[爆卦]樽裝水英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇樽裝水英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在樽裝水英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 樽裝水英文產品中有12篇Facebook貼文,粉絲數超過19萬的網紅Claudia Mo/毛孟靜,也在其Facebook貼文中提到, #麥記? #MickeyD's 明報英文|毛孟靜 //若有美國朋友跟你說: Let's go to Mickey D's ,一時或只會聯想到 Mickey Mouse 米奇老鼠。但根據上文下理,相信應該很快會猜到,對方說的是麥當勞快餐店。 就像我們日常會把麥當勞簡稱「麥記」, Mickey D'...

  • 樽裝水英文 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文

    2020-10-23 12:21:50
    有 293 人按讚

    #麥記? #MickeyD's
    明報英文|毛孟靜
    //若有美國朋友跟你說: Let's go to Mickey D's ,一時或只會聯想到 Mickey Mouse 米奇老鼠。但根據上文下理,相信應該很快會猜到,對方說的是麥當勞快餐店。

    就像我們日常會把麥當勞簡稱「麥記」, Mickey D's is the "shortened" version of McDonald's ;縱使兩個英文稱謂都是三個音節,發音並沒有真的縮短。而英國俚語就另有版本,係 Maccy D's, 發音 mac-kee-dees。

    英語世界中另類縮短的話,有這句:
    •”Sure," she said airily. "I'll see you in a few."「好!」她輕快地說。「轉頭見。」

    當中的 in a few,是指 in a few MINUTES,但口語中就給省掉了。屬於懶人懶話式的習用,約定俗成,不要誤會為錯的句子。

    亦像跟人約會,收到以下短訊:
    •Traffic horrendous. Late for 10. 非常塞車。遲10(分鐘)。

    另有一句簡短語:I'm calling it. 這句話會令絕大部分母語並非英語的人,聽着只覺沒頭沒腦。閣下要 call,但 call 什麼呢?

    句子最後顯然刪掉了一些字,可以是:
    •I'm calling it A DAY. 一日(亦代表有關責任)經已完成,放下手頭工作。

    •I'm calling it QUITS. 指放棄任何在做的事。而更多人的理解,是 I'm calling it OFF,任何正在做的事,「到此為止」。

    例如,會議中雙方爭持不下,一方說: I'm calling it. 會議到此為止。

    初學英文,老師都會教,water 水是不能數的。於是,第一次聽到以下這句話,或就覺得不習慣:

    • I will get A WATER from the fridge. 當中的 a water , 說的顯然是一支樽裝水。而 fridge , 大家都知道吧, 是雪櫃的英文簡稱。日常對答,幾乎沒有人會講 refrigerator。

    於是,在餐廳叫食物,會說:
    •We will have 2 teaS and 3 coffeeS. 我們要兩杯茶,三杯咖啡。

    看,許多面對面的對答,都未必會在課堂或書本上學到:
    •On Sundays I always catch a few more z's(美式英語讀 zee's).

    Zzz 代表睡覺,是世界認可字母標誌,但這句話若淨是聽到,而非讀到,就要理解對方逢周日要多點zee's,是什麼意思了。//

  • 樽裝水英文 在 大便妹,學環保。 Facebook 的最佳解答

    2019-12-07 18:55:46
    有 29 人按讚


    🚩我們都是在大自然學習的人🙈

    今天有人問野人為什麼要有自然名?
    野人的回答我很喜歡:
    『我們小時候學英文的時候會改一個英文名,
    那在大自然學習的時候當然要有一個自然名。』

    因為我也有自己的自然名
    所以突然我更喜歡自己的自然名了
    我是一個在大自然學習的人❤覺得很榮幸呢

    今天有一個小機會帶人行獅子山
    分享一點故事歷史等等的事

    有關行山我覺得自己只有兩件事可以教別人:
    1) 為自己準備好足夠的水,避免買樽裝水。
    2) 垃圾一定要帶走離開山上,不要看到山上有地方看似可以丟垃圾就丟(山上是應該沒有垃圾桶了現在),帶到馬路可以到的地方才丟,這是為了讓幫忙收垃圾的人可以省些功夫,不然有人需要上山收你的撿你的垃圾也很辛苦。(有心力體力也可以沿途撿走點垃圾❤)

    其他的大自然會親自教

    有人問我覺得香港哪三個山最美
    我毫無疑問一定選獅子山(先入為主的美)
    因為我在獅子山底下長大
    十歲的時候我就穿著拖鞋登山頂了🤗
    當然只限獅子山😆

    假日山上人很多
    還是平日的山比較適合我

    謝謝山
    給我快樂的一天

  • 樽裝水英文 在 大便妹,學環保。 Facebook 的最讚貼文

    2019-12-07 18:55:46
    有 28 人按讚

    🚩我們都是在大自然學習的人🙈

    今天有人問野人為什麼要有自然名?
    野人的回答我很喜歡:
    『我們小時候學英文的時候會改一個英文名,
    那在大自然學習的時候當然要有一個自然名。』

    因為我也有自己的自然名
    所以突然我更喜歡自己的自然名了
    我是一個在大自然學習的人❤覺得很榮幸呢

    今天有一個小機會帶人行獅子山
    分享一點故事歷史等等的事

    有關行山我覺得自己只有兩件事可以教別人:
    1) 為自己準備好足夠的水,避免買樽裝水。
    2) 垃圾一定要帶走離開山上,不要看到山上有地方看似可以丟垃圾就丟(山上是應該沒有垃圾桶了現在),帶到馬路可以到的地方才丟,這是為了讓幫忙收垃圾的人可以省些功夫,不然有人需要上山收你的撿你的垃圾也很辛苦。(有心力體力也可以沿途撿走點垃圾❤)

    其他的大自然會親自教

    有人問我覺得香港哪三個山最美
    我毫無疑問一定選獅子山(先入為主的美)
    因為我在獅子山底下長大
    十歲的時候我就穿著拖鞋登山頂了🤗
    當然只限獅子山😆

    假日山上人很多
    還是平日的山比較適合我

    謝謝山
    給我快樂的一天

你可能也想看看

搜尋相關網站