雖然這篇機靈姐迪士尼鄉民發文沒有被收入到精華區：在機靈姐迪士尼這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 機靈姐迪士尼產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅從小天下看大未來，也在其Facebook貼文中提到， 【🎬蘇菲的中文配音是誰呢？🎬】#荳荳 #陶晶瑩 #李李仁 🎧🎧這次為了讓更多人接觸 #羅德達爾 的經典作品，迪士尼幫《#吹夢巨人》這部真人電影製作了中文配音版！機靈勇敢的蘇菲由荳荳配音，真是令人期待✨✨！不知道荳荳會怎麼呈現蘇菲糾正友善大巨人發音的樣子？ 《吹夢巨人》http://goo.g...
機靈姐迪士尼 在 咖啡茵☕️ Instagram 的最讚貼文
2020-09-21 13:30:52
妹 @hsujojoyce 生日快樂♥️ · 還記得吵著媽媽肚子裡的妳務必要是個妹妹，就這樣老天聽到我的任性讓媽媽生了個妹妹給我玩。我很感謝生命中有這樣的一個妳出現，從小聰明伶俐又機靈的妳是家中的寶，也是最不讓大家操心擔心的，妳總是會把事情安排妥當做到完美，也謝謝妳一直在身邊陪著，重視著我，也給我各...
機靈姐迪士尼 在 從小天下看大未來 Facebook 的最佳貼文
【🎬蘇菲的中文配音是誰呢？🎬】#荳荳 #陶晶瑩 #李李仁
🎧🎧這次為了讓更多人接觸 #羅德達爾 的經典作品，迪士尼幫《#吹夢巨人》這部真人電影製作了中文配音版！機靈勇敢的蘇菲由荳荳配音，真是令人期待✨✨！不知道荳荳會怎麼呈現蘇菲糾正友善大巨人發音的樣子？
《吹夢巨人》http://goo.gl/nYLeZH
「羅德達爾百年誕辰」系列 http://goo.gl/v0xPBS
為了讓更多小朋友能看到這部經典童書作品改編電影《吹夢巨人》，迪士尼在台灣特別製作了中文配音版本。但，這回替勇敢的小女孩蘇菲配音的人會是誰呢？
原來是年僅九歲的 #荳荳，留著一頭帥氣短髮的荳荳之前就曾和爸爸 #李李仁、媽媽 #陶晶瑩，還有弟弟李小龍全家一起在年初上映的迪士尼皮克斯動畫電影《恐龍當家》中擔任小姐姐莉比的中文配音，充滿活力與戲劇性的聲線表現讓動畫導演王景平相當讚賞，一開始就認定她就是《吹夢巨人》裡勇敢又有創造力的主角蘇菲不二人選，而配音試鏡的檔案送到美國審核，最後在總公司評估後出線的就是荳荳。
導演還說，荳荳年紀雖小，卻很認真，有著要做就要做到好的個性，荳荳為了這次的演出除了詳讀原著小說之外，配音工作需要長時間的站立還加上配合片中人物動作，荳荳從早配音到晚上卻不以為苦，《吹夢巨人》的配音工作持續了近一個星期，結束時荳荳還意猶未盡，只是累壞了全程陪伴的爸爸李李仁，不過累歸累，當聽到女兒完成一長段感性的獨白配音，李李仁感動得快哭出來。陶子說，一開始還以為荳荳沒辦法勝任，沒想到她真的做到！非常驕傲也很期待看到成果。
讓我們來看看電影幕後的有趣又辛苦配音過程吧！
#帶你一起去做夢
－
《 #吹夢巨人》2016年8月11日(四) 中英文版同步上映
電影預告：https://goo.gl/Sd80AT
改編自英國童書大師經典作品．金獎導演 #史蒂芬史匹柏 奇幻新作
原聲帶預計8月份由環球音樂進口發行