大腸王A 防疫古龍水

十七世紀末，一名意大利理髮師用香檸檬油和甜橙油等配製一種盥洗水，其後人於德法戰爭時期，科隆被法國占領後法國士兵將這種香水帶回國並稱之為Eau de Cologne「科隆水」，士兵不方便洗澡時，用來含有少量香料的酒精，可消毒代替沖澡。日後受到歐洲貴族喜愛，它傳到亞洲後稱「古龍水」。

隨著2021 病毒繼續擴散，大家的末日感逼近，我們決定為大家打造一股正能量
調香師樂樂（le_parfum_by_lele創辦人）與街頭塗鴉-大腸王一起攜手聯盟，調配出疫情下獨一無二的防疫古龍香水。

在廢墟中出現的大腸王，到底做出來的香水是什麼味道呢？會有大腸的味道嗎？還是地下水溝味？還是⋯？

不！這款是一款非常中性Unisex香氣，
在討論香味的過程，原本以為會是重口味的大腸，結果是細膩情感的藝術派文青。

絲柏與尤加利綠葉的香氣撲鼻，隨來的則是一點濕草地的香氣，最後則是雪松的木質感與龍涎香。

品牌：le_parfum_by_lele

Le 在法文是一種介系詞 可以是一種媒介
Parfum 香水、香氛 各種美感香味
By 由__決定
LeLe 只是覺得Logo很帥

關於調香師-樂樂：
在法國調香與求學的過程，原本是是一位音樂系的科班生，而在法國求學的時候，對於街道上的各式植物很有興趣，它們特殊的味道讓人很著迷，下載「辨花神器APP」來掃描她每天路過的野花野草，進而讓認識了許多在台灣不曾有過的味道，然而除了音樂功力卓越之外，也把興趣延伸至調香之路，趁著課餘的時候參加香水龍頭學校ISIPCA的課程，跟著著名教授Patricia de Nicolai學習，讓的香水作品除了有嚴謹的調香技術外，又多了一些傾聽人性的元素添加，也就是“理性永遠大於感性”，認為調香並不是冷冰冰的比例%數建構，而是透過我們體溫散透出來的香氛因子，傳遞彼此的感情連結。

每一款皆獨一無二的手工繪畫創作
大腸王A 防疫古龍水
30ml 2800元

*持久度2-3小時 ok
*振興五倍卷使用ok
*10/9-10活動歡迎來現場香噴噴
*訂購表單：

【廚房調味品，你選對了嗎? 】
從小孩學校媽媽廚房，找出天然調味提鮮方法
淺漬醋、鹽麴上市，首次體驗→https://wb.taitung-dessertgirl-blog.tw/d1zQJ

大家好! 我是酸女孩創辦人，洋蔥媽媽。

我是一個非常普通的媽媽，單純想為媽媽提供好的食譜工具書，所以我帶著團隊搞懂紙本出版作業，從2019年，發行台灣四季料理知識書季刊，第一輯~第三輯，預計最後一刊，第12本，2022年 2月將發行完畢。

近期，我們接到許多粉絲詢問: 為什麼酸女孩天然釀造品訂閱方案，一定要含一本，全新系列紙本「釀造好味料理誌」?

在回應粉絲的詢問，我想跟大家分享；我兩個孩子學校的媽媽廚房。

我住新店，兩個孩子在山上唸小學，每學期必須3次到學校煮飯，2次當主廚，我與先生必須煮約110人的午餐，剩下1次就是當助廚，幫別的主廚媽媽準備食材。

常常聽見A媽媽說 : 只有這個調味醬煮東西才好吃，又會聽見B媽媽說，之前和朋友一起團購這個醬超省。在一旁的我，一開始覺得神奇，翻到背後成分配方，映入眼簾的是，

人工甜味劑、鮮味劑、增稠劑、氧化劑、蘋果酸、香料、色素之類…。

這些化學合成依序代表，增加甜度、增加鮮度、強化口感、讓食物保色、增加酸度、增加香氣、增加食物色澤。

每個神奇超美味醬，都是合成完美打造，今年5月疫情大爆發無法外出採買，這些神奇調味醬大量進入團購、團媽社團，進入團媽社團，也代表這些化學合成調味品進入了無以計數的家庭，孩子的味蕾也正被這些合成調味品鈍化。

