🇬🇧倫敦音樂劇資訊分享
2020 New Musical in London
.
Pretty Woman: The Musical
麻雀變鳳凰音樂劇
.
你，喜歡好萊塢式的浪漫愛情喜劇電影嗎?🤔
.
經典的好萊塢愛情電影 "麻雀變鳳凰"上映於1990年，到今年剛好30周年。
由李察吉爾與茱莉亞羅勃茲兩位好萊塢知名演員所演出的電影 "麻雀變鳳凰"
劇情描述從紐約到洛杉磯的高富帥Edward Lewis與前女友在電話中分手之後
在紅燈區遇見Vivian Ward而決定要買她一周的時間陪伴
.
這種身分懸殊的關係，也在這一周的相處產生了化學變化
女主角感受到被改造成為上流社會的生活變化
男主角也因為女主角而改變工作事業上的作風
.
基本上，就是一部非常典型的好萊塢式的愛情片，也靠男女主角的顏值撐起整部電影‼️
.
-------------------------------------------
.
👉From Film to Musical

美國紐約百老匯將這部經典的愛情電影改編成舞台劇，並在2018年3月先在芝加哥劇院預演，同年8月正式在紐約百老匯的 Nederlander Theatre開演
總共在紐約百老匯演出長達一年的時間，一直到2019年8月結束演出

2020年，同時展開美國國內巡迴演出，以及英國倫敦West End駐演一年
.
舞台劇的劇本由原本電影版的導演 Gary Marshall以及J. F. Lawton改編，音樂則是由Bryan Adams & Jim Vallance 重新編寫。
故事劇情從電影搬上舞台，保留原本電影版許多經典橋段，

像是Edward買項鍊給Vivian時，故意把項鍊盒給蓋上夾住Vivian的手
或是兩人一起搭飛機去看歌劇，Vivian在包廂還不太會使用望遠鏡

但也因為舞台限制而有所些微改編故事劇情
從好萊塢這座城市開始故事，故事發展著重男女主角的一周相處的感情發展

舞台劇劇情有 Edward彈琴，Vivian慢慢走過去欣賞
或是 Vivian看到躺在床上的Edward，想靠近卻又不敢太靠近
營造兩人逐漸靠近的關係
.

Pretty Woman 音樂劇的音樂配樂是與知名樂團詞曲製作人兼吉他手的 Bryn Adams 著手創作，這是他首部音樂劇配樂作品，與他的音樂夥伴Jim Vallance一起完成
.
整個故事劇情大致上保留30年前的電影經典橋段，但是，音樂則是非常有 Bryan Adams的音樂風格，具有非常流行音樂的元素

但因為故事劇情，音樂風格會帶點80或是90年代的流行音樂風格元素

並且，整個音樂劇版本的音樂是跟30年前的電影版配樂不同，絕大部分都是重新編寫配樂
.
舞台版音樂劇也會增加許多歌唱與舞蹈場景，將會有別於電影的呈現

總共有9位樂手現場演出伴奏配樂，包含鍵盤、吉他、貝斯、鼓、小提琴、中提琴與大提琴

.
.
👉#麻雀變鳳凰音樂劇版
Pretty Woman: The Musical
.
即日起，一直到2021年1月2日，將於英國倫敦Piccadily Theatre 皮卡地利劇院演出為期一年的演出
.
英國倫敦版本的男女主角是由 Danny Mac以及Aimie Atkinson 兩位英國演員所擔綱演出

Danny Mac 從2009年開始於倫敦音樂劇 Wicked 演出擔任合唱角色有兩年的時間，之後又到 Hollyoaks演出四年。並在2016年，參加BBC電視節目Strictly Come Dancing的舞蹈比賽
可以說是兼具音樂劇的歌舞訓練以及舞蹈比賽的舞藝認證
.
倫敦版的Danny Mac 與 Aimie Atkinson 可以說是兼具顏值與歌藝

有興趣欣賞的人
這部音樂劇僅於 Piccadily Theatre 演出為期10個月的檔期
2021年1月演出結束之後並不會在同一個劇院繼續演出
好好把握2020年，這一整年度的時間來欣賞這部從好萊塢電影改編的音樂劇

--------------------------------------------
👉#2021音樂劇預告
.

英國倫敦Piccadily Theatre將在2021年
迎來另一部現今正在紐約百老匯上演的音樂劇
"紅磨坊" Moulin Rouge! the Musical

改編自同名電影 "紅磨坊" Moulin Rouge現在正於美國紐約百老匯演出，預計在2021年3月，跨海於英國倫敦 Piccadily Theatre劇院上演
.
.
-----------------------------------------------

👉Pretty Woman: The Musical

Piccadilly Theatre
16 Denman St, Soho, London W1D 7DY

Mon. - Sat. 19:30
Wed.、Fri.、Sat. 14:30
.
.
.
.
👉"麻雀變鳳凰" 音樂劇&電影評論

看過一些美國與英國觀眾評論之後，這部劇基本上就是兩極評價，喜歡的人很喜歡，不喜歡的人會很不喜歡
.
👉#喜歡的理由
作為"音樂劇"，他是適合想要放鬆看戲，不要動腦，純粹好好享受男女主角愛情故事的觀眾
尤其是想要看俊男美女唱歌調情的人，就很適合來看這部音樂劇
基本上，就是一部適合約會的音樂劇
或是姊妹們一起來看高富帥男主角約會
這種浪漫愛情片，就是一部非常適合好友情侶首選😍
.

