http://blog.yam.com/cwkids/article/11762411


閱讀，在小學三、四年級是個重要的分野，因為大部份的學生在

小學三年級以前都在「學習如何閱讀」，三、四年級開始則要

「透過閱讀學習知識」，也是孩子很容易放棄閱讀的階段。


　這一次的書單，是特別為七到十歲，小學中低年級的孩子挑選

適合的課外讀物，希望能夠透過書單有計劃的分級分類，

幫助更多的孩子順利建立閱讀的自信和習慣。


第一級導讀：5000字以下

作者 ：劉清彥（資深兒童文學工作者）

　對於那些剛學會識字，從需要大人協助的親子共讀中，逐漸

發展獨立閱讀能力的小孩來說，這一級的橋梁書是幫助他們延續

閱讀習慣和建立閱讀自信很重要的媒材。這些以貼近小孩生活

經驗為主題，搭配簡單的故事概念與思惟邏輯，用有限詞彙構築

成的精簡語句所撰寫而成的故事，除了讓小孩在充滿樂趣的閱讀

過程中，心生「我會自己讀」的信心和成就感，也是他們開始正式

透過文字，親自體會文學美感的重要閱讀經驗，並且藉此一點一滴

累積日後提筆為文的寫作養分。


學會自己欣賞文學美感

　兒童文學史中具有橋梁書開路先鋒地位的【小熊】系列，

便是其中的經典範例。這五本由兩位重量級圖文創作者艾爾斯．

敏納立克與莫里斯．桑達克，從1957至1968年間聯手打造的橋梁書，

用俐落清爽的文字和洋溢藝術性的維多利亞時代畫風圖像，

將小孩熟悉的圖畫書推向更高的文學層次。故事取材自小孩的生活

經驗，是他們容易理解的主題，文字敘述在謹慎篩選與組合的語句中，

呈現反覆句型的韻律與幽默感，層層堆疊的結構中有遣詞

的細部變化，藉以強化文學技巧。


藉有趣故事啟迪小孩的思維

　美國知名童書作畫家阿諾．羅北兒的橋梁書創作中最為人稱道，也是

許多小孩心中的最愛就是【青蛙和蟾蜍】系列。在這對宛如小孩化身的

寶兄寶弟擔綱演出的故事中，羅北兒除了細膩描寫他們之間超越性格

差異的動人情誼，和各種有趣的生活哲學思考，也在故事中為閱讀的

小孩示範文學創作的過程和手法。

　許多創作者也以故事為小孩開啟知識的窗口，激發多元思考和創意。

米奇巴克出版社引進的一系列法國橋梁書，便具體呈現這樣的概念。

《薩琪到底有沒有小雞雞？》以輕鬆詼諧的筆調，透過偵探遊戲的探索

過程，幫助小孩了解兩性差異，學習彼此尊重。《我是老大！》則是以

戲劇對白的文字表現形式，由小孩的雙眼來看種族主義與歧視的問題。


體會文學傳達的人生哲理

　《天下雜誌》的【我會自己讀】系列，則是有系統的選輯美國橋梁書

龍頭出版社──哈潑柯林斯所企劃出版的作品，這些由榮獲各大國際

童書文學獎得主執筆的作品，以精準的文字和故事結構，增進並擴展

小孩的閱讀和思維能力。有的在書中強調特定句型的使用方式和表意

效果（《全世界最小的牛》）；有的細細描繪小孩的生活經驗與情感

（《艾瑪的神奇冬天》）；有的在故事中凸顯對比的性格與敘述

（《外婆和奶奶》），或甚至以小孩感興趣的主題和事物，激發他們的

想像與創造力（《亞瑟的慶生會》、《魔術的祕密》）。這系列作品不僅

能和小朋友產生具有共鳴性的閱讀經驗，同時讓他們在閱讀過程中，

欣賞並學習作者們使用的文學表現技巧，包括詞句的運用和表意方式，

以及角色心情的書寫與景物的描繪，都有具體明確的示範。


　日本童書雖不像美國出版界有計劃地為橋梁書做精準的分級設計，

卻依然有其協助低齡兒童獨立閱讀的創作傳統。這些以童話為主軸的

極短篇故事，同樣保有簡單輕巧、幽默趣味，並且契合小孩處境和心情

的橋梁書元素。一九六九年問市的《平底鍋爺爺》已經有相當完整的概念

表現。在這個蘊含魔法想像的故事中，作者透過活潑生動的角色和高潮

起伏的情節，引領小讀者隨著平底鍋爺爺一起歷險，從中領略樂觀、

智慧、關懷與勇敢的人生哲學。較近代的作品《黃色水桶》、《吊橋搖啊搖》，

以及《小熊貝魯和小蟲達達》三部曲，則更貼近小孩的心境，在作繪者帶有

淡淡醍醐味的圖文創作中，體驗人生的甘苦，積蓄成長的能量，也豐厚創作的養分。

　構思是寫作的起始，而閱讀則是寫作的根基。這些簡單卻極具文學性的

