《文茜的世界周報》

#含主持人陳文茜解說，請於
#Youtube「訂閱」文茜的世界周報
https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
右邊👉 「訂閱」，並開啟小鈴鐺 🔔
#歐洲迎來二度疫情，封城阻力重重

<單則精選>
當法國與英國在本週展開對於一次大戰陣亡士兵進行悼念的同時，兩國新冠病患的死亡人數也分別突破了四萬人與五萬人。法國是歐洲第二波疫情擴散最為嚴重的國家，而英國則是歐洲第一個新冠死亡人數超過五萬人的國家。

法國在啟動二度封城兩週之後，總理週四對法國的疫情進行了盤點，宣布將維持封城至12月初。已經為期兩週的封城才開始產生最初的預期效果，但是這種趨勢還很脆弱，法國尚未出現住院率下降的情況，而且已經超過了四月份的住院高峰人數。

因此「非必要性」的消費活動仍然禁止，中小學仍保持開放。相較於第一波疫情全國上下不分朝野，地方政府支持中央決策的團結一致，較為寬鬆的二度封城反而引發了各方的不滿與抗議。法國政府除了要迎戰疫情與經濟衰退，還必須要同時面對恐攻的威脅。

英國的二度封城成效不彰，全國封鎖將在12月結束，但是本周四（11月12日）英國單日確診病例再創下33,470人次例-的新高。英國新冠病患的死亡人數佔了全歐洲的17%，僅次於美國，巴西，印度和墨西哥，為全球第五。

英國正在未雨綢繆地準備全英國百萬名大學生的年終返家旅程。將提供大學生免費檢測，呈陰性者將可以在12月的第一週啟程返家。若檢測結果為陽性，則必須自行隔離10天之後才能動身回家。年輕人被認為是歐洲第二波疫情的最大傳播族群，但是英國大學部部長認為大學生也是受到第一波疫情嚴重打擊的族群。

耶誕節節之後病毒不會奇蹟式的消失，但是歐盟宣布已經向輝瑞集團訂購了3億新冠疫苗，這是耶誕節唯一的好消息。

{內文}
(法國衛生部長/維宏)
我進到Corbeil-Essonnes醫院的兩個重症病房裡，在第一個重症病房有一個28歲的年輕人，28歲，昏迷狀態 插了管 用了呼吸器，全身上下至少有十根針管讓他可以進食還有餵食藥物，維持他的生命，各位女士先生，這才是現實，如果你們不願意聽的話請出去，這是我們醫院的現實狀況，這才是我們醫院的現實狀況，我們在這裡進行辯論的主題，但是他們在醫院裡是這樣在搶救性命

他是一位醫生，但是身為衛生部長，面對議會拒絕延長六個月的公衛緊急狀態的爭論，而在11月9日一直進行到午夜以後的國會辯論上大發雷霆，因為法國是歐洲第二波疫情最嚴重的國家，而法國政府也必須同時面對疫情 經濟 以及恐攻三方面的險峻挑戰。

(法國總理/卡斯泰)
我們每30秒鐘有一人（新冠病毒確診病例）住院治療，每3分鐘有一名病患進入ICU，接受重症治療監護的人中有40％的年齡不到65歲，這顯然很嚴重，目前住院人數已超過四月份的高峰

法國單日確診病例在11月7日，以86,582人達到前所未有的歷史新高，新冠患者死亡人數也在本週超過4萬人次，單日死亡人數也在本週二（11月10日）創下857的慘重紀錄，但是雖然二度封城遠比第一波疫情更為寬鬆而具有彈性，法國政府卻面臨了來自四面八方的抗議。

(法國總理/卡斯泰）
敵人不是政府 是病毒

法國總理不得不親自上陣在媒體上喊話滅火。

(抗議者)
我是企劃經理！
(新聞旁白)
在圖盧茲（Toulouse）這裏，理髮師 工藝師傅以及小型企業老闆，穿上了全身黑衣來象徵他們工作之死
(抗議者)
我是製作人！
(抗議者)
我們不願意乖乖就範，我們不願意就這樣被犧牲而亡，完全無法接受

相較於今年春天的第一波疫情，全國上下朝野之間團結一致的景象不再，在野黨不再支持政府11月封城的決定。

(法國反對黨議員/Adrien Quatrennes)
有關小型商店的爭議，拜託嚴肅一點，您真的也認為我們在大型超市裡販賣書籍和CD的區域，被感染的機率，會超過在罐裝食品附近被感染的機率？

這是二度封城最激烈的爭議之一，什麼才可以被認為是「必要性」的消費，小型商店再度面臨了禁止營業的困境而群起抗議，政府被迫要求大型超市關閉「非必要性」的消費區，例如販售書籍CD的區域，但是也同時引發了自認為是文化大國的法國，卻把出版書籍列為「非必要性」的矛盾和抗議。

