［身痕文學］係喎，王家衞vs 金基德，比較文學。

TLDR：玻璃杯as a metaphor。借來的空間，借來的時間。

1. 實情睇過好多次，最初戲院上唔肯定有冇睇過，但VCD呀TVB呀有線呀睇咗N次。然後有年電影節都睇過，仲要係在旺角（朗豪）！

2. 當然又係嗰句，唔同年紀睇有唔同體會。細個睇可能只係當黑社會片。大個少少，就梗係睇劉華同張曼玉在個電話亭打茄輪。

3. 再大個啲，睇萬子同張學友雀館。或者係梅窩巴士，大角嘴麗華戲院等等嘅風情。（又，「今日我喺呢度賣魚蛋，聽日我喺中東賣飛彈！」，完全反映返當年中東局勢兩伊戰爭，結果到而家仲係阿富汗）

4. 再大少少。扮文青睇咗2046 花樣年華 等等後，又睇返 《旺角卡門》，的確見到好多嘢已經有雛型。亦證明王家衞玩「商業」一樣係得。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5. 唔係話「商業 vs 藝術」完全冇界線，但我嘅unpopular opinion係：好多人只係用「藝術」去掩飾自己嘅嘢唔掂。你寫得掂垃圾文識寫標題黨，先有資格講我不屑玩呢種遊戲。

6. 早排連睇9套金基德，佢當然從來都冇玩到「商業」嘅遊戲，但我有理由相信佢一樣識玩。因為佢嘅電影就係好鍾意刻意誤導你，你以為會咁咁咁，就唔係。呢個亦表明佢知道一般「商業」電影嘅玩法，佢就特登唔玩，吹咩

7. 你話王家衞唔計算咩？我覺得佢一樣好計算，正如我覺得金基德一樣充滿計算。只係人地計算嘅玩法唔同。佢地知道鬼佬想要乜。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8. 正如最簡單最入門級嘅「xx as a metaphor」，我都寫過，金基德《慾海慈航/援交天使》嘅石頭（代表審判），或者係《漂流慾室/島》嘅魚鈎（代表控制），《情慾穿心箭/情弓》嘅弓箭（代表父權傳統），甚至係《感官樂園/空屋情人》嘅哥爾夫球棍（片名就係3-Iron，投閒置散嘅嘢）

9. 《旺角卡門》呢？就係「玻璃杯」，玻璃杯代表嘅係「從良」，正常人嘅生活，心中嘅安寧，亦即係《吳清源》嘅棋局，《英雄》寫書法。劉華成日打爛晒啲杯（呢個象徵佢追求寧靜但偏偏人在江湖柏木由紀），張曼玉（表妹！）話唔想佢冇杯用，所以自己收起咗一隻，如果需要嘅可以去搵佢。意思已經講到好明。

10. 《旺角卡門》仲有一個重點：「借來的時間」。呢個亦係《天若有情》（我知唔係王家衞）嘅主題，A Moment of Romance（英文戲名），歡情太暫，只求望一望，讓愛火永遠的高燒。正係劉華同吳倩蓮著咗草去澳門，先可以好似普通情侶咁安樂一陣，但好快已經有人拉返佢去現實。正如《旺角卡門》一樣，劉華同張曼玉去大嶼山依泣一陣，又係有江湖事拖返佢出嚟。只怨歡情何太暫，轉眼分離緣有限。

11. 呢個亦係金基德《漂流慾室/島》嘅情節，正係大家朝不保夕先可以扑過不停愛恨纏綿，到真係齊齊幫間愛巢油油（代表安家生活）就冇戲唱了，男嘅孟浪女嘅控制慾，冇得玩的。

