【疫情之夏，還看得到花火大會嗎？2021年花火大會舉辦、停辦總整理！一起來線上賞花火～】#哲看新聞學日文｜#夏のコラボ祭り☀️夏季聯合祭典｜#花火大会
-
🇯🇵花火大会速報！2021年の花火大会はどうなる？ 開催予定・中止まとめ｜Walkerplus
-
🇹🇼花火大會速報！2021年的花火大會將是如何？預定舉辦、停辦總整理｜Walkerplus
-
🇯🇵第44回隅田川花火大会/東京都
2021年10月23日(土)開催予定
※2021年は中止が決定
-
起源は1733(享保18)年の「両国の川開き」に由来するという、伝統、格式共に関東随一の花火大会。歴史の流れの中で何度かの中断を経て、1978(昭和53)年に隅田川花火大会として復活した。桜橋下流から言問橋上流の第一会場では、数々のコンクールで優秀な成績を収めた花火業者が一堂に会して競う花火コンクールが開催される。腕自慢の花火師たちの競演が見もので、各社が披露する新作花火も必見。
-
🇹🇼第44回隅田川花火大會／東京都
原預計2021年10月23日（六）舉辦
※2021年確定停辦
-
隅田川花火大會據說是起源於1733（享保18）年的「兩國的川開（花火大會）」，是兼具傳統與規格，關東首屈一指的花火大會。在歷史的洪流之中曾幾經中斷，但在1978（昭和53）年以隅田川花火大會之名重新舉辦。在櫻橋下游到言問橋上游間的第一會場，屢獲佳績的花火業者齊聚一堂舉辦競技花火大會。對自身技藝充滿自信的花火師傅競技表演，以及各花火商在大會中展示的新型花火都值得一看。
-
🇯🇵第43回足立の花火/東京都
2021年11月6日(土)開催予定
※2021年は中止が決定
-
荒川河川敷を舞台に開催される、東京の夏の大規模花火。1時間で約1万3000発を打ち上げ、高密度に凝縮された構成が魅力。Wナイアガラをはじめ、スターマイン、クライマックスの曲に合わせた花火など多彩なプログラムで飽きさせない。打ち上げ場所に近いのは千住側だが、西新井側は河川敷が広く、演出をじっくり堪能するにはこちらで見るのがおすすめだ。
-
🇹🇼第43回足立的花火／東京都
原預計2021年11月6日（六）舉辦
※2021年確定停辦
-
以荒川河濱為舞台，在東京夏天舉辦的大型花火大會。1個小時內會發射約1萬3000發花火，濃縮成高密度的花火構造極具魅力。以「W尼加拉」為首，配合著連續發射大量的中小型花火，及背景歌曲達到高潮時所發射的花火等等，豐富華麗的節目令人百看不厭。雖然施放花火的地點離千住這側比較近，但是西新井側的河濱較為寬廣，為了能夠好好欣賞演出，推薦在這邊觀看。
-
🇯🇵第47回高崎まつり大花火大会/群馬県
2021年9月4日(土)開催予定
-
北関東有数の規模を誇る群馬県高崎市の花火大会。2021年は高崎市民限定の事前応募制で、人数制限の上9月4日(土)に開催される(荒天時は翌5日(日)に順延)。「高崎まつり」の初日に開催される。多くの大会では2時間をかける約1万5000発の花火が、50分で打ち上げられるスピード感が特徴だ。
-
🇹🇼第47回高崎祭大花火大會／群馬縣
預計2021年9月4日（六）舉辦
-
北關東少數能誇耀其規模大小的花火大會，在群馬縣高崎市舉辦。2021年只限定給高崎市民參加，而且必須事前先行報名，在限制人數的基礎上於9月4日（六）舉辦，天氣不好的話則順延至隔天5日（日）。舉辦當日同時也是「高崎祭」開始的第一天。多數的花火大會發射1萬5000發花火需要耗費2小時，但高崎祭大花火大會只需要50分鐘，以速度感為其特色。
-
🇯🇵豊田おいでんまつり花火大会/愛知県
2021年9月26日(日)開催予定
※2021年度冬に開催予定、2021年9月26日(日)開催予定だった花火大会は中止が決定
-
6月中旬から約1か月にわたり開催される「豊田おいでんまつり」のフィナーレを飾る花火大会。プログラムの終盤に打ち上がるメロディ花火をはじめ、日本煙火芸術協会による秀作花火が出品される。そのほかにも、会場いっぱいに展開する、幅500mを超えるナイアガラ大瀑布がラストに登場。見ごたえのあるプログラムが次々と展開され、花火愛好家からも評価の高い花火大会だ。
-
🇹🇼豐田OIDEN祭花火大會／愛知縣
原預計2021年9月26日（日）舉辦
※預計延期到2021年度冬天舉辦
-
作為從6月中開始長達約1個月的「豐田OIDEN祭」的壓軸而舉辦的花火大會。以節目結尾發射的旋律花火為首，展出由日本煙火藝術協會肯定的優秀花火作品。此外，在會場內大幅展開、寬超過500公尺的尼加拉大瀑布會在最後登場。值得一看的節目接連展開，是花火愛好者也評價很高的花火大會。
-
🇯🇵天神祭奉納花火/大阪府
2021年7月25日(日)開催予定
※2021年は中止が決定
-
1000年以上続く日本三大祭りの一つ、大阪府大阪市の天神祭。毎年130万人が訪れる大イベントの最後を飾るのが天神祭奉納花火だ。約100隻の大船団のかがり火と、約5000発の花火が織りなす光景は幻想的。例年、天神様にちなんで、梅鉢の形に開く紅梅というオリジナル花火が打ち上げられる。ほかにも、文字の仕掛け花火などユニークな花火が多い。
-
🇹🇼天神祭奉納花火／大阪府
原預計2021年7月25日（日）舉辦
※2021年確定停辦
-
擁有超過1000年歷史的日本3大祭典之一、大阪府大阪市的天神祭，作為壓軸點綴這個每年有130萬遊客的大活動的就是天神祭奉納花火。約100艘的大型船隊的篝火，以及約5000發的花火編織而成的光景非常夢幻。每年都會發射源自於天神的梅花家紋形狀綻放的「紅梅」原創花火。此外，也有很多像是能在空中展開成文字的裝置花火等特色花火。
-
🇯🇵第94回全国花火競技大会「大曲の花火」/秋田県
2021年8月28日(土)開催予定
※2021年は中止が決定
-
1910(明治43)年から続く、秋田県大仙市の花火競技大会。全国の花火師が技を競い合うコンクール形式で行われ、“昼花火”、10号玉の“芯入割物の部”、“自由玉の部”、“創造花火”の4部門がある。自分で製造、持参して打ち上げることが大会への参加条件で、デザイン、色彩、創造性を重視して審査が行われる。内閣総理大臣賞も授与されるなど、権威のある大会だ。また、名物となっている大会提供花火では、音楽に合わせたワイドスターマインなど、斬新な花火が登場する。
-
🇹🇼第94回全國花火競技大會「大曲的花火」/秋田縣
原預計2021年8月28日（六）舉辦
※2021年確定停辦
-
從1910（明治43）年起延續至今，於秋田縣大仙市舉辦的花火競技大會。以全國花火師互相比試技藝的大會形式舉辦，包含「昼花火」、「10号玉（の芯入割物）の部」、「自由玉の部」、「創造花火」4種項目。大會的參加條件為自己製作花火並帶至會場施放，評分標準重視設計、色彩，以及創造性。榮獲過內閣總理大臣獎等獎項，是極具權威性的大會。此外，富有盛名的大會本身所準備的花火，有配合著音樂登場的大量速射連發花火等等嶄新的花火。
-
🇯🇵長岡まつり大花火大会/新潟県
2021年8月2日(月)・3日(火)開催予定
※2021年は中止が決定
-
日本一の大河・信濃川を舞台に、壮大な花火の数々が夜空を飾る。特に、直径650ｍの大輪の花を咲かせる長岡名物「正三尺玉」は見逃せない。この正三尺玉の大迫力を体感するなら、打ち上げ場所に近い長生橋上流がおすすめだ。また、全長約2kmにもおよぶ「復興祈願花火フェニックス」は、圧倒的な大スケールを堪能できる。本大会の花火は慰霊と復興・平和への祈りを込めて打ち上げられている。
--
🇹🇼長岡祭大花火大會／新潟縣
原預計2021年
※2021年確定停辦
-
以日本最長的河川—信濃川為舞台，打上壯闊繁多的花火點綴夜空。特別是直徑長達650公尺的大車輪狀的長岡名物「正三尺玉」不容錯過。若要感受這個正三尺玉的魄力的話，推薦在離發射地點很近的長生橋上游觀看。另外，全長達到約2公里的「復興祈願花火鳳凰」，能讓遊客體驗到壓倒性的規模。此大會的花火包含著慰靈以及對復興、和平的祈願來做施放。
-
【新聞單字片語】

