0305華爾街日報

*【美股大幅上漲，受應對疫情支出和拜登初選告捷提振】
美國股市週三大幅上漲，因是有越來越多的跡象顯示，應對冠狀病毒的措施得到了協調一致的響應，美國前副總統拜登在「超級星期二」的強勁表現也令投資者歡欣鼓舞。道指上漲4.5%，收復了週二的失地。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%A4%A7%E5%B9%85%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E5%8F%97%E6%87%89%E5%B0%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E6%94%AF%E5%87%BA%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%88%9D%E9%81%B8%E5%91%8A%E6%8D%B7%E6%8F%90%E6%8C%AF-121583364921

*【加拿大央行降息50個基點】
加拿大央行週三將基準隔夜利率下調0.5個百分點，至1.25%，以因應有關冠狀病毒疫情造成的經濟衝擊的日益擔憂。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E9%99%8D%E6%81%AF50%E5%80%8B%E5%9F%BA%E9%BB%9E-121583364919?mod=article_inline&tesla=y

*【美聯準會緊急降息不是靈丹妙藥】
美聯準會週二緊急降息0.5個百分點，以緩解新冠病毒疫情對經濟的影響。但此舉也在向人們傳達一個資訊：雖然在抗擊疫情期間美聯儲可以支援經濟，但不能引領經濟。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E7%B7%8A%E6%80%A5%E9%99%8D%E6%81%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E9%9D%88%E4%B8%B9%E5%A6%99%E8%97%A5-121583307020?mod=article_inline&tesla=y

*【美聯準會黃皮書顯示新冠疫情打擊美國公司】
美聯準會公佈的報告顯示，上個月爆發的冠狀病毒疫情給美國企業帶來了較大的經濟影響，製造業受到的影響尤為嚴重。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E9%BB%83%E7%9A%AE%E6%9B%B8%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%89%93%E6%93%8A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8-121583365220?mod=article_inline&tesla=y

*【中國央行要求加大信貸投放力度，幫助企業抵禦疫情影響】
中國央行發文要求，金融部門要把支持實體經濟恢復發展，放到更加突出的位置，加大信貸投放力度，幫助企業抵禦疫情的影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E4%BF%A1%E8%B2%B8%E6%8A%95%E6%94%BE%E5%8A%9B%E5%BA%A6%EF%BC%8C%E5%B9%AB%E5%8A%A9%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%8A%B5%E7%A6%A6%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF-121583309417?mod=article_inline&tesla=y

*【中國2月份財新服務業PMI大降至26.5，首次跌破榮枯線】
財新中國2月份服務業PMI降至26.5，降幅達25個指數點，也是2005年11月調查開展以來首次突破榮枯線。新冠疫情下的消費停滯對服務業造成極大衝擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B2%E6%9C%88%E4%BB%BD%E8%B2%A1%E6%96%B0%E6%9C%8D%E5%8B%99%E6%A5%ADpmi%E5%A4%A7%E9%99%8D%E8%87%B326-5%EF%BC%8C%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B7%8C%E7%A0%B4%E6%A6%AE%E6%9E%AF%E7%B7%9A-121583290511?mod=article_inline&tesla=y

*【在岸人民幣週三收盤暴漲近500點，一度升破6.93元關口】
在岸人民幣兌美元週三收盤暴漲近500點，一度升破6.93元關口，美聯準會緊急降息，加大市場對經濟前景的擔憂，前夜美元指數繼續大跌。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9C%A8%E5%B2%B8%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3%E5%91%A8%E4%B8%89%E6%94%B6%E7%9B%A4%E6%9A%B4%E6%BC%B2%E8%BF%91500%E9%BB%9E%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%BA%A6%E5%8D%87%E7%A0%B46-93%E5%85%83%E9%97%9C%E5%8F%A3-121583313920?mod=article_inline&tesla=y

*【中國收緊防疫措施保衛北京】
當中國其他地區開始放鬆限制時，首都北京開始加強防控。現在，北京正面臨從其他地區返回的大批人口。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%B6%E7%B7%8A%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%8E%AA%E6%96%BD%E4%BF%9D%E8%A1%9B%E5%8C%97%E4%BA%AC-121583296213

*【中國地產銷售停頓，但債券投資者仍有信心】
儘管新冠病毒疫情導致中國房屋銷售枯竭，但國際債券投資者仍對主要房地產集團抱有信心。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%B0%E7%94%A2%E9%8A%B7%E5%94%AE%E5%81%9C%E9%A0%93%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%82%B5%E5%88%B8%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E4%BB%8D%E6%9C%89%E4%BF%A1%E5%BF%83-121583298321

*【彭博結束總統競選活動，將為拜登背書】
彭博將結束總統競選，支持拜登，此前這位前紐約市市長自己花了數億美元重金押注超級星期二，但最終沒有成功。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B8%83%E9%9A%86%E4%BC%AF%E6%A0%BC%E7%B5%90%E6%9D%9F%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E7%AB%B6%E9%81%B8%E6%B4%BB%E5%8B%95%EF%BC%8C%E5%B0%87%E7%82%BA%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%83%8C%E6%9B%B8-121583364615