我很能理解；每個媽媽工作忙碌，需以最短時間填飽孩子的胃，一個完美調味醬，迅速入味，讓孩子喜歡吃，是媽媽很簡單的需求。

如何滿足媽媽的需求? 如何讓孩子真正吃的健康? 如何在天然調味中，快速料理，同時引出食物原味與鮮甜味，達成食物天然，酸甜鹹甘鮮的平衡。

我想跟您們認真提案；好醋、好鹽麴、好味噌、好醬油。

好，代表經過天然發酵，不是化學合成調味品。

好，是以新鮮食材，經過天然菌種時間轉變，將食材中的澱粉、醣分解成澱粉酶，是食物甜味來源，更能引出食物原味，像是鹽麴。

而食材中蛋白質分解成胺基酸，是食物鮮味來源，能提升食物風味與層次，也就是日語詞「Umami」，鮮味，像是醋、醬油、味噌；胺基酸是優質蛋白質的一種，是組成蛋白質最小的基本單位，人體無法合成製造，必須透過食物來源補充成為胺基酸。

我們選擇，擁有近60年天然發酵經驗並行科學管理，良心食品廠穀盛，謝謝穀盛，願意陪著酸女孩，投入近一年的研發，打造3款天然釀造品。

#台灣第一支淺漬醋
知道很多人喜歡用賣場某品牌的萬用醋，很抱歉! 在酸女孩純天然的標準下，這支熱門萬用醋，還是使用人工甜味劑與鮮味劑。

酸女孩，淺漬醋，純天然釀造，使用香菇、昆布，提鮮，不使用人工鮮味劑。與主廚Raven開發，酸甜符合中西料理的需求，讓您料理省去味霖、糖、檸檬汁使用。

#有機鹽麴
以有機米，30天釀造，鹽麴是我當媽媽做料理以來，可以快速軟化肉質，低鹽料理、醃漬，增加食物甜度的法寶，一盒500g，我家幾乎一個月就可以用完。

#烹煮味噌
這款烹煮味噌，是酸女孩、穀盛、田野勤學，三方聯名合作，是台灣第一個使用高雄10號，無農藥黃豆製作，以食品廠天然低溫2個月發酵製程，而台灣黃豆成本是進口的三倍，為什麼堅持使用台灣無農藥黃豆? 很簡單，酸女孩，堅持在地、縮短食物里程。
當我們吃進的每口食物，也是對土地的良善把關。

#為什麼? 天然釀造品訂閱，含 #每季一本，#全新釀造好味料理誌
每季全新，12道無國界當季料理 & 4道淺漬食譜( 其中蔬食料理佔10道)，每道告訴您如何用，淺漬醋、鹽麴、烹煮味噌，天然調味，創造五感味覺，酸甜鹹甘辣度表現，建立天然調味邏輯。

品牌創立四年來，很多人常問我: 為什麼酸女孩做食譜、做食品，還有實體的料理體驗場域? 我的回答很簡單，酸女孩是專注讓媽媽天然、快速、當季料理的媒介；陪媽媽學習飲食自覺到把關下一代天然飲食。

