WFH Week 7
這幾天工作累了，就會走到琴旁邊玩耍一下。
大部分的時間也沒什麼想法，看看樂理，練練和弦，
腦中浮現什麼旋律就把它彈出來。
然後我忽然唱起歌，彈起了森山直太朗的 さくら。
其實完全想不起上次唱這首歌是什麼時候。
是在日本的某個 Karaoke，還是台灣的 KTV？
我猜應...
WFH Week 7
這幾天工作累了，就會走到琴旁邊玩耍一下。
大部分的時間也沒什麼想法，看看樂理，練練和弦，
腦中浮現什麼旋律就把它彈出來。
然後我忽然唱起歌，彈起了森山直太朗的 さくら。
其實完全想不起上次唱這首歌是什麼時候。
是在日本的某個 Karaoke，還是台灣的 KTV？
我猜應該是在是在日本的 Karaoke 吧？
台灣的 KTV 應該沒這首歌。
森山直太朗的 さくら 在我大三那年春天發行，
四月畢業季前，在各大電視台瘋狂放送，
二十年過去了，這首歌已經是日本經典的畢業歌。
這一段不知為何的回憶，
忽然把我帶回在日本唸書的那段日子。
腦中再度充滿日文，開始想事情。
—
日文在我大腦中，有個非常奇特的位子。
一直到十年前去美國念書之前，
每天工作後回到房間，
大部分時間都是用日文在想事情。
書櫃裡的書八成是日文書，
那時的手機和電腦，不像現在這樣可以隨便調整語言。
所以作業系統也都是一直使用日文版。
比較詭異的是，明明人在台灣，
晚上睡覺大概有一半機率會用日文做夢。
但去美國念書之後，這習慣很快改變。
這十年來，使用日文的頻率少到不行。
不能說是完全沒有，但都是相當零碎的使用。
隨著使用英文的需求日漸增大，
慢慢的，日文在腦袋裡面被嚴重的壓縮。
用日文做夢的頻率也越來越少。
四年前，有一次出差到大阪開會，
會後跑去立命館找大學的指導教授聊天。
算算，有十幾年沒見面了。
聊一陣子後，
老師忽然問我，最近工作還有在跟日本人互動嗎？
我回說沒有，很久沒講日文了。
老師很狐疑的看著我說，
聽你講這日文，感覺好像沒離開日本多久。
我說，對啊。
不知道為什麼，明明很多詞彙，甚至是句子，應該要很陌生了。
但是一聊天，就全部都冒出來了。
冒出來的瞬間，有時我還會驚訝，
這些句子，甚至是一些方言，是從記憶的哪裡撈出來的。
—
去美國留學之後，
不知道是因為密集搬家的關係，
還是年紀，或是語言，
住在日本的那段回憶，越來越稀薄，感覺好像上輩子的事情。
但是往往在忽然大量使用日文聊天後，
腦袋會忽然整個轉換過來，
那個瞬間，英文一句話也說不出，
所有的英文都變成像日文片假名那樣尷尬，
母音只剩下 アイウエオ。
像把記憶從灰塵中翻出來的感覺。
只是不僅僅是語言，
還一起撈出那段青春在日本的回憶。
腦中冒出大學的零星記憶碎片：
風超級大的日本校園；
大雪封路而被關在山上的聖誕節；
開車繞了九州兩圈，半夜走到了地圖上沒有的路；
在世足賽的閉幕式表演；
除夕夜仍在麥當勞打工加班；
半夜開車到湯布院泡湯；
野溪泡溫泉一邊看螢火蟲；
參加日本傳統祭典扛轎子扛到肩膀快痛死；
兩手空空跑去機場買張機票飛東京......