★川開き（かわびらき）③〔名〕：慶祝納涼季節開始的活動，會在夏日河邊施放煙火
★格式（かくしき）⓪〔名〕：排場、規格
★随一（ずいいち）①〔名〕：第一、首屈一指
★コンクール（こんくーる）③〔名〕：concours，競技會
★腕自慢（うでじまん）③〔名〕：對自己有自信（的人）
★見もの（みもの）⓪〔名〕：值得一看的東西
★河川敷（かせんしき）②〔名〕：河濱
★クライマックス（くらいまっくす）④〔名〕：climax，最高潮
★じっくり③〔副〕：慢慢地、仔細地
★堪能する（たんのうする）⓪〔自他動サ〕：享受
★有数（ゆうすう）⓪〔名〕：為數不多、屈指可數
★誇る（ほこる）②〔自他動五〕：誇耀、引以為傲
★フィナーレ（ふぃなーれ）②〔名〕：finale，結尾、最後
★出品する（しゅっぴんする）⓪〔他動サ〕：展出
★幅（はば）⓪〔名〕：寬
★見応え（みごたえ）⓪〔名〕：值得一看
★かがり火（かがりび）③〔名〕：篝火
★織りなす（おりなす）③〔他動五〕：織成
★因む（ちなむ）②〔自動五〕：有關、源自
★梅鉢（うめばち）⓪〔名〕：梅花家紋
★持参する（じさんする）⓪〔他動サ〕：帶去、自備
★フェニックス（ふぇにっくす）①〔名〕：phoenix，鳳凰
★スケール（すけーる）②〔名〕：scale，規模
-
【新聞關鍵字】