每個服務，每個作品，我們專注在，
如何為孩子打造一個真正天然飲食的環境?
這是，酸女孩在天然食品安全教育的商業抉擇判斷。

希望，您能認同並以實際行動訂閱，
與我們一步步，把關下一代的飲食健康。

邀請您! 支持，酸女孩! 台灣第一家，天然釀造品訂閱服務

淺漬醋、鹽麴、烹煮味噌上市，首次體驗→https://wb.taitung-dessertgirl-blog.tw/d1zQJ

洋蔥媽媽 筆

第一次見到孟軒，是在 9m88 的訪問。她面前攤著筆電，好像隨時在回信，而我面前攤著檸檬塔，看起來就一副很不會工作的樣子。（後來學到，如果你想看起來很會工作，千萬不要點檸檬塔。要點鹹貝果或者有一層是蔬菜的三明治。然後把它們放在筆電旁邊。）
⠀
⠀
每隔幾週，辦公室就會收到孟軒的公司子皿寄來的新專輯，而且總是兩份，一份給我一份給涵。使我感覺不只孟軒，而是她整間公司的人都很會工作。在職業中，總會有那種定時定量捎來新訊的單位，讓你感覺自己安篤地被編織在圈子裡，像河流不因河道上石子的更迭而停止。子皿是河，我的信箱是石子。如果河不是這樣經過，石子便感覺不到自己身在河中 —— 認識孟軒之後，她們與我在我心中大概是這樣的關係。
⠀
⠀
所以，當我的私人信箱收到孟軒的來信，我有一種變成河的心情。
⠀
⠀
⠀
⠀
第一次見到宇寒⋯⋯呃其實我到現在還沒有實體見過宇寒。但第一次在我的圓裡感覺到她在，是四月在專頁上分享珂拉琪的訪問。寫到她與阿爆的創作帶給我的思考，衍伸到訪珂拉琪時的問題意識。大約在那篇貼文的分享與心情數都不再增加的某天，宇寒按了它讚，大概是「我看到了」的意思。
⠀
⠀
孟軒在信裡說，宇寒的新專輯正在尋找文案，而她想到你。我們約在某天下班後視訊，我穿著襯衫而她們穿 T 恤，使我看起來又更不會工作了。（後來學到，如果你想要看起來很會工作，那你千萬要很會下班。最好在七點半左右發個在餐廳或酒吧的動態。不要和上班一樣的打扮。）
⠀
⠀
我問宇寒為什麼想到我，她說那則動態真的碰到了她。「有些人看見用母語寫歌，就會停在這一點。但你繼續往下。」筆電前我有點慚愧，知道自己常只是一直問問題，然後在遇見答案前就不小心停止。最傷人的鍬子是沒有挖到底就已經心滿意足的鍬子，彷彿所有斲傷都沒有目的來賦予意義。我沒料到這次挖鑿迎來的意義是鑿開我和宇寒遇見的那個縫隙。
⠀
⠀
⠀
⠀
接下為這張新專輯《虛空現下》的文案撰寫，我的第一份稿子被退，但頗有所得。第一份稿子，我想像自己是早年台壓日本專輯隨歌詞本附上的導聆小冊，在主持音樂節目的電台 DJ 用老成口吻，寫一首 2001 年的歌如何讓他想起一首 1988 年的歌。我想我大概被少年時聽那些唱片的經驗召喚，下意識走向一個在暗中持手電筒的位置。
⠀
⠀
這不是宇寒要的。
⠀
⠀
收到退件後，她們告訴我，我可以更試著代入創作者的背景。那是我在第一次嘗試時避免自己去做的、套進第一人稱的位置。但其實，我早就一直在做這件事了：收到事件，飾演角色，那就是《一千七百種靠近》裡的罐頭們啊。
⠀
⠀
孟軒傳訊息來，說二稿她們讀到哭。其實她們有好多人，有子皿的另一個孟小孟，晏榕，宇寒自己。不知道是誰哭了，很想知道但沒有問。
⠀
⠀
總覺得，只有很不會工作的人才會問這個問題吧。
⠀
⠀
⠀
⠀
我真的問出口的問題，是我可不可以分享這次的寫作。畢竟，隨著專輯文案發送給各媒體，情理上編輯們會預設這些文字是作為歌手與整個團隊的發言，不再只屬於我。但我實在太喜歡這一次合作了。
⠀
⠀
孟軒很快回信，說當然沒問題啊，很期待。
⠀
⠀
我有一種被河好好地帶到海裡的心情。
⠀
⠀
宇寒的《虛空現下》，已經在九月發行了。這陣子點開相關新聞，總覺得很有趣，看見自己寫下的話語被放在博客來和誠品，YouTube MV 下的資訊欄，StreetVoice 的專輯說明，或者在新聞稿裡作為宇寒的發言。這難道就是九頭蛇成功滲透半個神盾局的感覺嗎？
⠀
⠀
有沒有一種到處都是蕭詒徽寫的東西的感覺呢。
⠀
⠀
Hail Hydra.