然後又會撈出在東大那一年的記憶：
窩在安藤忠雄蓋的研究室裡面查文獻，
離開學校後跑去六本木吃鬍鬚張懷念一下台灣味，
在體育館學爵士舞和游泳課，
滿地的銀杏，
住在白金台的宿舍，每天與貴婦們擦肩而過。
接著一部部日劇，當時練唱的日文歌，
全都在瞬間冒上來。
本來以為已經被塵封的回憶，
忽然深刻的歷歷在目。
然後我就坐在電腦前面發呆，
一邊想一邊笑。
不敢隨便離開這個思緒，繼續用日文在腦中神遊，
就怕一不小心，回憶又馬上被塵封起來。
以前聊到日本，大家都會問我在日本住多久。
六年，好久。
但其實我後來去美國念書後，在美國住了七年。
更久。
只是不知道為什麼，
腦中的記憶，沒有辦法讓這兩個語言共存，
也無法讓這兩段記憶同時湧出。
—
以前唸書的時候，不覺得時光在飛逝。
長大後才知道，
人生沒有任何一段經歷，能取代大學的那段青春。
日子深刻，學習到的語言也深刻。
其中有近兩年的時間，
完全被日文充斥的歲月，我幾乎沒講過中文。
就這樣被深深的刻在腦中。
我一直以為，日本的那段回憶，
好像與我沒那麼多關係了。
現在的我，不太看日劇，也很少聽日文歌。
反而英文歌的 TOP40 還比較常出現在我的耳機裡。
但是只有在聽日文歌的時候，
那些歌詞才能夠觸動到感性的神經，
一字一句深刻地打進我的回憶，
領略詞曲和文化的變化。
再怎麼感人的英文電影，我也很難為它落下一滴淚。
但卻能在日文文本中，一次次熱淚盈眶。
還記得在看日劇「火花」時的感動，
那些無奈和遺憾，句句說到我心坎裡。
—
回到森山直太朗的 さくら。
這首歌是大四參加社區合唱團的練習曲，
我跟著一群別府市民，在禮堂表演了這首歌。
唱完之後，我就離開了那兒，告別了青春。
2019 年，是我畢業後首次回到別府，
那一年，森山直太朗又重新翻唱了自己的作品，
把它取名做「さくら 二〇一九」。
不知道他是否也跟我一樣，用這首歌，重新回味了那段歲月。
十五年後的別府，一切如舊。
坐著公車往學校的路上，車上播放的公車站名，
都還跟當年一樣。
只是當年半夜聚餐的那家居酒屋不在了，
學校裡也沒有認識的人了。
我也不再是當年的那個染著金髮的屁孩。
—
畢業那年，母親跟我說，多拍幾張照片吧，之後不太會回去了。
對，真的好少回去了，連記憶也是。
日本跟日文一起，在我的腦袋裡塵封了。
但他被封存的很好。
每次解封，都很新鮮，彷彿昨天才發生一樣。
*圖攝於 2019 年春天，別府 APU，櫻花未綻放之時。
櫻花英文句子 在 L&T around the world 環遊世界吧！ Facebook 的最佳貼文
我的油漆初體驗。
一起去政遠苗栗的家
政遠媽媽表示，
這面牆又老又舊又黑又髒，
上面還有很多蟲跟蝸牛放肆派對。
想把它粉刷一下。
於是剛好也有工具也有油漆
我們倆位閒置人民
就來粉刷一下嘍！
塗完之後一整面牆看起來很單調，
［還是要畫點什麼？］
於是我們心血來潮討論要畫些什麼。
先從一直很喜歡的句子來著手吧！
When you want something ,All the universe conspires in help you to achieve it .
意思是：
當你內心渴望某件事，
全宇宙都會聯合起來幫你實現。
這句話一定很常聽到，
它是出自Paulo Coelho保羅·科爾賀的《牧羊少年奇幻之旅》。
從心中有夢想開始，
每當想到這句話，就得到滿滿能量。
很多人總覺得，我們很幸運，
能夠去一件件完成人生清單。
但我們更深信，
不管任何事情，真的只要抱著信念。
去做，只管做，就去做。
一定會有所進步與成長。
還沒試著去做之前，
別馬上劃地自限自己的能力了，
你絕對比你自己想像中的還棒。
就算結果不如你的所想的美好。
但過程中也得到了許多體驗與收穫。
就像今天第一次畫牆壁
也完全不知道該怎麼下手
因為沒有底色油漆了，畫錯了不能改
很怕失敗很怕毀了整個牆。
很怕丟臉很怕出糗，
擔心這個擔心那個...
