預測的，全世界第二慘。這種共識，不但是綠營，甚至有些藍營也都暗暗表示贊同。

這種不言自明的狀況，很多人說不清楚。這種說不清楚，就是對中華民國黨國的不言自明。雖然知道後來會怎麼發生，卻對黨國文化的不清不楚。

李文亮當初在群組提到有不明肺炎的病例，被中國隱匿，而李文亮也因此死於肺炎。這看起來非常合乎我們對中國的想像，卻很少提到中國的黨國。這個黨指的是中國共產黨。黨國的存在，是為了要先服務黨，才服務國。黨是先，國是後，甚至不太重要。而這個黨也會有先後要服務的對象，在中國，就是太子黨。也就是說，黨國其實重點也不是黨，而是這一群拿到權力的人，為了要維護自己的權力和權利所形成的一種文化，拿來控制集體的群眾，進而維護這個極小的利益團體。

當李文亮發出的訊息，弄到連台灣都在去年12月31號提醒世衛而被忽略時，代表中國很多人都知道訊息。但黨國了解，如果這消息出去之後，中國會被世界封鎖，進而影響這些黨國掌握的中國商業進出口，所以當然要先隱匿。而這個黨國更能影響到WHO，所以WHO也接著隱匿武漢病毒人傳人的訊息，這個中共黨國，就是這樣接連影響到全世界。

如果我們仔細看這個黨國的運作方式，就會發現，在黨國裡，因為要維護少部分人的利益，所以『專業』並不重要。當我們提到專業，尤其科學時，是以事實為中心來發展，所以有任何危害到事實的作法，都會被專業所拋棄。黨國運作剛好相反，因為要維護少數人的權力，事實必須被扭曲，甚至被掩蓋，所以跟黨國完全相反的，就是跟科學相關的專業。

所以拿回台灣來看，這次台灣疫情的控制，基本上是中央疫情中心，在科學和防疫的原則下，做出很好的應對。而中央疫情中心最重要讓人信服的是，他們服膺專業，也就是以事實為中心。防疫跟寫程式非常像，寫程式是這樣，你平常理論再多，但一個地方沒寫對，程式就跑不出來。防疫也是，一個專業沒做到，社區感染就跑出來。

所以這次海軍艦隊會發生這樣的事情，當過兵的人當然不意外，因為中華民國國軍就是一個黨國根深蒂固的地方。如果深究中華民國國軍，幾乎所有軍官都是中國國民黨，而他們所熟悉的所有處理事務的方法，也就是中國國民黨所留下來的黨國文化。黨國文化注重裙帶關係，而不注重專業是時有所聞。

比如這次艦隊有人發燒，立委趙天麟問國防部副部長有人發燒，怎麼沒回報，國防部副部長竟然回答，他們雖然發燒，但到病房之後，過幾天就好啦。這種回答，就是非常不注重專業的回答。因為這次武漢肺炎很大機率會讓人發燒，而且不一定是肺炎，所以發燒就是很重要警訊。但發燒過後，有沒有後送計畫？沒有。然後說因為過了四五天就好了，這也沒有注意到武肺的專業，因為武肺的確會好的，不是每一個都重症。武肺的問題在於，不應該讓輕症進到社區，才是專業，所以應該更審慎的注意每個人的狀況，而不是輕忽。再加上國防部有沒有每天給資訊，比如後來的聞不到東西這種症狀，有沒有傳到艦隊給軍醫？這些疏忽，就是中國民國國軍最大的問題，只注意究責，而不注意專業。

所以我們這次會覺得，還好韓國瑜團隊沒上，一方面是因為，如果中國黨上了，先會不斷跟中國黨國唱和，把醫療物資給中國，讓台灣陷入沒有醫療物資的險境。其實最大的原因還是，中國黨的黨國，會讓專業失去重要性，比如以前的和平醫院，就是在中國黨的黨國下，變成非常的嚴重。假設中國黨掌握這次CDC，和平醫院的慘況一定會重演。更不可能組成口罩醫療物資的國家隊，生產足夠物資。黨國擋在專業前面，結果就是很慘。

這次武漢肺炎的疫情，讓很多國家的問題顯露出來。韓國的宗教問題，德國義大利親中問題，歐盟國家依賴中國物資問題，美國的健保問題。而在中華民國，雖然因為民進黨和蔡英文執政，讓專業在前面擋著，但民進黨進不去的軍隊，卻在黨國文化影響下，形成最大的群聚感染。那武肺的鐮刀，掃進了黨國，形成台灣最大破口。