12. 事實啲童話就係 自古美人如明將，不許人間見白頭。只講一句「從此快快樂樂生活落去」。因為冇「借來的時間」，冇外敵，就變咗為啲無聊嘢嘈了。結婚就係極唔浪漫嘅一回事，日日都係嘈塊廁所板放上定放低，或者阿仔讀邊間幼稚園。文藝作品中嘅男女係冇呢啲問題的，所以幾時都話，文藝女青年這種病，生個孩子就好了。冇乜嘢比生個B更加能摧毀一個女文青在你心中嘅印象。如果唔夠，生多個。你見到中學校花叫佢衰仔drink drink water，包你咩幻想都冇晒。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
13. 係喎，其實夫子自道，當然我唔係自比王家衞。但你懂的，我亦唔使好多人睇，有2000個true fans撐Patreon已經好夠。我一樣識玩垃圾標題黨遊戲但我就真係 倦也悶 在某天已拒絶再玩。正如我唔會出嚟寫北京交易所，個撚個平時講到大陸嘢政策不能預計唔知佢想點，但忽然又中南海直線上身，又個個變身國師知晒之後幾百步棋想點。

14. 正如我識玩考試遊戲，但襟芒四十幾歲人啦，仲去讀書咩。正如我都識玩辦公室白領遊戲corporate ladder，唔算好叻但叻過好多人啦，但一樣：

15. 但我厭倦 倦也悶 在某天已拒絶再玩 （其實鍾意安全地帶版多啲，但唔識日文，而廣東話版填詞真係好）

16. 當然啦，玩過而又唔太失敗，先可以講呢句。正如我入到港大，咪先可以話你知，「咪又係咁」「不外如是」。正如我出到本書，先可以話你知，「咪又係咁」「不外如是」。但就要試過先知嘛。

17. 總之，《旺角卡門》好睇的！必睇！

18. 都話，雅俗共賞，MK仔當黑幫片睇，少女睇劉華，男仔睇萬子，文青可以懷念舊香港。

19. 我就憑弔我逝去嘅青春。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
20. 噢其實，《旺角卡門》講嘅亦都係「拒絶再玩」嘅故事。劉華早已厭倦呢啲仇殺生活，但正如上面講，人在江湖柏木由紀，明明佢想了無牽掛，但偏偏太多情。有個仲係想做大事想證明自己嘅馬仔烏蠅（張學友），有姑媽，有表妹。

21. （劇透）最後劉華係搵到隻杯，但結局都係死咗。冇錯，就係死咗，先搵到心中嘅寧靜。呢個亦係金基德好多戲嘅主題：捨棄肉身然後得道。有時係死咗（《聖殤》，《春夏秋冬》嘅老憎），有時係魔幻化（《感官樂園/空屋情人》最後個磅變咗零）。

22. 拿，都話比較文學！金基德vs王家衞。真係拎去寫論文都得。當然兩個導演其實唔太似，王家衞更加係一個「金句」導演，而且好多時都唔係拍現代。金基德粗糙好多，多數都拍現代，但始終都唔係好入到「主流」，你鬼佬都冇幾多個敢講自己好鍾意佢，特別呢幾年人人metoo．