但還是硬著頭皮一筆畫下去了，
意外的過程從緊張轉換成有趣
滿滿的看著一筆一畫的完成，
退後看著我們成品，
［哇...好像不錯欸....］我們笑著。
雖然很不專業很粗糙😂
甚至英文字中
有一個a跟c因為寫錯，
特別加粗更改看起來很奇怪😳
但是對於第一次亂玩的我們
已經覺得感到很開心很感動
［沒想到我們真的畫了一面牆欸！］
就這樣
我們又做了一件沒做過的事情，
心中好像更多了一份踏實。
原本塗油漆時，
政遠一直抱怨想把櫻花樹枝修剪掉
因為一直干擾著我們工作。
但完成之後，看了看作品
多了櫻花樹葉的襯托好像更美了
那就把樹葉樹枝留著吧！
人生也常常這樣
你覺得有些人、事、物看了礙眼
換個角度去看、去想
其實好像越看越可愛呢。
［南投家的車庫也麻煩你彩繪嘍！］
政遠媽媽說。
是被肯定了嗎😳？
（我們不是美術系😂...是機械系😂沒學過美術啦！學過還畫這樣也太丟臉了吧😂！！］
櫻花英文句子 在 Ton:Honey Facebook 的精選貼文
【收單】 不同於SWAG!這次是SHINE 手機掛帶組VER2
掛帶不是反光掛帶
是璀璨掛帶一樣glitter細亮粉掛帶
不是被掛帶燒到是被可愛的URUHIKO繪圖燒到
雖然忙內Z娃娃有點坎坷…
但這個!!!買手機殼就有送的手鏡多可愛😭😭😭
手機殼還是粉紅色然後還有櫻花款
😭😭😭😭😭😭
這跟SWAG VER2我都想要…
所以都會開🤣🤣🤣🤣🤣🤣
收多收少無所謂了
SET A : 殼
SET B : 掛帶 + 扣環
SET C : 殼 + 掛帶 + 扣環
特典 : 透扇 / 輻射貼
先入特典 : 手鏡 = 海外特典
CLEAN FAN 應該透扇吧？
句子含意 取出生日代表花做為句子
碩珍 - Rumex - 愛情
(英文中譯 酸模 花語 體貼)
是碩珍的生日花代表
玧其 - Larxh- 果敢勇敢
(英文中譯 落葉松 含意強而有力的勇氣 大無畏)
是玧其的生日花代表
號錫 - Butter Cup - 純真浪漫
(英文 美國俚語 天真可愛,植物中譯金鳳花 花語 孩子氣)
是號錫的生日花代表
南俊 - Clematis - 內在美
(英文中譯 鐵線蓮 花語 心之美 )
是南俊的生日花代表
智旻 - Spirea - 端莊正直的愛
(英文中譯 繡線菊 花語 有條例的愛)
是智旻的生日花代表
泰亨 - Carolina Allspice - 仁愛自愛
(英文中譯 臘梅 花語 慈愛)
是泰亨的生日花代表
柾國 - Tiger Flower - 請給我愛吧
(英文中譯 老虎花 花語 愛我)
是柾國的生日花代表
團體 - Fox Glove - 內心深處的念想
(英文中譯 指項花 花語 深深思念
是出道日的生日花代表
-
SORRY 我沒睡覺 又放火了
推主同意開團VER.2
VER.2預計在VER.1結束後才會進行
上面生日花花語 我花了點時間…
請不要直接文字複製貼上😭😭
櫻花英文句子 在 I am Ju Facebook 的精選貼文
【原點】
2015年春天，走進中村爸爸的家，看到客廳擺著這張照片，瞬間打開時光機的入口，帶我回到十幾年前的悸動。
沼田，這裡是開啟我漫長日文學習之路的原點。
時間快轉回高一那年寒假，我參加了一個國際交流的活動，到群馬縣沼田的鄉下人家Homestay。我們家四姊弟一起出發，分別住在兩戶不同的日本人家。交流團的大家白天一起去雪場打滾，晚上回不同的家體驗日本人的家庭生活。
滑雪滑了一整天全身筋骨痠痛，每天晚上回家，都有好豐盛的晚餐。全家人會齊聚在餐桌，帶著期待的語氣說一起說：「いただきます。」（我開動了）吃飽的人會心懷感恩的說：「ご馳走様でした。」（謝謝款待）飯後全家會一起移動到有電視的小和室，大家一起看電視，一邊討論現在日本和台灣流行的東西，過年過節的習慣，來日本有什麼讓你好吃驚？當然我那時候連一句完整的日文句子都講不出來，但是Homestay家庭的每個成員都很熱心的拿著紙筆，一來一往的寫著漢字，或是誇張的比手劃腳，我們盡全力的用各種方法傳達自己的想法。很有趣的，現在想起來覺得好不可思議，原來用心意就可以這樣熱絡的跨越語言的隔閡。
一家人擠在小房間裡面看了一會兒電視，溫柔的媽媽會進房對我們說：熱水放好囉，滑雪一天很累了吧，好好泡個熱水澡放鬆一下吧！然後我跟姐姐會優先去洗澡，然後是爸爸，然後是小孩，最後是媽媽。洗得全身暖呼呼，一進房間，小桌子暖爐已經烘到最舒服的溫度，桌子上堆了可愛的小橘子。在橘子的香氣當中我們沈沈睡去，隔天在折磨人的肌肉痠痛中起床。整裝下樓，媽媽臉上堆滿元氣笑容跟我們道早安，印入眼簾的是一桌擠到不行的早餐。家族成員穿戴整齊，滿足的吃著眼前的早餐定食，食物的香氣和味增湯緩緩升起的熱氣，這個畫面在我心中構成好多對日本生活的憧憬。