*【超級星期二預選初步結果顯示拜登拿下八個州】
美國前副總統拜登週二在多個州獲得預選勝利，他可能與參議員桑德斯為競逐民主黨總統候選人提名陷入持久戰，同時削弱了前紐約市市長彭博的巨資參選策略。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%BA%8C%E9%A0%90%E9%81%B8%E5%88%9D%E6%AD%A5%E7%B5%90%E6%9E%9C%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%8B%BF%E4%B8%8B%E5%85%AB%E5%80%8B%E5%B7%9E-121583296811?mod=article_inline&tesla=y

*【川普競選團隊對《華盛頓郵報》提起誹謗訴訟】
美國總統川普的連任競選團隊對《華盛頓郵報》提起誹謗訴訟，指控該報去年發表的兩篇涉及特朗普競選團隊和俄羅斯的觀點文章中包含「虛假和誹謗性言論」。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AB%B6%E9%81%B8%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%B0%8D%E3%80%8A%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E9%83%B5%E5%A0%B1%E3%80%8B%E6%8F%90%E8%B5%B7%E8%AA%B9%E8%AC%97%E8%A8%B4%E8%A8%9F-121583302833?mod=article_inline&tesla=y

*【嘉年華旗下又一艘公主郵輪捲入新冠病毒疫情】
嘉年華稱，該公司旗下一艘至尊公主號郵輪將終止前往夏威夷的航程，並返回舊金山。此前曾在2月份乘坐該公司這一郵輪前往墨西哥旅行的一名乘客因感染新冠病毒死亡。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E6%97%97%E4%B8%8B%E5%8F%88%E4%B8%80%E8%89%98%E5%85%AC%E4%B8%BB%E9%83%B5%E8%BC%AA%E6%8D%B2%E5%85%A5%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%AB%E6%83%85-121583369417

*【華盛頓州疫情擴散，亞馬遜總部一名員工確診】
華盛頓州成為美國新冠疫情的一個熱點地區，該州至少27人確診。此外，一名在亞馬遜位於西雅圖總部工作的員工確診感染了新冠病毒。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E5%B7%9E%E7%96%AB%E6%83%85%E6%93%B4%E6%95%A3%EF%BC%8C%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E7%B8%BD%E9%83%A8%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%93%A1%E5%B7%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA-121583364618?mod=article_inline&tesla=y

*【紐約州冠狀病毒確診病例升至11例】
紐約州官員說，紐約州已有11人的新型冠狀病毒檢測呈陽性，其中包括韋斯特賈斯特縣兩個家庭的九名成員，預計病例數還會增加。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B7%9E%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%8D%87%E8%87%B311%E4%BE%8B-121583368517?mod=article_inline&tesla=y

*【義大利下令全國所有學校停課以遏制疫情擴散】
義大利政府下令全國所有學校停課至3月15日，以加大遏制冠狀病毒疫情的努力。義大利是亞洲以外疫情最嚴重的地區。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E6%89%80%E6%9C%89%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E5%81%9C%E8%AA%B2%E4%BB%A5%E9%81%8F%E5%88%B6%E7%96%AB%E6%83%85%E6%93%B4%E6%95%A3-121583364315?mod=article_inline&tesla=y

*【納坦雅胡未獲多數議席，以色列再度陷入選舉僵局】
以色列總理納坦雅胡領導的政黨，在週一的大選中贏得的議會席位數量最多，但他領導的右翼集團未能獲得多數席位，使得這次大選沒有產生明確的贏家，引發了人們對可能需要再次舉行大選的擔憂。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A7%E5%A1%94%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%83%A1%E6%9C%AA%E7%8D%B2%E5%A4%9A%E6%95%B8%E8%AD%B0%E5%B8%AD%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%99%B7%E5%85%A5%E9%81%B8%E8%88%89%E5%83%B5%E5%B1%80-121583370615

*【美軍空襲塔利班，回應阿富汗軍隊遭受的襲擊】
駐阿富汗美軍對塔利班武裝分子進行了一場空襲，這是川普政府與該激進組織簽署協議以來的首次。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E7%A9%BA%E8%A5%B2%E5%A1%94%E5%88%A9%E7%8F%AD%EF%BC%8C%E5%9B%9E%E6%87%89%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97%E8%BB%8D%E9%9A%8A%E9%81%AD%E5%8F%97%E7%9A%84%E8%A5%B2%E6%93%8A-121583365216