⠀
⠀
我想孟軒可能會期待我推薦這張作品的音樂。但，我對這張專輯的思考，已經全部都寫在文案裡了。
⠀
⠀
應該說，早在我聽完試聽帶、決定接下這份工作的時候，我就已經確定這不會只是工作而已，它將是我真正的想法，縱然無人知曉。
⠀
⠀
其實，我好像很少把工作只當成工作而已。這樣到底是很會工作還是很不會工作？
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
黃宇寒 Han 創作專輯《虛空現下》
2021 Sep. 全球上架 ➤➤ https://linktr.ee/ReturnToReality_han
⠀
⠀
我們記得在台上清澈地抱著吉他的黃宇寒，記得她以瀲灩嗓音把客語唱成各種曲風的晴天；所幸的是在第一張專輯將語言意識帶進作品並獲得注目之後，她自己隱隱也意識到大家記得的是她唱客語的歌，而非她的客語歌唱的是什麼。同樣懷著衝撞母語歌曲既定印象的企圖，《有時有日》裡她選擇在明亮的中高音域上讓大家知道她能將作品詮釋得清晰強壯，《虛空現下》則進一步正視母語歌曲入流行樂被迫多跨的一道起跑線：在確定自己能和強勢語言「做到一樣」之後，隨之要找出自己「之所以不同」的核心。
⠀
這兩年，她目睹了網路霸凌對自己所仰慕者的傷害，從一開始的激越憤怒，到無法獲得回應的無邊沉寂，在惡意與悲傷的黑洞邊緣，她訴說一道抵抗情緒引力的心靈運動軌跡。隨著曲序的推衍，新專輯以頗具爆發力的搖滾聲響揭序，一路從對鄉民語言攻擊的奮力質問，來到對已逝之人的深情憑弔，依照時序攤開面對悲劇的歷程，既是黃宇寒對自己止痛的呼告，也召喚所有為此感到無力者的共鳴。
⠀
新作中自疑、對社群世代被過度注視處境的提問，都蘊含當代生活的問題意識。一切恰如她依舊選擇把客語放進主流曲風的原因，是意識到母語使用者的生命場景，已經與傳統客家歌謠生發的所在不同。講客語的人也滑 IG，也有厭世代，也要面對社群時代的創傷。製作上，放下吉他的黃宇寒與四位樂手以創作營模式共同創作，彼此即時以樂句來往切磋，也完成了不同於第一張作品的 band sound 印象。她說，習慣自寫自唱的自己總被團員現場丟出的點子嚇到，深怕自己反應不及。
⠀
其實，在新專輯裡嚇到我們的是她。
⠀
⠀
⠀
▍現下 Living in the moment
https://youtu.be/0r_JRXOeu8Q
⠀
你有沒有算過，自己一天變成別人幾次？
⠀
不再有誰只擁有一張臉了。這個時代我們不得不花時間重新整理每一個自己，穿脫帳號如此容易，幾乎是一種無限試穿的權力。我們樂於、但也因而忽略試穿時的我們往往並不覺得那些衣服屬於自己，不知不覺，鏡子裡的你擺出不是你的表情也變得沒有關係。
⠀
該如何抵抗，擁有許多臉的每個人所醞釀的、沒有臉的惡意？黃宇寒從憤怒到詰問、再從共情回到對真實的思索 —— 我們都聽過無數次「把握當下」，卻不一定明白把握當下真正的意思，是對自己專心。
⠀
你多久沒有對自己專心？睽違兩年，黃宇寒帶來新專輯第一首歌，也帶著她對音樂的新理解，讓人跟著她的聲音輕輕想起：真誠從來不是為了別人，而是為了自己。
⠀
對別人誠實，是一種美德。對自己誠實是一種自由。
⠀
⠀
⠀
▍社會現象 Social phenomenon
https://youtu.be/ox160KcTIZk
⠀
我們僅只是由我們的言語所構成的嗎？沒有人會同意。然而社群上位十五年，發表意見的成本與意見的殺傷力早不再對等，留言的重量輕得只剩一個 ENTER 鍵，每個人都像拿著手槍的嬰兒。
⠀
可怕的是，嬰兒不會知道自己是嬰兒。人們以為輕易批評的代價是由別人支付，然而，殘酷的話語總是在製造更殘酷的話語，受傷的人總是在製造傷得更重的人。你隨意傷害別人的時候，製造了一個總有一天也會隨意傷害你的世界。
⠀
以沉鬱密集的低音撥弦開場，銜接主歌偏執的壓抑，黃宇寒一反輕柔印象，以滿溢力量的搖滾編曲作為一種提醒。我們都想成為最正確的人，卻常常因此忘記對方是一個人，這首歌向每一個人宣示：你的正確並不賦予你傷害別人的權力。