這次海軍敦睦艦隊形成台灣最大的群聚感染，民眾驚嚇之餘，很多當過兵的人卻也好像不覺得訝異。在中華民國國軍裡有隱匿病情的狀況，簡直變成大家的共識，心領神會。

這次疫情爆發以來，很多投蔡英文的都不約而同為0111投下這一票感到值得，也不約而同的覺得，如果讓中國黨當選，可能我們的慘況，將會是約翰霍普金斯大學所預測的，全世界第二慘。這種共識，不但是綠營，甚至有些藍營也都暗暗表示贊同。

這種不言自明的狀況，很多人說不清楚。這種說不清楚，就是對中華民國黨國的不言自明。雖然知道後來會怎麼發生，卻對黨國文化的不清不楚。

李文亮當初在群組提到有不明肺炎的病例，被中國隱匿，而李文亮也因此死於肺炎。這看起來非常合乎我們對中國的想像，卻很少提到中國的黨國。這個黨指的是中國共產黨。黨國的存在，是為了要先服務黨，才服務國。黨是先，國是後，甚至不太重要。而這個黨也會有先後要服務的對象，在中國，就是太子黨。也就是說，黨國其實重點也不是黨，而是這一群拿到權力的人，為了要維護自己的權力和權利所形成的一種文化，拿來控制集體的群眾，進而維護這個極小的利益團體。

當李文亮發出的訊息，弄到連台灣都在去年12月31號提醒世衛而被忽略時，代表中國很多人都知道訊息。但黨國了解，如果這消息出去之後，中國會被世界封鎖，進而影響這些黨國掌握的中國商業進出口，所以當然要先隱匿。而這個黨國更能影響到WHO，所以WHO也接著隱匿武漢病毒人傳人的訊息，這個中共黨國，就是這樣接連影響到全世界。

如果我們仔細看這個黨國的運作方式，就會發現，在黨國裡，因為要維護少部分人的利益，所以『專業』並不重要。當我們提到專業，尤其科學時，是以事實為中心來發展，所以有任何危害到事實的作法，都會被專業所拋棄。黨國運作剛好相反，因為要維護少數人的權力，事實必須被扭曲，甚至被掩蓋，所以跟黨國完全相反的，就是跟科學相關的專業。

所以拿回台灣來看，這次台灣疫情的控制，基本上是中央疫情中心，在科學和防疫的原則下，做出很好的應對。而中央疫情中心最重要讓人信服的是，他們服膺專業，也就是以事實為中心。防疫跟寫程式非常像，寫程式是這樣，你平常理論再多，但一個地方沒寫對，程式就跑不出來。防疫也是，一個專業沒做到，社區感染就跑出來。

所以這次海軍艦隊會發生這樣的事情，當過兵的人當然不意外，因為中華民國國軍就是一個黨國根深蒂固的地方。如果深究中華民國國軍，幾乎所有軍官都是中國國民黨，而他們所熟悉的所有處理事務的方法，也就是中國國民黨所留下來的黨國文化。黨國文化注重裙帶關係，而不注重專業是時有所聞。

比如這次艦隊有人發燒，立委趙天麟問國防部副部長有人發燒，怎麼沒回報，國防部副部長竟然回答，他們雖然發燒，但到病房之後，過幾天就好啦。這種回答，就是非常不注重專業的回答。因為這次武漢肺炎很大機率會讓人發燒，而且不一定是肺炎，所以發燒就是很重要警訊。但發燒過後，有沒有後送計畫？沒有。然後說因為過了四五天就好了，這也沒有注意到武肺的專業，因為武肺的確會好的，不是每一個都重症。武肺的問題在於，不應該讓輕症進到社區，才是專業，所以應該更審慎的注意每個人的狀況，而不是輕忽。再加上國防部有沒有每天給資訊，比如後來的聞不到東西這種症狀，有沒有傳到艦隊給軍醫？這些疏忽，就是中國民國國軍最大的問題，只注意究責，而不注意專業。

所以我們這次會覺得，還好韓國瑜團隊沒上，一方面是因為，如果中國黨上了，先會不斷跟中國黨國唱和，把醫療物資給中國，讓台灣陷入沒有醫療物資的險境。其實最大的原因還是，中國黨的黨國，會讓專業失去重要性，比如以前的和平醫院，就是在中國黨的黨國下，變成非常的嚴重。假設中國黨掌握這次CDC，和平醫院的慘況一定會重演。更不可能組成口罩醫療物資的國家隊，生產足夠物資。黨國擋在專業前面，結果就是很慘。

