三升一暑期第3️⃣堂課，今天隆重上映👏🏼👏🏼👏🏼
主題是⋯⋯
— 校園霸凌 Bullying on Campus —

❗️ 除了cyber bullying 網路霸凌，到底霸凌有幾種？
❗️ 聽力的電影「Zootopia 動物方城市」中，🐰警官Judy Hopps怎麼被同事(colleague)霸凌？
❗️ 而詐騙男(con man)狐狸🦊Nick Wilde又有什麼不堪的過去？
❗️ 片中的掠食者、獵物、肉/草/雜食性動物、日/夜行動物的英文該怎麼說？
❗️ shed crocodile tears? 流鱷魚眼淚？到底🐊為什麼要哭哭？
❗️ have a whale of a time? 有鯨魚🐳的時光？
❗️ go ape? 林俐老師變人猿🦍？
❗️ 「對牛彈琴」不能說play the piano before the cow嗎？
❗️ 假設語氣的三字真訣是什麼🙈🙈？

說到電影「動物方城市 Zootopia」，它是由zoo 「動物園」和Utopia 「烏托邦」兩字結合而成，表示在動物的理想國度中，彼此不相殘。市長是獅子🦁️，副市長(vice mayor)是羊咩咩🐑，草食、肉食、雜食性動物都和平相處，以禮相待。
但是⋯真的是這樣嗎？
——————————————————————-
🎬 俐媽英文電影—動物方城市篇：
🦥 predator (n.) 掠食者
🦥 prey (n.) 獵物
🦥 stereotype (n.) 刻版印象
🦥 bias (n.) 偏見
🦥 discrimination (n.) 歧視
🦥 carnivorous (a.) 肉食性的
🦥 herbivorous (a.) 草食性的
🦥 omnivorous (a.) 雜食性的
🦥 primate (n.) 靈長類動物
🦥 mammal (n.) 哺乳類動物
🦥 reptile (n.) 爬蟲類動物
🦥 amphibian (n.) 兩棲類動物
🦥 meek (a.) 溫順的
🦥 sly = cunning (a.) 狡猾的
🦥 fierce (a.) 兇猛的
🦥 diurnal (a.) 日行性的
🦥 nocturnal (a.) 夜行性的
🦥 arctic (a.) 北極的
🦥 burrow (n.) (兔、鼠等)地洞
🦥 con artist (n.) 詐騙者
🦥 otter (n.) 水獺
🦥 chauffeur (n.) 禮車司機
🦥 surveillance camera (n.) 監視錄影器
🦥 footage (n.) 錄影影片
🦥 tax evasion (n.) 逃漏稅
🦥 mayor (n.) 市長
🦥 deputy (n.) 代理人
🦥 press/media conference (n.) 記者招待會
🦥 howl (v.) 動物嚎叫
🦥 mastermind (n.) 主謀
🦥 accomplice (n.) 共犯
🦥 scapegoat (n.) 待罪羔羊
🦥 animation (n.) 動畫
🦥 anthropomorphic (a.) 擬人化的
🦥 box office (n.) 票房
🦥 sloth (n.) 樹懶(❤️ 它實在太搶戲啦～🤣)
———————————————————————-
㊙️ 同場加映：
你會領到第一刊(issue)新聞英文👍🏼
威俐英文自豪的News English是四面彩色印刷，
除了有插圖(illustration)、還有幽默笑話(joke)、名言錦句(dictum/maxim)更不可少，
兩篇時事(current event)英文符合新課綱的素養發展，
QR code掃瞄讓你開拓眼界(broaden one’s horizons)，
文章切合108課綱頒佈之19大必考主要議題，
更棒的是，
閱讀測驗題目符合111學測卷卡合一混合題的考試方式！

俐媽沒有錄這堂課，
洪威、黃威老師會教大家如何使用教材，
也會帶給你一場難忘的霸凌之旅喔😆😆

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室動物篇
#俐媽電影英文
#俐媽電影英文zootopia
#俐媽電影英文動物方城市篇
#認真跟好暑期班步調
#開學後我們用亮眼成績霸凌同學💯👊🏼
#EEC八月全面開課
#台大明明提早佈局

邁阿密是一個訓練心胸的好地方，我本人就是在搬到這城市後被逼的不得不看開😔

社區的工作人員基本上都是英文不通的中南美洲人。平常在網路上已經不難遇見「你哪位？」類型的傢伙，遺憾的是現實生活中也沒少過。

我先自首！對於不守時又沒信用的人我實在拿不出好臉色，這些工作人員就像這輩子沒戴過手錶似的。如果跟你約十點可能下午一點才會出現、約12月28日可能1月12日才會出現。