⠀
⠀
⠀
▍下夜 Midnight
⠀
乍聽是最接近黃宇寒本色的民謠表達，〈下夜〉的主旋律在副歌隱隱與和弦拉鋸，靜靜抵達更為淒美的抒情。歌詞中描繪失眠情狀，指向新專輯在創作主題上面對的兩種巨大失語：個人之於整個社會無力改變的失語，以及生者與亡者之間、縱然千字萬句也沒有回聲的失語。面對巨大的靜默，她並不亟於立刻得到答案，也對每一個在深夜裡遲疑的人說：你並不需要為選擇等待感到懷疑。
⠀
與自己交談所花費的時間，永遠不是浪費。歌曲中段加入第二把吉他與第一把平靜地交談，法國號的聲響也為這份孤獨披上外套，黃宇寒吟詠傾訴的歌聲睡在她自己編寫的穩定和聲中，讓聽見的人慢下來，也告訴我們，緩慢並不等於不會抵達。
⠀
⠀
⠀
▍虛空 Fake
⠀
在網路上，你有百分之幾是自己？為什麼在這裡，你覺得你不完全是你也沒有關係？我們以為自己懂得虛擬世界的真真假假，漸漸學會披掛武裝登入上線，卻沒有意識到這一切領悟的可怕之處，是讓你自己也變成假的。
⠀
⠀
⠀
▍係無？ Isn't it？
⠀
憂傷的是，我們對待比自己幸福的人時總是比較無情，無論他的幸福是否只是我們的想像。在明白傷害別人不是他者的本質之後，更要知道被傷害的對象也並不一定如他看起來那樣強壯。〈係無？〉蒼茫的編曲，建築起發聲求救卻沒有回應的空洞，也呈現當我們預設別人擁有如此遼闊，也許反而成為他們的荒蕪。
⠀
⠀
⠀
▍影戲人 Theatrical
⠀
沒有人真正關心，多半只是好奇。歷經前三曲對他人的思索，黃宇寒將目光拉回自己：身為公眾目光下的表演者，那些注視是真的想要了解，還是因為被娛樂而暫時停留？輕巧曲風，是面對自己或許僅是丑角的苦中做戲 —— 至少，自己的悲劇可能是別人的喜劇。
⠀
⠀
⠀
▍太陽系 Solar system
⠀
太陽給人強大的錯覺，彷彿發光發熱是理所當然。事實上每一種燃燒都是交易，太陽消耗自己的身體換成別人的光，卻因為太過耀眼而讓人忽略它的寂寞。日系搖滾聲響中，黃宇寒發揮她在高音域的清朗音質，化作對自己身邊每一顆太陽的呼告：我知道你的孤單，無論你有多明亮。
⠀
⠀
⠀
▍和天空問好 How are you？
⠀
那人已經永遠離開，不會再有任何回答。然而，就算最初沒有回應的這件事延長了我們的悲傷，漸漸的這一點卻反而變成一種慰藉，所有無聲的事物彷彿都藏有他的回答：花是他，天空是他，所有不會說話的東西都像他。因為與離去的人相像，所以我們願意對沒有生命的它們說話，於是一個人死了，世上其他東西卻活過來了。
⠀
⠀
⠀
▍夢 Dreaming of you
⠀
身邊的人選擇永遠離開，我們總覺得自己是被悲劇所剩下的那一方。但對離開的人而言，他們也一樣被悲劇所剩下，也在天空另一端嘗試碰觸我們的心。鍵盤使用空間感強烈的音色、減少配器數量，〈夢〉從離去者的角度發聲，將來不及傳達的話語寄託於夢中：我現在過得很好，唯一的願望是你也一樣。
⠀
⠀
⠀
▍繼續走吧 Keep going
⠀
夢的意義，在於給予生者睜開眼睛的力氣。在夢中重逢之後，我們不再被沒有說完的話所滯留，終於可以開始道別。人們總想像道別是一個瞬間，其實每一次道別都是綿延的過程，每往前走一步，只是再見的一點點 —— 但我們要走那每一小步，不只為了讓自己成為下一個自己，也為了讓對方成為下一個對方。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
製作 & 發行 & 經紀_ 這哪位音樂工作室
專輯製作人_ 林易祺
專輯創作室_ 節律音樂
A&R 及企劃顧問_ 子 皿 In Utero
A&R 及企劃暨執行_ 這哪位音樂工作室
行銷宣傳_ 子皿
⠀
客語歌詞校正指導_ 邱新春
印尼歌詞用字指導_ 林財強
羅馬拼音翻譯_ 王興寶
文案_ 蕭詒徽
裝禎設計 & 插畫師_ 蔡尚儒
攝影師 & 造型_ 楊景雯
妝髮_ 洪振揚
⠀
發行日期_ 2021 年 9 月 1 日
實體發行代理_ 子皿
數位發行代理_ 派歌