*【川普成為首位與塔利班領導人對話的美國總統】
據數份事後聲明，美國總統川普表示，他週二與塔利班聯合創立人Mullah Abdul Ghani Baradar進行了交談，討論了週末簽署的美國從阿富汗撤軍協議的執行情況。據信川普是自美國將塔利班趕下臺後，首位與塔利班高層人物對話的美國總統。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%88%90%E7%82%BA%E9%A6%96%E4%BD%8D%E8%88%87%E5%A1%94%E5%88%A9%E7%8F%AD%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E5%B0%8D%E8%A9%B1%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1-121583290512?mod=article_inline&tesla=y

*【IMF稱貸款項目可用於支援應對新冠疫情】
IMF詳細介紹了可以向有需要的國家提供的貸款，幫助這些國家應對新冠病毒疫情以及可能導致的經濟影響。
https://cn.wsj.com/articles/imf%E7%A8%B1%E8%B2%B8%E6%AC%BE%E9%A0%85%E7%9B%AE%E5%8F%AF%E7%94%A8%E6%96%BC%E6%94%AF%E6%8C%81%E6%87%89%E5%B0%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85-121583370324

*【螞蟻金服購入瑞典支付公司Klarna少數股權，以擴張歐洲業務】
中國的螞蟻金融服務集團和瑞典支付公司Klarna表示，螞蟻金服將買下Klarna的少數股權，以此擴張在歐洲的業務。Klarna是歐洲大陸上成長最快的初創公司之一。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%87%91%E6%9C%8D%E8%B3%BC%E5%85%A5%E7%91%9E%E5%85%B8%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%85%AC%E5%8F%B8klarna%E5%B0%91%E6%95%B8%E8%82%A1%E6%AC%8A%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E6%93%B4%E5%BC%B5%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%A5%AD%E5%8B%99-121583369737

*【俄羅斯反對沙烏地的大幅減產計劃】
知情人士透露，俄羅斯反對沙烏地提議，石油輸出國組織及其盟友大幅減產原油的計劃，在全球石油過剩的情況下，冠狀病毒疫情進一步侵蝕了需求。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%B9%85%E6%B8%9B%E7%94%A2%E8%A8%88%E5%8A%83-121583365528

*【美聯準會重新調整對大銀行的資本規定】
美聯準會重新調整了對美國最大幾家銀行的資本規定，完成了川普政府執政期間，對華爾街金融危機後制定的規則進行的最大修改之一。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%AA%BF%E6%95%B4%E5%B0%8D%E5%A4%A7%E9%8A%80%E8%A1%8C%E7%9A%84%E8%B3%87%E6%9C%AC%E8%A6%8F%E5%AE%9A-121583365522

*【樂高收入增長，將在中國擴展業務】
樂高公司表示，今年將開設150家新店，大部分位於中國，與去年的新開門店數量相同，以努力滿足其所說的中國對其積木不斷增長的需求。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%A8%82%E9%AB%98%E6%94%B6%E5%85%A5%E5%A2%9E%E9%95%B7%EF%BC%8C%E5%B0%87%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%A5%AD%E5%8B%99-121583318429

*【武田藥品工業正在研發新冠病毒治療藥物】
日本製藥公司武田藥品工業稱，正在研發一種治療新型冠狀病毒感染者或高危易感者的藥物。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%A6%E7%94%B0%E8%97%A5%E5%93%81%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E7%A0%94%E7%99%BC%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%B2%BB%E7%99%82%E8%97%A5%E7%89%A9-121583307918

*【富士康預計疫情所致中國工廠工人不足狀況將緩解】
富士康科技集團董事長劉揚偉稱，如果新型冠狀病毒疫情不惡化，該公司在中國大陸工廠的工人數量將在3月底回升到季節性正常水準。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%BA%B7%E9%A0%90%E8%A8%88%E7%96%AB%E6%83%85%E6%89%80%E8%87%B4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E7%8B%80%E6%B3%81%E5%B0%87%E7%B7%A9%E8%A7%A3-121583230218

由於1966年小年夜這場大火的災情嚴重，多達51人死傷，再加上發生的日期恰好和火警專線119一樣，於是讓不少人誤以為我國的119專線是源自這場火災，但事實上，我國的緊急報案電話119與110專線早在1959年12月1日就已經啟用了。

1966年1月19日下午，位於台北市中華路與衡陽路交叉點新生大樓的萬國聯誼社發生大火，並波及隔鄰的新生戲院，整棟新生大樓毀於一旦。

1966年1月19日（農曆12月28日；小年夜）下午1點50分，台北市西門­鬧區發生台灣光復以來市區內最大的一次火災慘案。位於中華路與衡陽路口的新生戲院、萬­國舞廳和渝園餐廳全被大火吞噬，而位於新生戲院樓上的萬國舞廳，有許多小姐和舞客被­困在火場，英勇的消防人員也有數人死傷。由於台北市的西門町是最熱鬧的市中心，大火發­生後，約有數萬人在現場圍觀。