👉#不喜歡的理由

- 對於劇本
從"電影"到"音樂劇"，這個劇本對於一些女性主義的人來說，一定會有許多抨擊
畢竟整個劇情就是把身價很高男主角與出生低層的女生放在一起，這種組合一定會有很多觀眾不買單
這種男尊女卑在21世紀現實生活，其實已經不太存在
- 對於舞台
舞台設計也是非常典型百老匯式舞台呈現

如果你喜歡看有"很深入具有內涵的劇情發展" 、 "炫技科幻精緻舞台效果"
那你就不適合來看這部音樂劇🤪
.
.
👉#誰適合來看這部音樂劇
.
請先去看過電影版 "麻雀變鳳凰"，只要你是喜歡/不討厭，這樣的劇情故事電影
那你就是很適合來看這部從電影改編，搬上舞台的音樂劇版

就好好享受賞心悅目的男女主角調情唱歌給你聽吧😁

這是一篇「超級像業配文，但發誓不是」的國外桌遊評論家對《台北大空襲》的感想，文末有節錄部分中英翻譯。我們看完以後很激勵，也讓我們更加確信：「向世界解釋台灣是什麼，是我們這一代的責任。」 #順便來練英聽
--

影片是歐美知名的桌遊評論家－Rahdo大叔，對於《台北大空襲》15分鐘的心得影片。去年十月在德國Essen 桌遊展，Rahdo大叔很熱情地跟我們握手，表示非常欣賞《台北大空襲》，原本只是覺得很榮幸，畢竟我們也知道自己有許多可以進步的地方。

但幾個月後，看到影片，我們真的既感動又吃驚，因為他的評價實在正面到太～像業配惹⋯⋯，在驚喜之餘，也有點心虛XD。影片大叔提到「我們一直接收有關同盟國史觀的二戰視角，但這款遊戲讓我體驗到軸心國（台灣當時為日本統治期）的視角。」

這段話，我們特別有感觸，在講述英法在二戰 RETREAT 的「敦克爾克大行動」在台灣熱賣，又入圍多項奧斯卡的同時，我們回望台灣的歷史，認真覺得，自己的生命經驗，由我們自己訴說，多好啊。

--

《台北大空襲》二刷即將完售，即日起到1/29(一）在台北電玩展熱銷，週六甚至有畫師現場用毛筆「手繪」重現1945年的總督府，歡迎來逛逛！

線上免運購買：https://goo.gl/R6ETcP

影片 Youtube 連結：https://goo.gl/UVW5Vp，以下為摘錄中英對照：

6:58-
「我必須生存，但我也可以做一些不同的事情；我認為這非常非常酷也非常的不同，它更貼近真實。」「我從來沒有被這些角色特性如此強烈的驅使過。」
- I just must be survive but I can do it in special way.I think it’s very very cool and very different.
That’s kind of true.
- I never really feel that is driven by the character of these people.

8:51-
「不是職業驅使你該如何遊戲，而是角色特性。這讓你在遊戲時，能將自己投射在這些角色身上。」
It’s not there job title that defines how you play,It’s character. And that put yourself in the mindset of who these people are.

14:47-
「玩家應該去體驗這款遊戲，因為這是一個桌遊比一般大眾娛樂能傳達更多事物的典範。」
「它可以包涵更多重要的訊息在其中，它可以啟發你的也比一般流行文化來得更深。」
Players should experience because this is another example of how boardgames can be more than just idol entertainment.They can have something important to say, they can enlighten you in ways that no other pop culture form of entertainment does.

翻譯 by Jack Hsieh

鏡淳今天出席新竹縣議會第17屆第10次定期會開議，進行施政報告，提出過去縣府團隊施政成果，以及未來的施政擘劃。亮麗的成績單都是鄉親的付出與肯定，感謝有您！未來的施政目標,懇請鄉親繼續支持 ！

【以下是鏡淳的施政報告】
首要感謝議會與鄉親5年來的支持，讓各項施政措施與建設工作順利推展。他說，就任新竹縣長即將屆滿5年，在縣庫財政拮据下，竭盡心思為縣政發展與建設尋求資源，除積極招商讓新竹縣經濟蓬勃發展，並爭取中央經費補助，加速投資與居住環境的改善。


