「日文字彙解說！」

今天的主題是日文數字「一」的發音

大家都知道，「一」就唸成「いち」

例：一番（いちばん）

.

不過，有時後面加特定字彙的時候，會變成「いっ」的發音

例：一回（いっかい）

問題來了，我們該如何判斷什麼時候唸「いち」、什麼時候唸「いっ」呢？

↓
↓

解説

↓
↓

日文數字「一」的二種唸法：いち・いっ，其實區分方法不難

原本正常的唸法是「いち」，只有在「いち」的「ち」不好發音的時候，才會偷懶唸成「いっ」的形式

.

那麼，什麼時候「ち」會不好唸呢？就是後面出現「氣音」的時候

我們直接舉例比較好懂

.

①　一般情況，數字「一」會唸成「いち」

例：

一位（いちい）　
一万（いちまん）
一番（いちばん）

.

②　當數字「一」後面出現氣音時，就會改唸成「いっ」

所謂氣音，其實就是「か・さ・た・は行」的五十音，在唸這些假名的時候，嘴巴會噴氣出來，

.

你可以將手掌放在嘴巴前，實際唸一次「はひふへほ」，是不是感覺有空氣噴出來呢？這就是氣音

「いち」的「ち」也是氣音，二個氣音碰在一起不好唸，因此就直接改發音成「いっ」的促音形式

.

例：

一回（いっかい）
一冊（いっさつ）
一等（いっとう）
一気（いっき）
一斉試験（いっせいしけん）

.

還有一個很好懂的例子，大家知道「一風堂」和「一蘭」這二家有名的拉麵店吧？

他們店名的「一」剛好就是不同發音喔〜

.

一風堂（いっぷうどう）

「ぷ」是氣音，因此前面唸成「いっ」

一蘭（いちらん）

「ら」不是氣音，前面直接唸「いち」

.

這種「氣音轉促音」的發音方式，其實很多字彙都會出現，你一定有學過

例：

洗濯機（せんたくき）
→　「たくき」太難唸，唸的時候變成「せんたっき」

暖かい（あたたかい）
→　「たた」不好唸，口語常唸成「あったかい」

.

許多不方便發音的字彙，都會漸漸變成容易發音的方式，因為比較省時省力（大家愈來愈懶了）

我們在學習這些發音時，最好的方法就是「實際唸出來」，多唸幾次唸熟，臨時要用的時候就不容易錯了〜

.

順帶一提，我們中文口語會話時，也有相似的情況

我要睡了喔 ➡ 我要睡囉
這樣子做就好了 ➡ 醬子做就好了

.

.

最後，我們來複習一下本回重點

★　一般情況，日文數字「一」唸成「いち」

★　後面出現氣音時，就會改唸成「いっ」

★　最好的學習方法，就是實際唸出來，多唸幾次唸熟

.

這樣大家是不是瞭解了呢？

音速日語，我們下回見！

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
大家有辦法像小鳥遊さん那樣，
仕事は仕事、プライベートはプライベート嗎(工作是工作、生活是生活)？
無論如何，
希望大家在WFH的現在，
都能夠找到自己的平衡點😊
覺得《大豆田》是一部雖然平淡卻會一直想看下去的劇，
不知道最後的大豆田會是什麼樣子，
但相信都會是她自己想要的樣子❤️
本週的台詞想提醒大家，
在閱讀理解時，
有漢字的可以靠漢字猜意思，
沒漢字的反而才是考驗。
但在說的時候，
有漢字的反而可能是唸不出發音的那一個。
漢字就是如此令人又愛又恨😂
最後，
本週的《東大2》台詞好像有一點雜音，
目前不知道為什麼，
下次會再注意看看，
敬請見諒🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

1️⃣ わかってもらいたいわけじゃなかった。
wa ka tte mo ra i ta i wa ke ja na ka tta.
並沒有奢望對方理解自己。

2️⃣ お前が背負う必要があるのは、お前の人生だけだろう。
おまえがせおうひつようがあるのは、おまえのじんせいだけだろう。
o ma e ga se o u hi tsu yo u ga a ru no wa, o ma e no ji n se i da ke da ro u.
你需要背負的只有你自己的人生。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/wfnvE0
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

Q30/
見本［みほん］mihonn​
/名詞/ ＊🔊開聲音聽發音​
​
你～答對了嗎？👏👏👏​
​
答案是：〔樣本〕​
​
【中文釋義】​
①樣品；樣本​
②樣子；例子；榜樣；典型​
​
​
【例】​
①色の見本サイトで好きなカラーを選んだ。​
（在顏色樣本網站上選擇了自己喜歡的顏色）​
​
②先輩から履歴書の見本をもらった。​
（從前輩那得到了履歷書的樣本）​
​
​
【補充】​
💡「手本（てほん）」跟「見本」兩個詞很接近​
​
兩者都有範本的意思​
​
差異在於：​
手本：多指 「學習榜樣」（多指好的範例，可以此為模範的榜樣）​
見本：則是 「具體例子」（多沒有褒貶；比如商品樣品、文件樣板）​
​
​
​
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀​
​
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思​
就像被列出的這三個選項一樣～​
​
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：​
「蛤，不是這個意思喔！」​
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思​
​
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣​
​
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 ​
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫 ​
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan ​
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 ​
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強 ​
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問

全日文口說讀書會報名倒數一週！傳送門：https://bit.ly/2U72baC

0:00 開場
0:39 只會講おいしい的對話很枯燥
1:34 「在口中擴散開來」
1:56 「吃幾次都吃不膩」
2:21 「會上癮」
2:32 「讓人食指大動」
2:50 「在口中化開」
3:24 「水潤可口的樣子」
3:50 「冷掉了也好吃」
4:07「有嚼勁」
4:27 「沒有腥味」
4:08 實際上課片段
6:26 每班會有幾個人
6:42 該怎麼選課
7:29 會使用什麼系統上課
8:04 上課模式
9:47 什麼樣的日文程度能加入讀書會？


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤

【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦！

①「そう」
-伝聞【聽説】客觀
-樣子【好像】主觀

②「らしい」
-【聽説】客觀
-【固定特徵的比喻】

③「みたい」
相似，相似

日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！

【我是一位學日語多年的學生。雖然是這樣，可是還是會在詞句和發音上犯錯。請一定要糾正我的錯誤。拜托了~
我把我學過的所有一切，利用影片的方式和自己理解的方式
讓日語初學者和學習者可以一起加入學習和討論的。】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】

①「ずくめ」
名詞＋ずくめ

【意味】
充滿了~ 鏈接不斷發生 【形容狀態，樣子】
全部一樣 【顔色】
【用在好的事情比較多】 一般的句子也會看到哦
～が多いです

【改變句型】
句子結尾 - ずくめだ
句子接續 - ずくめで
修飾連體 - ずくめの～

【常見搭配名詞】
いいことずくめ　好事連連
規則ずくめ 很多規則
ごちそうずくめ 全是好吃的
黒ずくめ

日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！

【我是一位學日語多年的學生。雖然是這樣，可是還是會在詞句和發音上犯錯。請一定要糾正我的錯誤。拜托了~
我把我學過的所有一切，利用影片的方式和自己理解的方式
讓日語初學者和學習者可以一起加入學習和討論的。】

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語