#隅田川花火大会｜#足立の花火｜#高崎まつり｜#豊田おいでんまつり花火大会｜#天神祭奉納花火｜#大曲の花火｜#長岡まつり大花火大会
-
【新聞連結】

https://hanabi.walkerplus.com/topics/article/1029749/
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯
-
系列貼文點這邊👉🏻 #夏のコラボ祭り☀️夏季聯合祭典

日日夢路日本打工趣 地藏盆｜京都無形文化遺產

翻譯練習生・Kaya 日本屋台あるある｜人氣攤位Top15

@yun_nihongo スイカ割り｜你了解日本的打西瓜活動嗎

奶油滑倒玩日本 冰旗｜為什麼日本冰店幾乎都有這張旗？關東關西剉冰大不同！

【論那些不能明言的事情：讀《聲優廣播的台前幕後 #01》／二月公】
　
二月公的《聲優廣播的台前幕後》（《声優ラジオのウラオモテ》，暫譯）可以說是動漫畫業界作品橋段的集大成。
　
作品的核心橋段為，讓兩名性格正相反的同校聲優，錄廣播節目。聲優與一般人性格的落差，還有節目內外的兩人相處反差，令本作成為了一部非常有趣的喜劇作品。除此之外，本作還描寫聲優業界的實況和苦情，帶出聲優這份工作的不安穩與快樂，與及被憧憬之處。
　
對於有看過《Girlish Number》、《白箱》、《那就是聲優》，甚至乎與創作者相關作品（如《爆漫》）的讀者，難免會認為本作其實是橋段大雜燴。就算如此，這也是部非常爽快的大作。
　