邱縣長指出，在府會共同努力下，新竹縣施政穩定推展，成效佳，除了102年獲得經濟部「地方政府招商評比」第一外，103年旺旺中時民調中心的百里候大調查「就業評比」全國第一，在遠見雜誌5月的施政滿意度調查中，「經濟及就業」連續2年獲評為第一等級，縣市長施政滿意度再次獲得4.5顆星評價，而在經濟日報9月份甫公布的「縣市幸福指數大調查」幸福指數獲得全國第二、本島第一的肯定，「縣民健康滿意度」全國最高，「生活現況滿意度」第二，其中，「教育成就」評比第四，相較去年第13名今年躍升9個名次，另外在衛生福利部進行的「長期照護業務考核」也榮獲全國第一，施政成效一一展現，這是屬於全體縣民的榮耀。各項評比與民調的進行，有助於各項政策推展成效的檢視，縣府團隊將持續精進，追求更卓越的施政與效能。


這幾年在縣府團隊努力下，除了大型企業進駐外，也帶動工商及經濟蓬勃發展。依新竹縣政府投資招商單一窗口服務中心統計，截至103年8月底止，接受129家廠商投資諮詢，用地需求達1,419.58公頃，已協助完成面積31.68公頃，尚有用地需求1,387.9公頃，擬投資金額高達1,815.5億元，投資金額1億元以上之重大投資件數41件，預估創造11,606個直接就業機會。我們致力打造優質的投資環境與居住空間，依據財政部統計處最新統計，新竹縣98至102年批發及零售業營業銷售額從1,568億元，成長至2,392億元，成長率52.55%是全國平均成長率(22.72%)的2倍，居全台之冠。

邱縣長強調，除了積極招商開源，新竹縣重大建設與計畫持續進行。「新竹生物醫學園區」三大中心陸續營運，繼生技大樓啟用，研發大樓將於明年2月完工，園區醫院設置也依規劃期程進行中，預定107年正式營運，除臨床轉譯研究功能外，將大幅提升竹苗地區急重症醫療服務品質；此外「東元國際生殖醫學中心」即將在今年底落成，透過國際合作以精進的技術提升生殖醫療水準，以新竹縣為發展基地打造生殖醫學重鎮。而「一線九驛－台灣漫畫夢工場」，今年正式啟動，一系列的動漫競賽、名人推薦與國際交流，已掀起動漫與鐵道旅遊的熱潮，縣府全力做好準備迎接世界各地的旅客。

推動教育方面，縣府每年投入逾4成的總預算，打造優質學習環境，保障基本受教權益，除東興、興隆國小已如期完工啟用，六家雙語完全中學已於今年3月動工興建，預計104學年度開始招生，安興國小與東興國中，將於年底陸續發包，預計105學年度招生。台大、台科大在縣府積極溝通協調下，目前台科大已訂於10月下旬舉辦竹北校區前瞻研發中心新建工程動土典禮，台大除在竹北分部增開在職學位及學程外，明年將完成進修推廣部竹北教學大樓規劃設計，預計106年啟用。縣府持續推動臺灣知識經濟旗艦園區開發，全案已進入經濟部與內政部審議階段，並已敦請中央加速審議程序。

邱縣長指出，自99年至103年縣府總共投入近百億元進行污水下水道系統建設、交通及道路橋樑建設、水利建設，提升基礎建設品質。其中竹東公道五東向延伸工程已於今年6月通車；茄苳交流道聯絡道工程、竹林大橋、玉峰大橋將在近期完工；中正大橋、義興大橋、竹北30米外環道、高鐵橋下一期工程、湖口中山路跨越台一線高架工程也都將在明年陸續完工。

另外，縣府爭取高鐵橋下聯絡道二期工程等7項計畫，9月份已獲交通部與內政部營建署30.81億元建設經費，納入「104-107年生活圈道路（公路系統與交通系統）建設計畫」；縣府持續爭取竹北環狀式交流道、埔東隧道與台一線替代道路新闢等經費，落實路暢政策。除開通HTS快捷公車、偏鄉公車，加上台鐵、內灣支線、高鐵外，持續進行民營客運業者溝通協調，讓大眾公共運輸更便利，拉近城鄉距離帶動區域共同發展。

而考量偏遠地區鄉親就醫需求，自103年元月啟動愛心醫療專車接駁計畫，開通4條路線，服務北埔、峨眉、五峰、新豐、寶山5個鄉鎮，計有33村里約5萬人受惠，涵蓋率達71.73%，整體滿意度達9成；並持續辦理70歲以上長者免費健檢、免費肝癌篩檢守護縣民健康。今年已達成了「一鄉鎮一書庫」、「一鄉鎮一樂齡中心」的目標，此外，也正朝「一鄉鎮一外師」、增設「公立幼兒園」、廣設「日間照護中心」的政策目標邁進。

邱縣長說，縣府積極推展縣政，不論在招商、交通、觀光、醫療與藝文推動等各方面都有很大進展，這5年多來，如同縣政影片主題曲「打造一個希望的城市」的歌詞，努力在這片土地上寫下歷史，縣府團隊有絶對的信心實現承諾，讓新竹縣更加輝煌，不斷超越締造佳績，拓展國際交流廣度，提升國際能見度，讓世界看見新竹縣，敬請新竹縣議會與鄉親持續支持，攜手共創竹縣榮景。

新聞來源:中國時報
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20141006002416-260407