這次武漢肺炎的疫情，讓很多國家的問題顯露出來。韓國的宗教問題，德國義大利親中問題，歐盟國家依賴中國物資問題，美國的健保問題。而在中華民國，雖然因為民進黨和蔡英文執政，讓專業在前面擋著，但民進黨進不去的軍隊，卻在黨國文化影響下，形成最大的群聚感染。那武肺的鐮刀，掃進了黨國，形成台灣最大破口。

Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2

終於到了我們微高興的時間了，歷經千辛萬苦，我們這場疫苗微戰爭終於有了一個微結果，今天可以微慶祝一下啦！

根據我的可靠消息來源透漏，這好消息本來上周就可以達到一個可以公布的時機了，結果又因為那個誰誰誰私心自用多拖了幾天才簽約，你說這是不是讓人非常微生氣！

而且我剛剛還在ptt看到一段奇耙的文字【雖然我也覺得民進黨政府為了國格當時不和上海復星買 這個判斷造成台灣死傷

但民進黨說買不到BNT是中國擋（或者說中國不同意）
這個說法不能說錯吧？

因為上海復星可以和BNT協調
放棄原本大中華區裡的台灣代理權
那台灣就可以直接和BNT買
就沒有之後一系列問題

民進黨說中國擋 並不是指上海復星不賣
而是說上海復星不願讓台灣直接和BNT買】

這個說法真他媽的比共產黨還共產黨，有這種經典論調的人大概每天肚子餓的時候就是上街搶劫吧！人家上海復星去年一月就開始談，三月花五千萬美金在實驗還沒有成效的時候，冒著失敗的風險入股BNT，後來還追加八千五百萬美金加購，結果因為你他媽的民進黨政府無能所以他就要把代理權放棄給你？

幹是要有多天真還是有多想要替民進黨辯護才會有這種無知的發言？讓我們仔細來解析一下吧！

最重要的是，最近台灣有很多人大概以為自己是神聖羅馬帝國的十字軍，被幹當局做得不好時，只有這種回應：【可憐的臺灣！還是有那麼多人不滿，這也不滿那也不滿，還會詆毀自己賴予生存的地方政府。那為什麼都不會想要遷徙到對岸去生活，讓共產黨好好的照顧你。】他媽的，是這個政府拿我繳的幾十萬稅金吃香喝辣，不用停業，不用停班，照常領錢，然後還把我繳的稅拿去隨便亂發，是這個政府要感謝我才對，上次那個光頭行政院長還出來栽贓我送甚麼喪禮花籃，這他媽的才叫做不知道感恩圖報好嗎？有夠北七！然後所有的行政策略還充滿了政治算計，就以這個微解封而言，誰看不出來是中央政府想要甩鍋的陰謀，到時候側翼狗還不趕快跟上咬人，結果沒想到整個台灣宇宙只有澎湖一個外島開放內用，大家真的都成長了很清楚這都是騙啊！

解封是我中央功勞
感染是你地方疏忽
防疫是我中央權力
出事是你地方責任

結果陳時中還在記者會上說地方如果想要規定嚴一點他沒有意見，真的嗎？那當初金門想要落地普篩，你是有多大的官威要求要馬上撤除？說應該大家要跟中央一樣？還記得嗎？

然後大家還記不記得那個時候萊克多巴胺美豬要進口，結果地方想要訂出零檢出的標準，結果中央用多麼張牙舞爪的臉孔禁止你完全不能用不同標準，我中央死也要進萊克多巴胺美豬就是不准你訂不同標準，結果現在心虛了自己找下台階說沒關係？是不是搞錯甚麼！

最後還是要回味一下我們五月開始發起的擊潰1450和側翼的微戰爭，這場革命還沒有結束，同志們仍須努力，但至少證明我們的付出是沒有白費的！

我說這是開戰的時刻啦哈哈哈！讓1450血流成河，讓我們奪取該我們的BNT疫苗吧！

現在就是為了生命跟1450對抗的時候了
打不贏1450你就沒有BNT疫苗可以打

你要打贏1450
今天營造成夠巨大的輿論
讓全國民眾都要求我們要進BNT要打BNT
什麼統戰我不管 我要打BNT

你打贏這些1450網軍側翼
你就可以獲得你的生命你的安全你的疫苗作為獎賞

你打不贏
你從此一輩子翻不了身
這件事情就這麼簡單
我也會跟著一起靠北
我也會跟著不停的罵

但如果大家不願意投入
不願意到處發言爭取BNT
你讓那些說BNT是爛貨假貨
不要參與認知作戰是統戰的那些人贏了
你就打不到BNT
你只有AZ跟國產疫苗可以打
這是你自己的選擇行為決定一切