火苗最初由四樓萬國舞廳與五樓渝園餐廳中間發出，台北市的消防車全部出動，極力救災滅­火，但由於水壓不足加上消防設備過於陳舊，水龍只能噴到三、四樓的高度，結果造成這棟­六樓建築物四樓以上成了一片火海。位於大樓下的商店，紛紛把財物搬到中山堂旁邊。

最後，在51輛救火車與數百名消防人員的奮勇搶救下，大火才被控制住，直至下午六點，­大火始告熄滅，但新生戲院已被燒成空骨架。總計這場大火造成29人死亡、25人輕重傷­、財物損失約六千萬元，起火原因為電線走火。

當年身為台北市消防隊第三分隊的隊長曾光榮，在救災時為了搶救新生戲院頂端樓層的受困­者，自己跳上了雲梯車，但由於操作不當，結果不幸從雲梯車的懸臂車廂摔落而當場殉職。

半世紀前台北市西門鬧區的這場大火，促使政府開始重視消防連絡措施。有人說事發日期（1月19日）是119專線的由來，不過，根據內政部消防署官網所述，我國「119」報案專線的由來如下：

「119」是我國各地消防局救災救護指揮中心受理民眾電話報案的緊急專線，源自於台北市政府警察局消防大隊，其參照日本的消防制度，成立「119」勤務指揮中心，同時推展至全國各地。有關「119」由來的說法，說明如下：

（一）「119」符合漢字諧音「要、要、救」， 發生火災時，只要想到「要、要、救」，就可馬上聯想到要撥「119」火災電話報案了！另因「119」其國語諧音為「一一救」；意即只要民眾有任何困難，只要撥電話「119」，就會有消防人員來幫忙。

（二）世界電信聯合會（International Telecommunication Union，縮寫為ITU）根據國際標準化管理的要求，為了避免火警電話用「0」號開頭與其他通訊服務而相互影響，於是建議世界各國火警電話採用「119」號碼。因此，台灣的緊急報案電話便在民國48年（1959年）12月1日起，就將火警改為「119」、盗警改為「110」。

（三）國內在參照日本消防制度之後，民國59年（1970年）3月成立「119」勤務指揮中心，從這一天起，只要撥「119」，消防人員24小時都會不畏危險為民眾提供服務。

後來該處改建為新聲戲院，但新聲戲院從1968年落成啟用後就不斷傳出鬧鬼的消息，現­在西門町著名的老天祿滷味，最早就是在新聲戲院裡營業。經過了20年，就在1988年­5月7日，祝融竟再度造訪此地，新聲戲院被燒成了廢墟，而老天祿則遷移至武昌街二段現­址。

新生戲院是台灣在1950年代最豪華的電影院，位於中華路東側，與一般我們傳統認知的電影街（中華路西側）不同。這家戲院從興建開始就是個超級大違章建築，負責人周陳玉樹是當時台灣地產業和戲院業首富，他出身貧寒家庭，父親賣擔仔麵，他負責替客人送麵。但他運氣特好，讀國民學校時的老師游彌堅，日後去中國投靠了老蔣，成了「半山仔」（半山仔，簡稱半山，意指原籍台灣，但在台灣日治時期前往中國（俗稱唐山）旅居，然後在台灣光復後返台的本省籍國民黨人士），戰後回台成了接收（劫收）大員，擔任台北市長，直到1950年由黨外的吳三連接任。

由於「半山」在接收時，握有很多日人遺留下來的土地和房屋，以修理收音機為業的周陳玉樹，就改行從事房地產買賣，與游彌堅拉上關係，在台北市區大興土木，蓋造新屋後出售圖利，雖然官司不斷，但因為後台夠硬，始終逍遙法外。

周陳玉樹的房地產與戲院霸業，真的是「成也靠火，敗也靠火」。1949年成都路大世界戲院隔壁國際飯店失火，他靠著在災後的廢墟裡興建二十多棟樓房發跡；之後又在西門町到處以低價購進日本留下的房地產，拆除重建後高價售出。

1954年10月9日，他看中了新生大樓現址這塊395坪的土地，竟有辦法讓省營的台灣新生報（接收自日治時代台灣總督府經營的《台灣新報》），把這塊地租給他新設的新生營業公司。條件就是由他免費替新生報蓋一座大樓，其他土地則給他蓋新生戲院，經營20年後再無條件送給新生報。

新生戲院是戰後全台第一座超過20公尺高的大廈，也是第一座採用波狀鋁皮鋼架的建築。工務局原本核准的建照是五層樓，用途是戲院，但1955年12月8日，業主又要求變更設計，申請增加餐廳、舞廳和百貨公司等用途，由於安全問題，歷經台北市工務局黃千里、莊琮耀和林永倉三位局長才核准。