每天這些場景都讓我常常誤以為自己在演小丸子的哪一集XD 只是我一句完整的日文都不會說。
這樣美好的寄宿體驗來到了最後一天，家族成員的姐姐們在出門前給我們一個沈甸甸的提袋。她說：不好意思今天要上學不能送你們去機場，這是你喜歡吃的草莓大福，去機場的路途很久，給你們帶在車上吃。原來是之前在瞎聊天的時候，她們問我現在台灣流行吃什麼，我說最近草莓大福很紅我喜歡，不過台灣的都好小草莓酸酸的，而且賣很貴：p 講完我就聽到爸媽姊姊們窸窸窣窣的在討論什麼，不過我都聽不懂。
很感動他們記得我的話，特別開車去市中心買。總之整個Homestay就是充滿感動還有大開眼界，每天都會被異文化衝擊一下，但又有說不出的喜歡。我始終記得離開的時候，想要傳達滿滿的感想，卻只能彆腳怯生生的擠出啊哩嘎抖幾個音節。
心中除了懊悔只有懊悔。
如果可以表達的更精確就好了。如果可以告訴他們這幾天多開心就好了。如果可以寫個感謝信交給他們就好了。往後想起那個離別的時刻總是忍不住這樣想。
這個懊悔的種子在我心中慢慢地發芽。
回國之後我寫了一篇很長的英文信寄給他們。不知道是寄丟了，還是英文不通，或只是他們太忙沒時間回信。總之就這樣斷了音訊一陣子。
直到我真的上陸日本，又正式的和Homestay family有了聯絡。其中又以弟弟的Host family對我們家姐弟最照顧。中村爸媽把我們當成自己家小孩一樣，不時的打電話關心留學生的我，每年冬天都會寄一大箱蘋果來，雖然一個人要解決一大箱蘋果真的是很困難，但是每天累得半死回家，開門看到成群的蘋果發出美麗的紅光，就好像叫我要繼續加油，不要因為小事情而氣餒。
弟弟來日本的第一年，經歷了非常多難度極高的考試，中村爸媽常常很想直接幫他加油卻也怕給弟弟太大壓力，所以隔一陣子就會打給我問候。弟弟密集的考試到了一個段落，剛好是櫻花盛開的春天，我很感謝中村爸媽對我們的關心，所以挑了個小禮物，並寫了一張使用慎重日文又充滿真心的感謝卡寄過去。隔幾天，接到中村媽媽熱情的電話。
「真的很謝謝你們的心意！沒想到你的日文已經這麼漂亮了！想當初我們見面的時候你還不會說日文呢。看到你們的成長我們真的很感動呢！」
收到中村媽媽的大力稱讚，其實很心虛。因為那些漂亮的日文問候句，都是從估狗來的標準套裝文XD 但是日文的進步對我來說，不是能背出多少單字，不是發音多麼的沒腔。而是可以融合日本文化和習慣在其中，在對的時候說對的話，送得體的禮物，傳達恰到好的心意。
這是我一直以來學習的目標，而中村媽媽打來的那通電話，讓我驚覺這些年來小小的努力好像有了一些進步。
2015年春天，我漫長的留日生活也就這樣走到了尾聲。還有最後一件事，這件事做完我的留日生涯就毫無遺憾。
我和弟弟從東京搭著新幹線來到群馬縣，中村爸爸開著車來接我們，大大的笑容加上擁抱每次都讓我們覺得回到家。轉個彎，中村媽媽在家門口笑咪咪的和我們揮手。一進門，媽媽大笑的說：哎呀你們一進來家裡就變得好擠喔！想當年你們第一次來的時候，弟弟才小學呢！
靜靜地坐在客廳等媽媽拿水果過來，看到了這張照片放在櫃子上顯眼的位置。這是某年冬天我和弟弟去找他們的照片，最後一天我們在一家很隱密的居酒屋吃飯。那時候我還是一個被課業追趕每天超過負荷苟延殘喘的齒學部學生，弟弟正打算要挑戰厲害的一條路。
「之後有什麼計畫嗎？」中村爸媽問。
我說我會努力畢業努力拿到日本的執照，弟弟也說著他長遠的計畫。
「這樣啊。你們這樣會很辛苦的呀。為什麼不乖乖地走一條安穩的路呢？（笑）你們爸媽一定很擔心你們呀。」中村媽媽憂慮的說著。天下父母心，他們都不喜歡小孩吃苦吧。
中村爸爸只是很帥氣的對我們眨眨眼說：「いいじゃん、立派になってくれれば。」
( 找不到翻的恰當的中文，意涵留給有緣人：p）
在日本的時候常常都會受到很多質疑。你考得上嗎？你有辦法適應嗎？你交得到知心好友嗎？你考得過日本人嗎？你畢得了業嗎？你找得到工作嗎？你有辦法得到上司青睞嗎？
更多時候我質疑我自己。
有時候你覺得身心俱疲，有時候你覺得支離破碎。但總是會有人永遠無條件的相信你，給你溫暖，在你需要的時候傳遞力量。
不管我人在千葉、東京、群馬還是台北，他們是我永遠的家人：）