(法國總理/卡斯泰)
我們可以得出其他三個結論，首先現在放鬆封城是不負責任的

法國總理在本週四評估第二波封城了兩星期之後，才開始產生最初步的效果，但是法國超過90%的重症病房已經飽和本週四重症病患單日增加了737人，達到歷史新高32,638人，超過4月14日的累積最高點32,292人，必須緊急動員把重症病患遣散到其他地區有床位的醫院，因此政府不可能立刻解除封城。

(法國總理/卡斯泰)
我們決定至少在未來15天內保持封城狀態

另一項爭議，是政府拒絕關閉中學來減緩新冠病毒的傳播，這和疫情科學委員會的封校建議完全相反。

(新聞旁白)
如果關閉國中和高中，住院人數將會比開放上學的情況減少12％至20％

但是這是一個兩害取其輕的政治決定，不過根據法國國家銀行本週所發布的商業趨勢調查顯示，法國經濟表現出比預期更強的韌性，這算是難得一見好消息，二度封城以來經濟活動縮減了12％，但是下降幅度僅為四月份的三分之一，將可能導致第四季4.7% 經濟萎縮。

(新聞旁白)
從柏林到馬德里，從布魯塞爾到羅馬，歐洲各國紛紛出台了圍堵第二波疫情的不同限制，像法國一樣，愛爾蘭 威爾士 英國 希臘 捷克和立陶宛也選擇了嚴格的封城限制

愛爾蘭是首先在十月中就重啟二度封城的國家，在兩週內感染率成功地下降了50％，但是並非每個決定封城的國家都成效顯著。

(英國商務大臣/Alok Sharm）
令人遺憾的是，昨天在確診感染後28天內又有595例死亡，截至目前為止，在進行陽性檢測後的28天內，英國每7天的單日平均死亡人數已從一周前的295人，增加到現在的375人

11月11日星期三，英國單日新增的死亡病例為595起，是5月6日（612起）以來最高的數字，第二天，英國成為歐洲第一個新冠病患死亡超5萬人的國家，佔全歐新冠死亡人數的17%，是全世界第5個死亡病例破5萬人次的國家，一個悲哀的巧合，因為本週也是英國追悼第一次世界大戰陣亡士兵的紀念週，高齡94歲的女王，全身黑衣首次戴著口罩在公共場合出現。

(法國France 2新聞主播/Anne-Sophie Lapix）
英國正在準備一套嚴格的SOP，好讓英國大學生可以回家過聖誕節

相較於二度封城沒有復課的法國，英國將要面臨12月2日封城結束後，全國各地大學生回家過節的挑戰。

(新聞旁白)
學生將被鼓勵在12月的第一週進行檢測，那些檢測結果為陰性的人就可以回家，教學課程將會繼續但是只在線上進行，檢測結果為陰性的學生必須要自我隔離10天，但是還是可以回家過聖誕節

英國除了和所有歐洲國家一樣，試圖要在圍堵疫情與搶救經濟的兩難之間，取得平衡之外，還要面對進入倒數的英國脫歐。

(新聞旁白)
歐盟委員會於11月11日星期三宣布，將會提供3億劑的新冠疫苗

(歐盟執委會發言人/Eric Mamer)
我們與輝瑞集團與以及BioNTech簽署了第四個（疫苗）合約，囊括了3億劑的新冠疫苗，只要這個疫苗被證實了其安全性和有效性

2020年的聖誕節會有奇蹟發生嗎?唯一可以確定的是，當2020年的聖誕節結束之後，新冠病毒不會消失，而英國脫歐將成為事實，指日可待的疫苗，應該是2020年聖誕節唯一值得期待的禮物。

《文茜的世界周報》

全球新冠疫情開始新一波流行，同時這個時候，還有流感季節即將到來。公衛專家已經發出警告，今年冬季恐怕將面臨流感及新冠大流行並發，所謂的 「twin demic」。流感病毒與新冠病毒會同時感染嗎？韓國防疫本部以今年二月，大邱新冠疫情病例進行分析為例表示，當時該區域的季節流感正進入尾聲但還沒有完全結束，第一波新冠疫情又突然發爆發大流行，防疫單位找到了三名患者同時感染了流感病毒及COVID-19。

流行病學專家說，一般來說發生同時感染概率很小，但不能完全排除。而且若同時感染兩種病毒 ，出現重症或死亡危險都會升高。英國公共衛生局分析了1月到4月，1萬9千名新冠患者病例，提出報告，流感患者再度感染冠狀19的可能性，比一般健康的人低58%，但若真的同時感染兩種病毒，死亡率會急劇上升，病毒傳播力也加倍。在病毒傳播力部份，一個新冠病毒感染者可將病毒傳染給2人，但這個人若是再感染了流感病毒，病毒傳播力增強則可傳播4至5人。而且研究人員推論，因為兩種病毒潛伏期天數不同，恐怕有30％至50％的雙重感染病例根本沒被檢查出來。今年冬天雙重感染的危機，不能輕忽以待。