臨衡陽路的百貨店及餐廳部份採用鋼筋混凝土，臨中華路的戲院部份則用波狀鋁皮鋼架。這種建築的特色就是牆壁不用水泥和磚，而是用波狀的鋁皮於外，中間夾裝木板，再用隔熱及隔音甘蔗板裝飾屋內，所以戲院雖位於西門町鬧區車聲鼎沸的中華路旁，坐在裡面卻完全聽不到戶外的噪音。隔音設備超好的新生戲院，讓觀眾更能享受看電影的樂趣，周陳玉樹因此由房地產大亨進而成為電影大亨。

於是他趁勝追擊，買下武昌街二段兩側的茶葉工廠，在台北戲院旁蓋了二十幾棟樓房，又在台北戲院右對面蓋了樂聲戲院和毗連的樓房，多餘的地皮賣給豪華戲院，然後將樂聲與豪華之間的另一塊地皮，賣給煤業大亨李建興蓋日新戲院，西門町的電影街因此形成。然後他又轉戰圓環附近的寧夏路，興建國聲戲院。

但新生戲院的波狀鋁皮鋼架建築雖超級耐震、隔音佳，卻不防火。九年之後，周陳玉樹的「好運」終於被自己消耗完了。

新生戲院原先設計的樓梯就僅有三座，戲院這邊靠中華路二座，靠秀山街那邊一座，遇緊急事件時疏散就很勉強了，大樓後來增加了用途，一樓是建新百貨公司，二樓是凱莉咖啡廳，三、五、六樓是渝園餐廳，四樓為「萬國連誼社」（萬國舞廳），大樓內這麼多營業場所，卻只能共用一座樓梯和一座電梯。

早在1957年1月8日，在新生戲院旁的中山堂光復廳，台北市議會舉行第三屆第七次臨時大會時，市議員黃奇正、陶佩潛、陳愷、趙邦平、方志平、蔡永、王振堯等二十餘人，就輪番抨擊高玉樹市長對新生戲院的安全問題拖延放水，高市長也反駁說新生戲院開幕以來，發現了許多問題，他自己也深感不滿，已指定工務、警察兩局，會同其他有關單位成立小組，對戲院作全面檢查後要求戲院作一次徹底的改善。

但這一「改善」就是9年，1966年1月19日（農曆12月29日；除夕) 下午1時50分，新生戲院正在播映福新公司出品，林福地執導，陽明與焦姣主演的第一部國語片《海誓山盟》，大火忽然從靠衡陽路那邊的四樓樓梯口儲藏間竄出，旋即迅速延燒，由於整棟大樓外牆完全沒有窗戶，還蓋上一層巨幅電影廣告牌，消防水根本無法灌入，只能放任火焰在內燃燒。

衡陽路這邊又只有一座樓梯與一台電梯，結果樓梯被大火截斷，電梯則因停電而無法動彈，新生戲院這邊的安全門又無法打開，造成四樓萬國舞廳和五樓渝園川菜餐廳全毀，裡頭幾乎無人能倖免。幸好火災發生的時間是在下午，餐廳裡沒客人，舞廳裡的客人數目也不多，否則後果將更不堪設想。

大火發生時，台北市警察局、憲兵隊、警備總部派出大批治安人員，北起西門圓環，南至衡陽路與延平南路交叉口、東自武昌街與中華路口、西至桂林路，整個西門鬧區全部戒嚴，連所有平交道柵欄都一律放下，禁止行人越過中華路，以免因圍觀而造成交通阻塞。台電城中服務中心也切斷西門鬧區的供電。

台北市警察局出動了全市26部防車，加上陽明山、台北縣、基隆市、桃園縣等警局支援的24部消防車，松山機場也支援了三輛空軍所屬的泡沫消防車。所有北台灣能動用的消防車都來了，但最高的水壓只能射到35尺（約3、4層樓的高度），而新生戲院卻高達60尺高（6層樓）。等到下午六時，警方宣布：「火勢已被控制」，但此時新生大樓已幾乎被燒光了。

晚間消防人員清理現場，在四樓萬國舞廳內發現連性別都無法辨識的焦黑屍體24具，六樓渝園餐廳2具。台北地檢處首席檢察官焦沛樹於在九時，率領檢察官曾丁壽、胡致中、王剛及法醫高坤玉、宮可仁，指揮警員在火場勘驗，並將屍體一一編號，然後送往極樂殯儀館及市立殯儀館料理善後。

經過反覆查證終於確認死者身份，有24人死在四樓萬國舞廳，有2人死在六樓渝園餐廳廚房，還有4人則是跳樓後分送台大及馬偕醫院不治。另外消防隊小隊長曾光榮在雲梯上，被跳樓的萬國聯誼社職員唐進之拖到地上，送醫後也宣告不治 。