23. 睇就一定睇，有機會睇完寫多篇。但好多時呢啲「有機會寫」都最後冇寫。邊得閒？始終仲係未去到搵夠上岸唔使做啲錢多到用唔晒（否則使乜搞Patreon？）

24. 最後大煞風景講多句，麥芽糖餅as a metaphor．張學友在大角嘴賣嘅魚蛋，一蚊串，1988年。你睇下而家一串魚蛋幾錢？呢啲就係尼克遜廢除金本位制嘅後果啦。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！一週年！比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1900人訂！ 畀年費仲有85折，20/40年費VIP 送本人著作一本。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「男人的浪漫：唔一定要豆腐火腩飯。」
七月八號，二零二一年七月八號晚上七點鐘…
我係呢間「新 樂 園 魚 蛋 粉」，因為呢碗
魚蛋粉，我會記住呢十分鐘。由而家開始，
我同呢碗魚蛋粉就係十分鐘嘅朋友。呢個
係事實，我改變唔到，因為己經過左去，
但我一定會再返黎，咁真係幾好食呀麻，衰鬼。👇
-
📌雙 拼 粉 麵 類 -
▪ 金 牌 牛 三 寶 -
▪ 招 牌 魚 蛋 -
▫ 一定係必試牛三寶咖啦，清湯腩黎講，
牛味夠濃香，肉質夠腍滑，仲帶少少肥肉，
唔會太乾；牛肚紋理非常清晰，口感幾煙韌，
厚度亦夠，唔錯；牛筋亦煮得岩岩好，
幾腍滑；魚蛋好重角鮮味，質感屬於彈爽
有咬口；麵麵底我揀左幼麵，麵質食落夠
爽口，加底都係7蚊，整體幾抵食。
-
▪ 金 牌 牛 三 寶 -
▪ 頂 級 墨 丸 -
▫ 我朋友都係揀左牛三寶，雙拼揀左墨丸，
每粒入口都有好濃郁墨魚味，唔會一咬落
就係粉果種，連埋湯底相當清甜；河粉亦
夠滑身，吸收哂湯汁，每啖都非常軟滑，
好易咬開，唔錯。
-
「男人的浪漫：唔一定要豆腐火腩飯。」
七月八號，二零二一年七月八號晚上七點鐘…
我係呢間「樂 園 魚 旦 專 家」，因為呢碗
魚蛋粉，我會記住呢十分鐘。由而家開始，
我同呢碗魚蛋粉就係十分鐘嘅朋友。呢個
係事實，我改變唔到，因為己經過左去，
但我一定會再返黎，咁真係幾好食呀麻，衰鬼。👇
-
📌雙 拼 粉 麵 類 -
▪ 金 牌 牛 三 寶 -
▪ 招 牌 魚 蛋 -
▫ 一定係必試牛三寶咖啦，清湯腩黎講，
牛味夠濃香，肉質夠腍滑，仲帶少少肥肉，
唔會太乾；牛肚紋理非常清晰，口感幾煙韌，
厚度亦夠，唔錯；牛筋亦煮得岩岩好，
幾腍滑；魚蛋好重角鮮味，質感屬於彈爽
有咬口；麵麵底我揀左幼麵，麵質食落夠
爽口，加底都係7蚊，整體幾抵食。
-
▪ 金 牌 牛 三 寶 -
▪ 頂 級 墨 丸 -
▫ 我朋友都係揀左牛三寶，雙拼揀左墨丸，
每粒入口都有好濃郁墨魚味，唔會一咬落
就係粉果種，連埋湯底相當清甜；河粉亦
夠滑身，吸收哂湯汁，每啖都非常軟滑，
好易咬開，唔錯。
-
📎 樂 園 魚 旦 專 家
📍北 角 電 氣 道 254 號 地 舖

【觀察報告｜近臭遠香｜12星座為什麼心靈出軌？】

⭐️2021小瑜星座女性觀察報告，請仙女老闆們查收。

法國女人有個理論，如果一個已婚女子可以在每個週三下午與一名單身的男子共度下午茶時光3小時，她回家後對待先生的態度會比平常好3倍。只是純喝下午茶，不是去摩鐵一人一間，就可以帶給一個女人心中的明媚，甚至有助於夫妻關係的提升。這其實並不是什麼「靈魂伴侶」，而是「近臭遠香」。

距離產生美感，生活讓人反感。這就是Why浪子永遠不想停泊、安定使人乏味的原因。當然，你說這樣講太不負責任了，我們從星座來看看，12星座在近臭遠香的表現當中，為什麼會對得不到的「TA」感到心醉？

※覺得你好沒出息，只好投射萬能的歐巴。

#巨蟹座：巨蟹女都是穿著小碎花裙的屠夫。99%的巨蟹女都非常瞧不起男人，會走上街頭為女權發聲、跟韓國人槓上大男人主義、常常談姐弟戀的，都是巨蟹女。巨蟹女能力都很強，長得白白的，但通常力氣都很大！基本上，她們追求目標的欲望（包含愛情）真的要猛烈起來，是絕對不會管什麼三民主義世界大同，「我要，就是我要！」所以你要跟巨蟹女交往，初期很甜蜜，後期被嫌棄，巨蟹女明明自己就很喜歡吃軟飯的男人，但偏偏又容易嫌棄他們。所以最後她會把心思放在萬能的歐巴，公司的大Boss、能帶她飛的專業人士，她會覺得對方真強。但你不用擔心巨蟹女變心，因為她的個性真的沒辦法忍受大男人，玩玩就會回來。