橋梁讀物，不但帶領小孩跨上獨立閱讀和發展閱讀能力的台階，也引領他們

一步步走進文學的世界，學會用自己的眼睛欣賞文學美感，用大腦思考和

模仿文學表現方式，也用心體會文學傳達的人生哲理、智慧和意境，對剛

進入獨立閱讀的小孩而言，是培養閱讀、思維與寫作能力的重要基礎。


◎推薦好書◎

NO. 書名 出版社 系列
1 全世界最小的牛 天下雜誌 我會自己讀
2 多出來的人 天下雜誌 我會自己讀
3 最棒的聖誕禮物 天下雜誌 我會自己讀
4 艾瑪的神奇冬天 天下雜誌 我會自己讀
5 艾瑪的臭小弟 天下雜誌 我會自己讀
6 艾瑪的怪寵物 天下雜誌 我會自己讀
7 我是火雞 天下雜誌 我會自己讀
8 外婆和奶奶 天下雜誌 我會自己讀
9 青蛙與蟾蜍──好朋友 上誼 我會讀
10 青蛙與蟾蜍──好伙伴 上誼 我會讀
11 青蛙與蟾蜍──快樂年年 上誼 我會讀
12 青蛙與蟾蜍──快樂時光 上誼 我會讀
13 小熊 上誼 我會讀
14 小熊探親 上誼 我會讀
15 熊爸爸回家 上誼 我會讀
16 小熊的好朋友 上誼 我會讀
17 給小熊的吻 上誼 我會讀
18 歡喜巫婆買掃把 小兵 快樂讀本
19 西瓜星球，砰 小兵 快樂讀本
20 小熊貝魯和小蟲達達：美味小屋 小魯 我自己讀的故事書
21 小熊貝魯和小蟲達達：今天是野餐日 小魯 我自己讀的故事書
22 小熊貝魯和小蟲達達：到海邊去吧 小魯 我自己讀的故事書
23 啊，睡覺時候最幸福 小魯 我自己讀的故事書
24 小保學畫畫 小魯 我自己讀的故事書
25 野貓西餐廳 小魯 我自己讀的故事書
26 祕密的約定 小魯 我自己讀的故事書
27 南瓜弟弟忘東西 小魯 我自己讀的故事書
28 我是老大！ 米奇巴克 圖畫書
29 薩琪到底有沒有小雞雞？ 米奇巴克 圖畫書
30 薩琪想要一個小寶寶 米奇巴克 圖畫書
31 誰是蘿蕾特？ 米奇巴克 圖畫書
32 科技真是太神奇了！ 米奇巴克 圖畫書
33 讓羊過去 米奇巴克 圖畫書
34 甜甜圈池塘 和融 童心圖畫故事
35 奇幻的晚宴 和融 童心圖畫故事
36 我的肚子變白的原因 和融 童心圖畫故事
37 狐狸的電話亭 和融 童心圖畫故事
38 我們的黃鼠狼爸爸 和融 童心圖畫故事
39 猴子的森林 和融 童心圖畫故事
40 黃色水桶 東方 故事摩天輪
41 吊橋搖啊搖 東方 故事摩天輪
42 平底鍋爺爺 東方 故事摩天輪
43 最後的魔法 東方 故事摩天輪
44 愛挖耳朵的國王 東方 故事摩天輪
45 第一次去露營 信誼 　
46 露露克娜汀不再吸她的大拇指 音樂向上 小小說
47 露露克娜汀照顧生病的媽媽 音樂向上 小小說
48 露露克娜汀得了電視病 音樂向上 小小說
49 貓頭鷹在家 遠流 羅北兒故事集
50 老鼠爸爸說故事 遠流 羅北兒故事集

★,:*:‧‧:*‧°★*★,:*:‧＊* *＊‧:*‧°★＊* *＊*★,:*:‧＊* *＊*‧:*‧°

我個人還是比較愛日本的橋樑書阿XD，有趣多了

美國的我只喜歡青蛙和蟾蜍還有羅北兒故事集，簡單來說就是LOBEL的啦

其他的都沒什麼興趣ヽ(￣(エ)￣)ノ 不過我還沒看過小熊系列就是了


我現在在看的橋樑書是「什麼都行魔法商店」跟「香草魔女」系列

我真的莫名的喜歡這系列耶，該不會是我心中的夢幻小女孩覺醒了吧

而且三采出的速度有夠快的！幾乎跟日本同步了！

而且還有好多本都出第二版，看來賣的很好，不過我想應該只有女生比較喜歡看吧




--

1 今晚 宵夜文 □ (本文有炸雞排) ╴╴╴╴ 靠邀，
2 今晚 宵夜文 □ (本文有生魚片) ▕ ＞ ＜ ▏
3 今晚 宵夜文 □ (本文有牛肉麵) ▕▼▼▼▼▏是要我膽固醇
4 今晚 宵夜文 □ (本文有薑母鴨) ▕▲▲▲▲▏
5 今晚 宵夜文 □ (本文有洋芋片) ︶(＿＿＿)︶ 太高嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.198.19.22

哈哈，他們是同一家低XD

※ 編輯: angelgift 來自: 123.198.19.22 (07/21 23:21)