1966年2月17日台北地檢處檢察官蘇嶸華、曾丁壽、胡致中、王剛等四人專案偵查終結，以被告周陳玉樹既以新生戲院用途申請建築及使用，卻將大樓二、三、四、五、六樓之部分，分別出租他人開設凱莉咖啡廳、渝園餐廳、萬國舞廳等公眾聚集場所，又將六樓通往戲院內部之太平門及五樓通往戲院內部之太平梯堵塞，致火災發生後造成重大死傷慘劇，實難卸其過失致人於死傷之刑責，惡性殊屬重大，請科以重刑，以昭儆戒。另外萬國聯誼社舞廳電工胡聰金、業務經理謝培松與總經理徐芝珊，也被一併起訴。

由於起訴的同時，受難者與萬國舞廳和新生戲院已達成和解，業者發給每名死亡者二萬五千元，家屬中無工作能力者（男子60歲以上，女子50歲以上，小孩18歲以下）每名在加發撫慰金五千元；殘廢者比照死亡辦理；受傷者醫療費概由業主負責。

1966年4月3日台北地方法院判決，萬國聯誼社舞廳電工胡聰金依業務過失致人於死罪判刑四年，業務經理謝培松，總經理徐芝珊各依過失致死罪判刑一年，新生大樓業主周陳玉樹則無罪。承辦推事陸祖光指出：「按犯罪事實之認定，應憑證據，如不能發現確切之證據足以證明被告犯罪時，自應諭知無罪之判決。被告周陳玉樹否認堵塞五、六樓太平門及太平梯，稱均係該大樓承租後所為，與他無關。查渝園餐廳經理周毅，在檢察官調查時稱：『五樓通往新生戲院原有一門，是我們圍的。』與被告周陳玉樹所供相符，可見與周陳玉樹無關，應予諭知無罪之判決。」

周陳玉樹被宣判無罪後，將新生戲院拆除重建，改名「新聲戲院」。雖然鬧鬼的謠言不斷，但其實新生戲院大火罹難者中，根本沒有任何一個是電影觀眾。不過生意會差，是有比鬼更可怕的生物。

1981年3月24日，少女王代麗中午在看《天才開溜》時，放在座椅扶手上的右手掌被重達一台斤的大老鼠咬了一口，痛得大叫而驚動了鄰旁的觀眾，大家都站起來要幫忙驅走這隻兇悍的老鼠。但這隻大老鼠卻不怕人，鬆了口卻依然在座位間穿梭竄走，吱吱大叫。王代麗趕緊到國泰綜合醫院敷藥，並打了破傷風預防針。

新聲戲院王姓負責人卻發表聲明：「應該不是老鼠，而是被貓咬傷，因新聲戲院裡有四百多隻貓。」問題是戲院裡又為什麼要有這麼多隻貓？不過是貓是鼠，有鬼沒鬼都不重要了，因為新聲戲院與新生戲院一樣都走入歷史了，如今這裡已是錢櫃KTV。

年輕人，有咩驅使你嚟呢啲細、貴、擠嘅院舍睇宿位？

事實上，我哋巡院時都發現，唔少劣質私營院舍環境好差，空間好少，更加有好多長者被約束，加速佢哋失去自理能力！

我哋嚟緊會一直喺院舍修例工作小組內，向社署爭取合理嘅人均面積同埋人手比例！希望大家會支持我哋！

//社會福利署的檢視院舍實務守則及法例工作小組將於幾個月內就《安老院實務守則》、《殘疾人士院舍實務守則》、《安老院條例》及《殘疾人士院舍條例》的修訂提出建議，民間一直要求增加人手比例、現有院舍人均空間提升至9.5平方米、新建院舍標準需要達到8+8平方米（8平方米寢室、8平方米共用空間）。

事實上，政府只要有心，大量增加相對而言較人道的津助院舍，並以日間照顧中心、陪診及送飯服務等安老支援服務去減少、延後進院比例，甚至整體而言參考公立中小學取代私校的歷史、以公立院舍全面覆蓋一般市民的院舍需要，在財政以至土地供應及規劃上都絕對可行。//

****************

近期院舍 / 社福政策爭取行動：

7月15日 (星期日)
14:15 立法會示威區集會 爭取院舍條例修例 人均面積提高至8+8平方米 為長者及殘疾人士遮風擋雨

7月19日 (星期四)
13:45 政府總部示威區 爭取社福用地規劃 要求增加社福設施 交代用地比例及時間表

7月28日 (星期六)
13:00 元朗市東社區會堂 參與土地供應大辯論咨詢會 聲討土地分配不公義 要求政府列明社福用地數字 增加公共用途土地比例

[宏光事件只是冰山一角 放蛇觀察安老院環境]

宏光護老院欠外勞過百萬薪金並涉及恐嚇員工的事件，除了工資問題，更反映了香港安老政策的千瘡百孔。既然護理員負責照顧長者，壓搾護理員無異於虐待長者。香港有大約74000個安老院宿位，即每100人就有一個住在安老院。但這麼多人住在安老院，當中的環境又是如何？