上週兩位工作人員來我家修窗簾，一位年紀較大的從頭到尾只負責扶梯子、另一位踩在踢子上負責調整窗簾。

其中站在梯子上那位修到一半突然轉頭皺眉看著我，用簡單英文丟出問句，他問：「妳為什麼不學西班牙語」
「你為什麼不學中文？」我白眼回
接著呢，他從牛仔褲口袋拿出手機開始打字（此時那傢伙還站在梯子上還沒搞定窗簾）沒多久他把手機面向我，上面是西班牙語和英文翻譯，手機裡面的句子是：「如果妳學會西班牙語就可以和我溝通了」

看到沒！究竟哪位😒
修個窗簾要約好幾次，來了也不認真工作還扯東扯西，當天那場面真的要用盡吃奶力氣讓左手壓右手，否則我好怕自己衝上前去掐死他。

又有一次我在隔壁大樓會議室看書，某位工作人員也進來會議室，八成是要補充備品（酒精紙那些的）他多不識相，我都已經戴著耳機低頭看書，只差沒戴太陽眼鏡隔絕外部，他還敢跑到面前來揮手，一邊揮一邊傻笑著說：
「Hello, I am coming」（我來了）

我沒回話冷漠給了對方一個關我屁事的眼神。五分鐘後那傢伙準備離去時竟然又跑來我面前，而且這次是雙手不停揮動直到妳抬起頭。

「I am leaving」（我要走囉）他說

他在練習英文嗎？
我語言能力已經沒什麼進步，為什麼還要被逼著一直聽這些三腳貓英文😖

雖然有打算疫情結束後要去哥斯大黎加看我認養的樹獺，但能不能選擇只接觸樹獺而避掉中南美洲人呢？ 有人類的世界讓人無限疲憊啊😔

另一半存的存款

我們家魔人是個很喜歡把妻子捲入自己工作的人😒

有次在家他要和醫院開視訊會議，那傢伙叮嚀「等下妳也換好衣服坐旁邊，妳要聽這場會議」
「關我什麼事？醫療術語我又聽不懂」

猜怎樣？那場會議裡主任因為某個案例大大誇獎了他，所以魔人重點是要我聽他被表揚的部分。平常如果看新聞什麼不懂，叫他即時翻譯給我聽，絕對想都別想。

「妳不需要用英文啦，妳看妳的日文和中文就可以了」
但會議裡他被誇獎的部分，不但耐心逐字翻譯還特地解說情境。
「這可不是一般誇獎，是美國人要極度且真心誇獎人時才會用的語氣喔」

又，今年我陷在無止盡的消毒生活中，我請魔人盡量不要把紙類帶回家暫時放醫院（紙很難消毒）但病人寫給他的卡片他怎樣都要帶回來就算，還會逼我一一確認內容。

「妳不能只是光消毒，妳要讀內容，妳開信封唸給我聽啦」他交代
「非常感謝某某醫生對於我的協助，你的熱誠和無私溫暖了我的心，也讓我對康復有了信心巴拉巴拉，是說自己不會看幹嘛要我唸」
「妳必須知道妳老公在外面多麼受到敬重」魔人強調

本來覺得這些事單純是魔人愛炫耀，我沒特別放在心上，但當不滿開始累積時卻意外發現這些就像另一半事先存的「存款」可以拿來消抵怨氣。

我平常在家的角色是Time Keeper，清晨要叫對方起床、回家後要叮嚀他洗澡時間剩多久、幾點必須睡覺，周末要叮嚀他跟誰有約幾點得出門等等，偏偏魔人回到家就會自動轉成樹獺模式怎樣都快不起來，早上永遠會賴床、跟人約永遠會遲到，常讓急性子的我很火。

「不要騙人沒做過辛苦工作，以前我在東京上班，連續加班三天回家快昏倒還不是靠自己活了下來。需要頻繁海外出差的寒冷冬天就算一點睡覺四點起床、六點多要到羽田也是靠自己，你現在卻連起床都靠別人？你根本社會人失格🤬」

以前我真的是用了百分百怒氣在罵他，但漸漸地，我好像稍微可以想像那個總是黑著眼圈、捲著袖子、因為壓力身形日漸消瘦的亞洲男生在美國醫院裡賣命工作的模樣。

畢竟我不是魔人同事，我看見的都是這傢伙回家後懶散的一面，如果魔人沒有讓我參與他的榮耀，身為妻子的確是拿不到成就感的。

很建議大家多跟另一半（戀人或伴侶）分享你工作上的好事，讓他（她）們知道自己付出的愛有轉成另一個形式，在兩人空間以外的地方支撐著你發光發熱。

PS照片是5年前剛來到魔人身邊還能睡滿美容覺的美好時光，現在想都別想😔