📍〈You Save Me〉 為四枝筆在十週年之際，邀請國內外音樂好友們共同完成的紀念單曲，編曲部分由四枝筆與來自日本東京的後搖樂團「miaou」共同製作。miaou的風格在後搖中獨樹一幟，巧妙運用各種合成器與節奏，製造出光亮透明的正向感受，搭配四枝筆乾淨的木吉他、鋼琴與主唱小四透徹的嗓音，兩團相輔相成，打造能令人在聲響中得到撫慰的歌曲，是一次珍貴的跨國合作。

這首歌在描寫感謝，感謝那些曾經感動、撫慰我們的歌曲與其創作人，感謝這些年陪伴著我們成長的朋友們，感謝這十年來聆聽四枝筆的歌迷們，上述所有人，都是在迷惘困惑時拯救過我們三人的重要角色，十週年之際推出這首歌，也同時希望我們能在某個當下成為拯救人的那一瞬間。

📍 Music
詞 Lyrics｜康秉豐 Bibo Kang
曲 Composer｜康秉豐 Bibo Kang
製作人 Producer | 四枝筆 Four Pens、Miaou
配唱製作 Vocal Producer | 洪浚程 Zach Hung、康秉豐 Bibo Kang、小四 Candace Hsu
編曲 Music Arranger｜四枝筆 Four Pens、Miaou
主唱 Vocal ｜ 小四 Candace Hsu、康秉豐 Bibo Kang
木吉他 Acoustic Guitar | 康秉豐 Bibo Kang
鍵盤 Keyboard | 吳映咨 Sunny Wu
電吉他 Electric Guitar, Programming｜Tatsuki Hamasaki（miaou)
電貝斯 Electric Bass, 合成器 Synthesizers, Fender Rhodes, Vibraphone | Mayumi Hasegawa（miaou)
爵士鼓 Drums ｜ Hiromi Hasegawa（miaou)
和聲編寫/和聲 Backing Vocal ｜ 小四 Candace Hsu、康秉豐 Bibo Kang
台灣錄音師 Recording Engineer（ TW )｜洪浚程 Zach Hung
日本錄音師 Recording Engineer ( JP )｜Tatsuki Hamasaki（miaou)
日本錄音室 Recording Studio ( JP )｜Rinky Dink Studio Machida（miaou)