我們約同七十多歲的林伯往私營院舍「放蛇」，去的第一間院舍，就是宏光。由於欠薪事件，宏光員工對訪客充滿戒心，拒絕告知收費，又拒絕參觀宿位以至「借廁所」，只著我們留下電話就要求我們離開。但依然可以見到，院舍空間就是典型的一大片又細又擠的宿位，以高約四、五尺的寫字樓屏風（Office Partition）作分隔，床位間的空位不足以讓輪椅進入。院友既無私隱可言，擁擠、密集的居住環境，亦令傳染病特別容易傳播。

之後我們去了與宏光同樣有謝義慶、樂亦文二人出任董事的定富和欣榮護老院。定富和欣榮的宿位租金都在7500至9500左右，尿片等等雜費另計，宿位空間與宏光相若。定富的院友委多都被照顧員以約束衣綁在輛椅上，影片可見有婆婆不斷晃動身體掙扎。亦有宿位之間作Ｌ字型床貼床擺放。

三間院舍中，以欣榮的感覺最差。正門被鎖上，致電院方時，職員著我們從後門進入。而大廈升降機不能到達院舍，要經過昏暗而放滿雜物的後樓梯才能找到門口。院內有大量宿位用矮屏風作分隔，亦可見大量長者被綁上約束衣，而燈光亦較為昏暗。

作為比較，我們又去了另一間並非「同集團」但同樣位於九龍灣的院舍視察。該院宿位租金及雜費比宏光「集團」貴一成半，每月合共約13000元。清潔、裝修等等相對而言較好，院友被約束的情況亦較少，職員亦樂意帶我們參觀並詳細介紹。但宿位空間同樣只放得下床位及一個細床頭櫃；問及服務情況時，職員坦承由於人手所限，除非長者有能力自行活動，否則夜更照顧員不會扶院友去廁所，全部都要包尿片，每4小時更換一次。

現時超過一半安老宿位，即約42000個屬於私營。但《院舍條例》規定的院舍最低人均面積只有6.5平方米，即約70平方呎，比赤柱監獄的七平米「水飯房」囚室面積更細。而且該「人均面積」包括寢室及共用空間，即廁所、走廊、廚房、飯廳等等作計算，院友的「個人」寢室空間，實質只有一張2.5呎乘6呎的床位及一個床頭櫃。床與床之間，往往連輪椅甚至步行架都不能進入。本來具有一定行動能力的老人家，在這種環境之下，便要靠照顧員協助才能下床。

津貼院舍地方較寬闊，最多4至5人一間房，房內有獨立廁所。若房內有流感患者，只要隔離房內的人便可。但私營院舍的間格，卻是以一個大空間，例如2017年流感潮，入院市民有53%來自安老院舍；疥瘡，即由疥蟎蟲引起的皮膚病，更有90%以上個案是安老院的長者。

猶如豬欄、雞籠的環境，既令長者長期處於壓力之下往往情緒欠佳，又令疫病容易爆發，更加令護理員在執行抹身、扶長者上落床等工作時，要單人完成扶抱的動作。加上法定人手比例最高可至1位護理員：60名院友，護理員非常容易工傷。有宏光外勞工友指，有同事未退休就已經關節退化，陪長者去醫院時司機先扶她下車，然後再扶長者下車，「你諗下幾好笑啦個情況.......」

法定人手比例不足，加上護理員工作辛苦待遇又不高，來打工的外勞更往往如宏光工友一般長期被欺壓要無償加班，護理員的服務自然難以做好。例如以約束衣綑綁長者於輪椅以至床位動彈不得的情況，就算護理員明知對長者心理以至生理都會造成迅速退化，都無奈要為了「安全」和社會習慣而執行。

社會福利署的檢視院舍實務守則及法例工作小組將於幾個月內就《安老院實務守則》、《殘疾人士院舍實務守則》、《安老院條例》及《殘疾人士院舍條例》的修訂提出建議，民間一直要求增加人手比例、現有院舍人均空間提升至9.5平方米、新建院舍標準需要達到8+8平方米（8平方米寢室、8平方米共用空間）。

事實上，政府只要有心，大量增加相對而言較人道的津助院舍，並以日間照顧中心、陪診及送飯服務等安老支援服務去減少、延後進院比例，甚至整體而言參考公立中小學取代私校的歷史、以公立院舍全面覆蓋一般市民的院舍需要，在財政以至土地供應及規劃上都絕對可行。

策略方針文件《安老服務計劃方案 ESPP》指2051年人口老化高峰期政府需要提供69000個長者宿位，但這是嚴重低估了的。因為報告就資助宿位佔長者比率作出的2.14%估算，但根據2007年至2013年的數據計算，當時資助宿位佔長者比率平均每年已達2.6%，而且應該加入輪候宿位的長者數字。現時65歲以上長者人口125萬，居於資助長者宿位 (津助加買位) 人數為28107，輪候人數38724，津助院舍需求量為66831個，需求比率為5.34%。