請你們每一個人都要講話
你這不是為了別人你是為了自己
你是為了你的下一代
你是為了你的上一代

你要爭取可以打比較好的疫苗的權利
你要爭取可以獲得目前世界上最好疫苗的權利
你要替醫護爭取
你要替快遞爭取
你要替警察爭取
你要替機師爭取
你要替空服員爭取
你要替醫護人員跟醫檢員爭取

你幫他們爭取到了
疫情就會比較快開始減緩
你如果爭取不到
Moderna不確定什麼時候到貨
AZ現在手上的疫苗呢到了
也不知道打不打得完
然後接下來的國產疫苗呢
對不起
基本上一個總統還要跟你預告到底疫苗能不能夠快速完成
我覺得這很荒謬

如果是這樣子
你自己要決定你的命運
我不是叫你革命

而是現在你如果再不發聲你再不爭取
你永遠拿不到BNT
而且BNT明明垂手可得就在那邊
上海復星買了一億劑以後他在中國大陸生產的藥廠
每年可以生產十億劑

你要為了國產疫苗那少數的人的權利
犧牲你自己打到更好疫苗的機會嗎

我告訴你沒有國家應該要要求你為他犧牲
沒有國家應該要要求你犧牲獲得更好生命的權利
沒有人哪有家 沒有家哪有國

如果今天國家要求你犧牲個人的權利的話
你覺得這是一個好的國家嗎

我直接告訴你不是！


阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD​

【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb​
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9​
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/

●了解自己天賦特質，幫自己加薪上萬元！ ‣ https://lihi1.com/ou2i3
●超強理財攻略小資理財 ：https://reurl.cc/8lKQDb
#輕易豐盛 #理財新手 #投資理財入門方法

首次大公開 生涯規劃性凍卵心得
今天要談一個女人生涯中
很重要的一個議題-生育👶

在女人的人生裡✨
我們有權力決定是否要孕育一個新生命
這是上天給我們的一個很大的禮物
而如今的晚婚年代
有很多女性選擇了凍卵
為自己的未來投資一個生育的權利

老實說在我的規劃裡📒
其實一直沒有把小孩放在目標排程裡
但怕自己某一天會後悔
所以早已經為自己先投資了"生涯規劃性凍卵"

感謝有提前做生涯規劃的自己
可以提前佈署
讓我無需將就年齡所阻擋我對迎接新生命的阻礙
我覺得人生只有一次
因此活著，就是不要讓自己後悔
至少也不留任何遺憾🌈

你也想知道凍卵需要做哪些準備嗎?
快來看看今天的影片
🎬https://youtu.be/_qJxvMVqKU8

剪輯:鄭宇涵

00:00 首次大公開 生涯規畫性凍卵心得
00:28 開場
00:40 提前為未來做準備
01:06 凍卵成本
02:11 為自己行為負責任
03:22 夫妻達成共識很重要
04:10 為什麼會在40歲過得那麼好
04:16 重要不急的事情先準備

●了解自己天賦特質，幫自己加薪上萬元！ ‣ https://lihi1.com/ou2i3
●超強理財投資攻略#小資理財 ：https://reurl.cc/8lKQDb
●免費領取🆓有錢人獨家理財表🔮https://reurl.cc/keyQr

// Jamie給你正能量💪 //
IG ‣ https://reurl.cc/0K1ax
FB ‣https://reurl.cc/VLoWR
YouTube ‣http://bit.ly/2WWUv7A

⬇️變有錢秘密在這裡⬇️
‣ 啟動天賦三步驟：https://reurl.cc/5l2LRv
‣ 輕易豐盛粉絲團：http://bit.ly/richjamie
‣合作邀約：choujamie33@gmail.com

更多推薦影片：
📍#關於天賦
💡必看！財富翻倍找到自己的財富流：https://youtu.be/l_PXoJdY09Y
💡為什麼你一定要了解天賦？：https://youtu.be/ptIS97NGdpk
💡 #順流致富 GPS：https://youtu.be/19iIYB9xbQY

📍#理財達人秀
🔹獨家知識型YouTuber 好葉Better Leaf 專訪：https://youtu.be/llx4KvcLnwI 
🔹打造富腦袋！從零累積被動收入Ms.Selena專訪：https://youtu.be/MeeSmrWg35U
🔹2020房地產投資？李同榮老師房產趨勢分析：https://youtu.be/UzztESwbr60
🔹共居美好房東生活-時尚包租婆Gina姊姊：https://youtu.be/1cbFb6Jvepc 
🔹投資基金搞懂投資3個基本觀念賤芭樂老師：https://youtu.be/RuVZ1W_c9hs
🔹假如我有五千萬，自己的投資會有什麼不同? feat. 市場先生：https://youtu.be/dXE3Y0F9dAM
🔹流量變現金-自媒體的獲利模式 佐邊茶水間 Zoey：https://youtu.be/OuUPhqidNtI