大合唱錄音室 Chorus Recording Studio（ TW )｜玉成戲院錄音室 Yuchen Studio
大合唱名單 ｜Miaou、林以樂、脆樂團、舒舒、南西肯恩、Pia、洪佩瑜、Coco&一珍（緩緩）、Dodo&Rere&東東&掐玉（尋人啟事）、Ten Yu、依錚依靜、檸檬、顏比、莊雨潔（The Tic Tac）、章羣＆楊永純（I Mean Us)、宇宙、陳芃方、李鑫、哈哈、林易祺（Vast & Hazy）、魚雷&Garry（ U.TA 屋塔）、黃玠瑋、柯泯薰、洪安妮、 黃宇寒、葉穎、 Lulu黃路梓茵、 Josh Edbrooke、詹詠翔、潘廷、張妤安

混音 Mixing（ TW ) | 洪浚程 Zach Hung
母帶後期處理 Mastering ( JP )｜ 田辺玄 Tanabe Gen，Studio Camel House

封面拍攝 Cover Photographer | Puzzleman Leung
封面設計 Cover Layout | 紹室設計工作室 Shaos

📍 Video
Japan：
演員 Actor / 荒川ちか Chika Arakawa, 國田華 Hana Kunita
導演, 攝影 Video director, Camera / 関山雄太 Yuta Sekiyama (LAFH)
副導 Assistant director / 坂本真理 Mari Sakamoto (LAFH)
妝髮 Hair & Make-up / 道海梨乃 Rino Dokai
造型師 Stylist / 荒川ちか Chika Arakawa
服裝造型 Costume Cooperation / kaiki

Taiwan：
攝影Camera | 梁宗鎏 Puzzleman Leung
攝影助理Camera Assistant | 陳芃方Lafee Chen、陳欣儀Lemon Chen
企劃A&R | 陳靜宜Eva Chen
妝髮Hair&Make-up | 維她Vita Chen、鯰魚Alice Liang

------------------------------------------------------------------

📍
。數位發行：https://www.soundscape.net/a/15500
。Oursong(NFT)：https://reurl.cc/yn25bl


四枝筆 Four Pens
web - https://www.fourpens.art/
facebook - https://www.facebook.com/fourpens/
Instagram - https://www.instagram.com/fourpenstw/
Twitter - https://twitter.com/weareFourPens

miaou
web - http://www.miaoumusic.com/
YouTube - https://www.youtube.com/user/miaoumusic
facebook - https://www.facebook.com/miaoumusic/
Twitter - https://twitter.com/miaoumusic

関山雄太 Yuta Sekiyama
https://www.instagram.com/sekiyamayuta/

荒川ちか Chika Arakawa
https://www.instagram.com/chikatetu/
國田華 Hana Kunita
https://www.instagram.com/kunita.14/