2051年人口老化高峰期時，65歲以上人口265萬，需求比率5.34%，即需要141510個長者宿位。(ESPP的計算方式比實際需要少了72510個宿位。)連同殘疾宿位，共需要170280個。加上現時被輪候時間及申請條件嚇走的個案，與及將來年老照顧者更多、家庭人數更少，照顧者的兄弟姊妹更少，甚至長者根本沒有兒女，院舍及社區照顧的需求比率其實應該更高。

如果以170280個津助宿位覆蓋絕大部分市民的院舍需要，每年營運開支將增加191億，但有84869人能夠得到較人道的院舍服務。每年191億的差額，值得千億盈餘、萬億儲備的政府拿出來，令院舍使用者和工作者有一個尊嚴、安全的環境；而且就算政府不直接承擔這些宿位的營運成本，現時被推到私營市場的使用者很多都是以綜援去支付部分院費，花的還是公帑，換來的卻是非人生活。

參考本土研究社的計算，據政府土地供應諮詢資料，由現在至2046已覓得1440公頃的房屋用地供應，假設約一半(720公頃) 土地作較高密度住宅發展並預留5%樓面面積加入安老設施，已可提供13.5萬個安老院舍宿位。

此外，只需要於另外一半住宅地撥出少量樓面，或者在已規劃的GIC土地撥出樓面或土地，亦可善用逾300公頃的短租地、閒置地，三種方法之中任何一項都可以輕易補回餘下的2421個宿位。現時政府已有要求／跪求私人發展商興建安老院的政策，但勞福局局長羅致光於網誌中自爆：自願性的「政府補貼地價跪求地產商開私營院舍」方案，由03年至今只有一宗成功個案，地產商根本膠都費事俾；所謂的「於私人發展中加入條款」，竟然是由奬券基金支付相關建造開支。事實上，現時有不少政府於賣地時要求發展商提供公眾休憩用地的例子。只敢要求留公園，不敢要求起院舍，只因地產商聲稱會影響樓價，而政府不敢得罪老闆。但賣地條款中列明發展商須負責興建安老院舍和護理中心的啟德第1F區1號地盤住宅地，卻於今年5月以歷來最高價賣出。地產商都未怕，政府實在不用急著護主。

規劃署的《香港規劃標準與準則》，連遊泳池、籃球場都有寫明規劃比率，但社福設施多年來卻付之闕如。《安老服務計劃方案》提出，由於發展公營安老服務設施需要一定的時間，因此建議重新把以人口為基礎的安老服務設施規劃比率加入《規劃標準》內，令相關部門在預留處所和場所時更具前瞻性。我們要求勞福局和規劃署不要再嘆慢板，任由弱勢社群等到死，儘快更新《規劃標準》。

《安老服務計劃方案》
https://www.elderlycommission.gov.hk/…/ESPP_Final_Report_Ch…

《2018 - 19 年度社會福利署的開支預算》
https://www.swd.gov.hk/…/2018-19_Estimates_of_Expenditure_(…

《勞工及福利局局長網誌　2018年2月25日》
https://www.lwb.gov.hk/blog/chi/post_25022018.htm

近期院舍 / 社福政策爭取行動：
7月15日 14:15 立法會示威區集會 爭取院舍條例修例 人均面積提高至8+8平方米
7月19日 13:45 政府總部示威區 爭取社福用地規劃 要求增加社福設施 交代用地比例及時間表
7月28日 13:00 元朗市東社區會堂 參與土地供應大辯論咨詢會 聲討土地分配不公義 要求政府列明社福用地數字 增加公共用途土地比例

希望大家積極參與，不要再讓殘疾人士孤立無援，不要再讓香港的老人沒有家

協力/策劃：Rayne Yuen Wai Yin
拍攝、剪接、後製：關兆宏 （關細宏）

Lam Sum Shing 周諾恆 （Jaco Chow Nok Hang） @街工勞工組 @顏烈封 余嘉浩 （Yu Ka Ho） 職工盟(HKCTU) Issac Tsang

Fernando Chiu-hung Cheung 張超雄 邵家臻 小麗民主教室

————————————

社民連相關文章：

土地發展要達標 社福用地不可少
https://goo.gl/y2T2LE
外勞的異鄉打工記：老闆根本唔當我地係人
https://goo.gl/3F8D8M
當基層街坊遇上宏光工潮—牛頭角街站後記
https://goo.gl/5By1tb
土地大便論公眾咨詢　追問社福設施用地比例
https://www.facebook.com/JacoCNH/videos/526135814471573/
【宏光護老院10位工友離職抗議懶人包】
https://www.facebook.com/hklsd/posts/10155458718295785

＃宏光護老院 #8+8 #院舍條例 #安老服務計劃方案 #土地大辯論 #香港規劃標準與準則 #你老未?
————————————

【社民連最新資訊】
📷Instagram： instagram.com/lsd_hongkong
📱Telegram： t.me/lsd_action
📺Youtube： bit.ly/hklsdvideo