{內文}
韓國疫情單日新增確診人數，連月來在二位數和三位數之間反覆，首都圈小俔模集團感染事件管控不住，更成為防疫單位最大的難題，更為迫切的危機是，面臨流感季節接近，公衛專家警告，今年冬季恐怕將面臨流感及新冠大流行並發(twin demic)，而韓國防疫本部以今年二月大邱新冠疫情病例進行分析，二月分第一波新冠疫情流行期間，正好與前一年流感季時間出現短暫重疊，其中就有患者同時感染了流感病毒及COVID-19。

(鄭恩京/中央防疫對策本部長)
當時是(前一年)流感季尾聲但尚未結束，新冠疫情又爆發大流行，在2月份流感患者中3人檢測呈(新冠病毒)陽性，對於這3個雙重感染病例，相關臨床症狀還需進一步確認，但三例都不是重症

今年二月份新冠疫情在韓國大邱，慶北地區爆發大流行，當地該地區的流感季已經進入尾聲，但流感疫情還未完全結束，也就是說，兩種病毒同時都在進行傳播，儘管雙重感染機率不高，但確實已經發生，流感 新冠病毒雙重感染不只是韓國出現，各國防疫單位的病例分析也有發現，美國一項針對116例流感患者的檢查中，發現1例新冠病毒陽性佔0.9%，中國的雙重感染比率則是2.7%，土耳其2%左右，英國的病例分析報告則發現，流感患者再感染新冠病毒可能性，較一般人降低近六成，但一旦出現雙重感染，死亡率將大為增者達到健康人的六倍，比起只感染新冠病毒的患者，死亡率也增加為2.3倍。

(新聞旁白)
即將到來的冬天完全有可能發生，兩種傳染病同時大流行所謂"Twin demic"，英國公共衛生局最近公開了從今年1月到4月，針對1萬9千多名新冠患者，病例分析報告結果，流感的患者感染冠狀19的可能性，比一般人低58%，但一旦同時感染死亡危險就會急劇上升

(金宇宙/高麗大學九老醫院感染內科教授)
(病毒之間）因為互相競爭，一般來說發生同時感染(概率)很小，但若同時感染，兩種病毒就會同時攻擊人體，出現重症或死亡危險都會升高

(鄭銀敬/中央防疫對策本部長)
流感疫苗接種率，維持社交距離的實踐，這些因素將決定雙重感染流行的規模大小

德國馬克斯普朗克研究所(Max Planck Institute）與法國巴斯德研究所(Pasteur Institute)研發出一套模型，用以模擬季節性流感及新冠肺炎的共同傳播，在綜合了比利時 意大利 西班牙及挪威4個國家的新冠疫情數據，分析發現，一個新冠病毒感染者，可將病毒傳染給2人，但這個人若是再感染了流感病毒，病毒傳播力增強 可傳播4至5人

同時，兩種病毒的潛伏期不同，新冠病毒通常要五天以上才開始出現症狀，比起流感病毒 潛伏期多出了1-2天，因而導致患者進行新冠病毒檢測時，流感病毒可能已消失，研究人員因而推論，恐怕有30％至50％的雙重感染病例，根本沒能能檢查出來，換言之，流感與新冠病毒同時感染情況可能比預期的更加嚴重。

(CHANNEL A新聞主播)
美國約翰霍普金斯大學以全球covid-19數據地圖為基礎，對兩種疾病進行比較，兩者在發燒 咳嗽 身體不適時，引起嘔吐腹瀉等症狀上非常相似，但新冠病毒與流感不同在於，新冠患者會出現嗅覺 味覺喪失的情況，韓國保健當局也提醒說，如果發現自己的嗅覺 味覺失消，就需懷疑可能感染新冠病毒，那麼流感與新冠病毒感染發病順序呢，美國南加利福尼亞大學的研究結果顯示，新冠病毒的症狀一開始是發燒，而流感病毒則是先咳嗽頭痛之後出現發燒，兩者在發病順序上存在差異，但每個人因身體狀況不同可能有差異，事實上若未經檢查很難做出正確診斷

病毒肆虐帶給人們的影響越來越廣泛，其中之一是「新冠垃圾」正在急劇增加。

(YTN新聞記者)
我在汝矣島漢江公園逛了一個小時左右，可以很輕易發現像這樣被丟棄的口罩，樹叢間隨處可見被丟棄的面膜，特別是週末假期過後，清潔人員不僅要整理垃圾桶，還要收集公園裏隨處可見的廢棄口罩