📍#財富能量
⭐如果你想多了解心想事成的秘密：https://youtu.be/GAFUB_kaRuM
⭐面對憂鬱與躁鬱的情緒失衡：https://youtu.be/IwU-8Hobq2g
⭐我中了一台賓士...財富能量7大關鍵：https://youtu.be/GAFUB_kaRuM

📍#被動收入
💎斜槓人生主動收入系列：https://youtu.be/UwkqUfEGVtk 
💎你愛的被動收入系列：https://youtu.be/V7yQk61DPBg

📍#投資理財
▪如何從0存款到！5步驟小資財富大翻身：https://youtu.be/4OUvOCrHmIA
▪打造巴菲特複利王國：https://youtu.be/uiv4-QoZjS0 
▪信用卡推薦-現金回饋：https://youtu.be/C9tpl0B4W5E
▪沒有錢怎麼理財：https://youtu.be/F1LwoGTIOEk
▪晉升小資的五個聰明花錢方法：https://youtu.be/u_2Ps16oKRk
▪用一張紙看完人生 瞬間秒懂時間的威力：https://youtu.be/Rjk4NsDb-_M

📍#電影影評
🔸寄生上流#寄生上流 3大人性弱點：https://youtu.be/x9mQt3AiR2E
🔸阿拉丁面對金錢誘惑7招扭轉人性弱點：https://youtu.be/vkWbGpLD9Pg

📍#輕易豐盛 #見證
📌8年級年收百萬的秘密 掌握時機高獲利出場 ：https://youtu.be/GehxE7cRRTA
📌透過夫妻理財找到財富順流：https://youtu.be/5suWRqD7Bwo
📌資源整合擁有4個主動收入+自助洗事業：https://youtu.be/Ok8eyIMDqu4

台灣在2019年通過了「同婚法」但有許多同志因家庭因素而選擇與異性結合，不讓家人擔心或造成家人面對不必要的歧視：排灣族早期婚姻的社會風氣是「許配制度」，因排灣族社會是階級制度，必須同一個階級的人才能結婚不然會招惹雙方家族的不諒解與不祝福，也有一方面是為了家庭狀況必須嫁給有錢人的家庭：兩個議題探討的其實是一樣的核心「不能與心愛的人廝守到老」所以共同創作出這首歌，也為正在困擾這個問題的一群人發聲。

使用Urban Reggaeton/HipHop/RnB/Rap，非常多元的方式結合一首歌，一方面是隱喻感情並不是只有一種元素組成，它有不同的方式結合，呼應婚姻中的不同形式的結合，另一方面是讓音樂性的多元化加入排灣語中，在古老的排灣音樂使用的打擊鼓點與當代的reggaeton相似用來唱排灣語更有韻味，讓音樂性更豐富，Aiyanga其實用中文很難解釋，它是嘆息和感到婉惜的發語詞，意境為不能與心愛的人再一起，誰能了解我的心，搭配歌詞意境翻譯過來會比較通順，歌詞中有提到排灣族結婚禮俗：三隻羽毛象徵最高權力，滿山的聘禮象徵地位，我都不願意，也暗示著排灣族人為了權力鬥爭不惜斷送子女的幸福，也希望每個人都有性自主權，追尋幸福最微小的權利。在歌詞創作用最深的用字也希望老人家能聽到年輕人的心聲，哪怕是被趕出家門，我也要跟老人家講出我的心聲，捍衛自己的幸福。


導演／武卡日 Ukadr Kaljavas／舞炯恩 Utjung
攝影師／武卡日 Ukadr Kaljavas／高浩文 Tjivuluan Tjaluigi
剪接／武卡日 Ukadr Kaljavas
攝影助理／陳志毅 Tivuluan Tjalimalav

詞 Lyricist／舞炯恩 Utjung／黃麗貞 Umadra／吳美婷 Kivi Pasulivai／安東 Fer Sánchez
曲 Composer／舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement／舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording／舞炯恩 Utjung
錄音室 Recording Studio／史瓦力錄音室 Swali
混音工程師 Mixing Engineer／林子煜 Lin Tz Yu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer／林子煜 Lin Tz Yu

本專輯獲109年度原文會原住民族文化語言藝術及傳播補助
本專輯獲109年度屏東縣來義鄉公所補助
特別感謝紅磚地窖Brickyard