----
※※　不得不進行「聲優廣播」的聲優二人　※※
　
兩名主角渡邊千佳（藝名夕暮夕陽）及佐藤由美子（藝名歌種安美）之所以會組成廣播節目，源於兩人是同校同級同班並同時進行聲優活動的同學。得悉這點的監督，找來兩人，灌錄「夕陽與安美的高—中—生廣播！」，「向各位聽眾傳達教室內的空氣」。
　
只不過，同班同學並不代表關係友好。兩人於校內的初次見面就發生意外。佐藤打翻咖啡，弄濕了姿態陰霾的千佳。雖然佐藤向千佳道歉，兩人卻依然繼續惡言相向。你罵我一句「野蠻人」、「你是否從森林裡出身？」，我又反罵你「對文化毫無認識之下長大」、是個「陰沉女」。兩人罵得有來有回，讓人讚歎日語可以如此低俗。
　
如此對罵，實在難登大雅之堂。畢竟，兩人在表面上營運的聲優人格，與現實裡的形象截然不同。佐藤由美子是個卷髮、帶飾物、化濃妝，俗稱「ギャル」系的辣妹，但聲優歌種安美卻是個清純可愛的偶像聲優。渡邊千佳是個前髮遮蓋眼睛，言語毒辣，但為人正直的陰霾女。她打從心底裡厭惡偶像聲優。但聲優夕暮夕陽卻是元氣、可愛、極具活力的偶像聲優。
　
雖然性格是正反對，廣播節目也常常出現各種明槍暗箭，置身於廣播節目，兩人卻能暫時放下矛盾，扮演自己的聲優角色。
　
　
-----
※※　無法成為自己的聲優二人　※※
　
之所以要隱瞞自己的真性情，其答案可以總結成一個詞語：「市場」。
　
雖然聲優的主要職務是配音與聲音相關的事業，但是，單靠聲音的聲優，很難突圍而出。為了更加容易找到工作，聲優需要受市場歡迎的而且鮮明的人物定位。
　
由美子就曾經提及過，辣妹的新人聲優並不受歡迎。為了成功，她必須改變自己的人設，展現出自己清純可愛的一面。同樣地，不做偶像活動，不唱歌、不跳舞、不做電台節目、不經營個人形象，只會演戲的聲優，能發揮的工作很有限——如由美子出道的動畫作品《Plastic Girls》，就要求聲優進行多媒體企劃。也因此，千佳只好無可奈何地做這些事情。
　
實際上，聲優的真性情和陰暗面，不僅不受市場歡迎，還可能會遭到排斥。像是由美子本來很會做飯，卻一直遲遲不敢上載食物照片。活在單親家庭的由美子，懼怕自己上載食物照片後，會被看穿是「高中生自己做晚飯、自己吃晚飯」，繼而被人可憐，影響形象。
　
更為有趣的是渡邊千佳的處境。她是動畫《鐵之Code·R》與及俗稱「神代動畫」的機械人阿宅，卻一直不敢在推特寫有關的事情。寫了以後，也只會被認為在討好阿宅，還會被推特上的粉絲出考題質疑。千佳也只好一直閉嘴，發一些如天氣啊、睡覺啊、準備啊之類的廢話。
　
　
----
※※　互相羨慕也羨慕他人的聲優二人　※※
　　
如是者，不斷在「演出」別人，如演出角色的兩名少女，最終還是開始了廣播節目的錄音。
　
藉由節目的劇本家朝加斡旋，以「為了令收錄的對談更加有『同班同學』的感覺」，兩名少女開始認識對方。又為了避免「向粉絲說謊」，千佳開始實現於廣播內各種各樣無心的謊言，例如「吃可樂餅」和「合宿」。
　
兩人支持彼此的活動。諸如在廣播節目的現場錄音，由美子就安慰緊張的千佳，向質疑個人魅力的千佳安慰道，「只要看到人客的微笑，你心中的不安就會被吹走」，甚至以小意外讓千佳進入錄音的狀態。
　
在這些過程裡，有個常常出現的關鍵字：「妒忌」。
　
經常試音又經常落榜的由美子，從心底裡妒忌千佳。千佳比自己還要遲聲優出道，卻已經是不少深夜動畫的主演或有名角色，可以說是鋪好了未來的聲優路；相比之下，由美子沒有實績，作為聲優又快將脫離新人，未來相當不穩定。不管是唱歌、舞蹈、演技，由美子也認為千佳比自己要出色。無論由美子多努力，努力過後，只要與千佳對比，又好似被拋離了一截。
　
具有知名度的千佳也妒忌由美子。她還妒忌身為大前輩的櫻並木。她妒忌由美子八面玲瓏，無論是在學校、錄音室還是在千佳的家裡，都深受人歡迎。她痛恨自己實力比不上身為前輩的櫻並木。她還痛恨身為偶像聲優的自己——既是因為她始終認為自己毫無個人魅力，並不是當偶像的材料，還是因為，「那種東西」並不是聲優的工作。