(裴在根/首爾科技大學環境工程系教授)
刮風下雨的話(口罩)很輕 一下就被沖走颳走吧，然後進入河川 進入大海，逐漸分解被生態系統吸收，也可能直接被魚類吃下肚

防堵病毒必須時刻戴上的口罩，成了污染環境的垃圾。根據《環境科學與技術》雜誌(Environmental Science and Technology journal)報告指出，全球每個月使用的一次性口罩高達1千940億個，這些口罩用過就丟，而且大部份是遭到隨手丟棄，然後隨著大雨 風吹，進入當地河川 再飄流至大海，在全球各地潛水客回報訊息當中，已經在許多國家海底，發現口罩等廢棄物，甚至成為沙灘垃圾的最大宗。

戴口罩和手套的新常態，正在對環境構成另一種威脅，新冠疫情廢棄物正在污染海洋。

(法國潛水志工)
這是一個全新的情況，以前從未見過，以往從未(在海裡)發現過口罩手套，新冠疫情發生，政府實施封鎖，然後(解封)人們再度恢復外出，戴著口罩上街，當他們拿下口罩時通常隨手丟棄，一個月左右，我們開始在海裡發現這些口罩垃圾，而這才只是開始，這是一種新的污染物，大量使用的口罩 乳膠手套 防護醫療服 檢測包等防疫用品，每天都在產生大量的「新冠垃圾」，比如菲律賓馬尼拉為例，每天大約產生額外309噸(因疫情產生的)醫療廢物，還有另一種「新冠垃圾」來自每個人家裡

(新聞旁白)
當所有人一心防疫而轉為非接觸生活，快遞 點餐外送外帶成為主要消費模式。(記者:我要訂兩份湯飯外送)，來看看點餐外送所使用的容器，啊全都是用一次性塑膠容器裝的，訂了兩份湯飯，使用了至少十個以上一次性塑膠容器，從免洗筷 小菜碟 飯碗 湯碗，總共使用了12件(塑膠容器)

因為待在家裡時間變長，網購快遞及餐點外送爆量成長，這些大量的外賣塑膠容器 快遞包裝，變成大批無法回收，難以解決的垃圾，已經讓韓國各大都市的垃圾處理系統進入緊急狀態。

陳時中部長來了！！回應民間質疑 阿中部長準備下鄉?！
汪潔民簡余晏主持｜20200907 【新聞放輕鬆】

https://youtu.be/R6SkAajEezg

※今日天氣：周一花東恆春局部偶雨，北東沿海長浪，天氣穩定多雲到晴，中南部山區午後有雨！白天高溫33-34度，日夜溫差大記得穿衣。海神持續減弱，今明影響日韓中國東北。 週四降雨機率高

※今日來賓：
07：30 臺安醫院大腸直腸外科主任糠榮誠醫師談「什麼是潰瘍性大腸炎? 你知道嗎?！」
(※贈書抽獎活動：感謝時兆文化提供三本糠榮誠醫師著作
《腸保安糠 給您好腸識》，請大家到寶島聯播網臉書粉絲團今天貼文下方，寫下通關密語，就有三位聽眾朋友有機會得到唷~我們會在等下抽出並公布得獎名單，趕快來留言參加抽獎吧~)

08：15 衛福部長陳時中「回應民間質疑 阿中部長準備下鄉?！」

※今日最大條
●回應民間質疑 阿中部長準備下鄉
●國慶台鐵票 五天加開146班9/10周四起購買
●【總疫報】英國單日增近3000人確診　創5月以來新高
●英國伯拉罕隨機刺人 至少一死七傷‧嫌犯在逃
●平均利率1.79％ 史上第2低 還清房貸要22年創新高
●為了50萬 酒店外擄人虐殺
●上街促重啟立法會選舉 近300港人被捕
●扣押83萬片口罩「包含國家隊」 指揮中心改口待確認
●加利問題口罩　2天被退127萬片
●國民黨全代會 江啟臣拋「願景台灣2030」
●覬覦2000億產值 國外車廠來台打專利戰 汽車零組件廠恐成待宰肥羊
●「假外資」回流 掃貨小型股
●國銀海外踩雷 金管會緊盯
●中華電「寧靜轉型」 改造組織
●流感疫苗缺貨 台廠迎商機
●需求不穩 沙國調降出口油價
●台積５奈米 超吸金
●美股變盤 台股本周恐回測季線
●立法院新會期將召開 勞保年改 先不上陣

#陳時中 #美豬美牛 #下鄉 #台灣疫苗 #台北市長 #加利科技
#汪潔民 #簡余晏 #新聞放輕鬆 #寶島聯播網