（本案獲109年文化部影視及流行音樂產業局補助）

• 歌詞 Lyrics •
✧曲：聖誕節的魔法師
又到雪紛飛的季節
Hurry up起身快點準備
穿上紅的外衣 擦亮雪橇的鈴
一開門出不去 啥鬼天氣
「期待收到 最新的玩具」「電視上的新衣」「一隻可愛的Puppy」
一個一個 許願的聲音
「你穿過的內衣」 是誰許下的東西？
即便已經不再相信奇蹟
但牽動著一點一滴 小小幸福的漣漪
還會 不會 想起我的事情？你會 不會 等我來臨？
即便已經沒有魔法降臨
但連繫著普通的你 世界充滿了驚奇
還會不會 於夢中再相遇？你會不會 記得約定？
又到得工作的一天 得快點
Wake up魔法就在今夜
想到能交給你 今天心情Happy
只要沒有cookie 就倒退路回去
經歷低迷缺乏了信心
卻鼓起了勇氣 是你魔法的話語
悄悄靠近 睡夢中的你
「我來送禮而已 你等一下別報警！」
就在今夜我要製造奇蹟
但願為你一點一滴 傳遞幸福的蹤跡
還會不會 期待願望回應？快睡快睡 我會來臨
即便已經錯過天真年紀
但願為你獻上贈禮 寫下笑容的秘密
還會 不會 害怕被誰忘記？快睡快睡 我記得你
「今年 明年 感謝你在身邊」「我會 我會 更加努力」
Ah~Ah~Ah~Ah~
----------------------------------------­­­­­
• OFF Vocal / 純音樂伴奏 / カラオケ •
✧Instrumental: https://youtu.be/-C8O2zAFqc4
----------------------------------------­­­­­
• 造型設定圖 •
迪鹿聖誕服裝ver：https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/posts/3758673050859035
----------------------------------------­­­­­
• 作曲/編曲/作詞/演唱/美術/影像/人物設定 - 迪鹿DeluCat(我) •
✧YouTube 頻道 : https://www.youtube.com/c/DeluCats
✧Facebook 臉書：https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/
✧Instagram: https://www.instagram.com/delucatofficial/
✧Plurk 噗浪: http://www.plurk.com/meowmi96
✧Twitter推特: https://twitter.com/DeluCatOfficial
►商業合作請洽：2010delucat@gmail.com
• 官方商品 •
✧蝦皮購物 : https://shopee.tw/meowmi96
✧LINE貼圖 : https://store.line.me/stickershop/product/1247092/zh-Hant
----------------------------------------­­­­­
• 人聲混音 / 和聲編寫 / 分軌混音 - Yuku Man •
✧Facebook臉書：https://www.facebook.com/YukuMixingStudio/
✧YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCk46ZEuW0KOWDfnyfO_KDuw
✧哔哩哔哩：https://space.bilibili.com/5324815/
----------------------------------------­­­­­
•歌詞翻譯 - 檸檬LemonN•
✧Facebook臉書：https://www.facebook.com/𝗟𝗲𝗺𝗼𝗻𝗡-𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻-107909500624110/

沒Happy Ending
改編歌詞: 薑檸樂
主唱: Ernest

So sad for her magic singing

她施展魔法
能形成風沙
或是變出鮮花
原來多咗粒Pick

她手指好痛
如何勤勞辛酸
㩒到手腫
痛到喊多麼陰公

望見三盞燈似血鮮紅
難忍眼淚失控

唱到甩半拍 甩半句 特別技能
呢喃小咒語 夢想處處 法術像神
彈彈彈出梵音 人聲變調 異能天份
唱歌發聲首次聽聞
刺激細胞心驚膽震
So sad for her magic singing

憂鬱的Joey Tang
從來唔驚青
用罩將咀覆蓋
唔洗出聲
Eric Kwok表態
強尼一聲Byebye
卓韻芝都Kick鳩曬
人人心諗仆街

自說她心中世界粉紅
人間再沒傷痛

唱到甩半拍 甩半句 特別技能
呢喃小咒語 夢想處處 法術像神
彈彈彈出梵音 人聲變調 異能天份
放聲痛哭差點見暈
再不按燈深深不忿

歌聲彷彿汪阿姐
聽不清楚她唱咩
一不小心聽到 耳膜傾斜
若是為夢沒有錯
但係實力未得喎
唱到錯曬唱咩歌

唱到甩半拍 甩半句 特別技能
呢喃小咒語 夢想處處 法術像神
彈彈彈出梵音 人聲變調 異能天份
唱功發音刁鑽過人
刺激細胞心驚膽震

每秒都尷尬 好尷尬 嚇壞二汶
個個都尷尬 十分尷尬 網絡熱聞
唔唔唔肯離開 嚎哭撒賴 換來憎恨
勸她退出不要怪人
襯早轉身返屋企瞓

————————————————————

Ernest Instagram: https://www.instagram.com/ernest_pch/

Instagram: http://instagram.com/gingerlemoncola
Facebook: http://www.facebook.com/gingerlemoncola