　
或者就如作品所講，「明明以聲音演出才是工作範圍，人們卻很重視容貌和言行舉止，曝光率越高就越是高興。你還得注意發言，消滅男性的氣息。談戀愛什麼的簡直就是豈有此理……縱使憧憬擔綱聲演作品，被要求的卻總是聲音之外的事情。」
　
但由美子也提出了反論：正正是因為有著「那種東西」，與及為了維持「那種東西」而構建起的層層謊言，聲優才得以從幕後製作人員，如此活躍。否定聲優的這種面相，也等於否定支持自己活著的人，更加是否定從這些娛樂裡感到快樂的觀眾。
　
　　
----
※※　互相保護彼此的聲優二人　※※
　
發展到最後，謊言依然被暴露。
　
「夕陽與安美的高—中—生廣播！」快將因人氣低下而被腰砍。同時間，千佳如願以償，擔綱新一代「神代動畫」《幻影機兵Phantom》的女主角。與千佳共同擔綱演出的，多數都是老牌及有名氣的聲優。
　
同時間，有粉絲於網路上貼出千佳與神代監督走入同一間洋房的照片，以致到由美子也一度懷疑千佳是否靠關係——像她也是得靠事務所的關係，加上與櫻並木、千佳的友好關係，才得到新作品的主要角色。
　
「裡營業」等傳言，不脛而走。千佳的真正身份被現實中的同班同學/狂粉清水發現。精神失常的清水在學校暴走，借「採訪」之名開設網路直播，並於直播期間向全班同學及全網路公開千佳=夕暮夕陽，質問千佳為何要進行裡營業。夾雜著怒火、無奈、嫌惡的千佳，不由得地對著清水大喊，「為什麼要把我說成是加害者一樣？！你們擅自期待、擅自想像、擅自失望！！我……我已經受夠你們了。」
　
在兩人爭執期間，千佳甚至襲擊了清水。這是因為，清水將要將鏡頭映向由美子，暴露由美子的聲優身份。雖然由美子與千佳正在吵架，千佳卻仍然保護了由美子。
　
倖免於「直播」，沒有暴露身份的由美子，最終卻還是選擇了暴露自己的身份。她請來「高—中—生廣播」的職員及劇本家協助，以辣妹的形象，臨時舉辦「出差版」直播。
　
由美子暴露出所有謊言。包括自己的謊言，也包括千佳的謊言，還有兩者表裡溝通的落差。由美子抱著犧牲自己的形象和聲優生涯的想法，暴露自己的真正身份和地聲，換來在直播裡暢所欲言。那是因為，由美子除了是夕暮夕陽的競爭對手，還是粉絲。
　
當由美子第一次遇見千佳，她已經在讚賞夕暮夕陽。這種讚賞和憧憬的情緒，既是由美子努力超越夕暮夕陽的動力，也逼使由美子不由得地保護千佳的聲優身份。
　
故事當然是來預想之中的好結局。
　
神代監督的確與千佳認識，畢竟神代其實是千佳的生父。千佳的父母早已離婚，前往生父的房子，不過只是父女聚舊。為了釋除所有懸念和疑惑，神代監督甚至帶來動畫製作組的音響監督，公開聲優試音時的分數評價。
　
神代的確對千佳有「特殊對待」，但卻是壞的一方面的特殊對待。製作組團隊一致挑選千佳擔任女主角，唯有神代沒有這樣選擇。事件最後被如此澄清。電台節目也受到特輯的恩惠，忽然人氣飆升。故事被完滿解決。
　
　
-----
※※　結語　※※
　
毫無疑問的是，《聲優廣播的台前幕後》嘗試描繪聲優業界的種種實況。
　
當紅聲優逼自己逼到最終出意外、聲優表裡人設不一、聲優之間暗中較勁和互相妒忌、新人聲優畏懼觀看自己有份出演的白箱、甚至乎出現家長質疑聲優業未來……這些沒在這裡詳細交代，但的確於本書觸及的橋段，都是頗有實感，好似是在《Girlish Number》或《白箱》裡播過的劇情。
　
但《聲優廣播的台前幕後》也明顯地充滿著想像或樂觀的情節。現實中，應該沒有製作組會在直播節目裡公開幕後Casting的細節。沒有聲優會如此袒露自己的「人設」。沒有廣播監督會單純因為「這樣的節目可以刺激數字」，臨時開設「出差直播」。甚至乎說，舉辦「廣播節目」、「刺激數字」之後，到底可以如何轉換成利益，其實讀到最後仍是不明。
　
當然，最樂觀的是，有這樣的夥伴在一起，與自己一同闖蕩聲優業界，切磋砥礪。這樣的百合情懷雖然很老梗，很幻想，但也不是很美好嗎？
　
本作將於本月十號出續集。我已經預購了。推薦之。