#摩羯座：魔羯女很能忍，在感情當中她是萬忍王。不過，魔羯女很擅長「冷笑」，就是提到她另一半時她不會說對方不好，但就是會出現不屑的「冷笑」，這就是魔羯女的招牌演技。就跟申河均在「怪物」裡面的多層次笑容，每個笑容都代表她怪物的心思。魔羯女是非常容易在愛裡面義無反顧的人，也就是說，她只要今天「近臭遠香」了，她就真的會很「遠香」。為了那個萬能歐巴半夜溜出門幽會、不諱言在姐妹面前提到他時露出崇拜的表情，魔羯女多想多想在這個歐巴身上，找回當時戀愛的感覺啊！但，其實只要家裡辣個男人好言好體力幾個晚上，乖巧如摩羯，就會回家了。

#處女座：不是Boss牌，我可是不吃的喔！處女座內心很叛逆，但又很相信宿命，這句對聯幫我列印下來當作妳們處女座的匾額。處女女一生就是在找一個能把她「十字固定」的人，而且處女女超級樂此不疲，她就喜歡在感情世界當中被壓落底的感受。雖然嘴巴上不講，但觀察你身邊的處女女，是否常常都會出現一個口頭禪叫做：「他也還好吧？」處女女的心靈D槽都有一個虛擬的初音未來，叫做：「我喜歡的理想型。」通常標準配備都有「不太理她」、「覺得她還不夠」、「激發處女座想要證明自己的心」等等這種歹性底的男人，處女女就超吃。雖然內心也知道自己不對，但，先吃了再說吧。

#天秤座：天秤女跟巨蟹女類似，都是披著女皮的工頭。天秤女更可怕的是，她還不會撒嬌、不會偽裝，巨蟹女可能為了達成目的還會哭個兩聲，天秤女是乾眼症無法流淚。然而，天秤女往往交往的另一半，都有點「失能」性格，因為天秤女平常雖然有點公主病，但真的愛上對方是變成打掃阿姨，任何事都會為對方弄好好，想妥當，因為愛面子，不想讓對方覺得她很弱。好啦，結果整死自己，天秤女心中又開始不平衡，結果前方出現一台賓士車，走下來朴敘俊，天秤女就會拔起雙腳衝過去，希望能為感情找到喘息的出口。
帥、聽話、不反抗天秤女，天秤女就會跟家中另一半說：「冰箱有水餃自己煮來吃，我會晚點回家。」

※剛開始都喜歡到不行，最後只剩下不行。

#射手座：射手座非常吃靈魂交融，吃你懂不懂她。我說射手座其實是非常有靈性的星座，而且內心都有個柏拉圖，但偏偏老天爺是公平的，祂給了射手女一個「射後不理」的匾額，讓她們在江湖走跳時可以瞬間拔出。所以其實射手女也很困擾，明明我一直都在嘗試彼此是不是最合的伴侶，為什麼你們臭男人要半途走人？殊不知對方一接近射手女就會發現，情緒勒索專家、控制狂專家、通通都是射手女。所以射手女也只能不斷地「近臭遠香」，喜歡一個喜歡不到的人或許比較保險，太喜歡我的，我都覺得總有一天他們都會看清我的真面目而離開我。

#水瓶座：水瓶女跟水瓶男是不同生物。我一句真心的，水瓶女在感情世界當中的表現，比水瓶男正常太多了。水瓶女永遠知道自己要什麼，水瓶男永遠不知道自己要什麼。好，今天不講水瓶男，我要說的水瓶女是這樣，「我在發現你快要變心前，我就會先綠了你。」的概念，有點武則天氣勢。所以水瓶女她不會主動去變心、去出軌，而是敏感如水瓶女，她察覺到這段關係快走不下去時，她會開始為自己找退路，通常她們也不乏追求者，她只要通通把他們加回來就好。所以如果你的對象是水瓶女，她們其實比任何星座都需要安全感跟未來，以及，你有沒有錢真的很重要。

#金牛座：金牛女投入愛情之快，大概只要一首歌的時間，然後一眼萬年。可怕吧？我誠懇的給所有男人一個建議，你沒有好的退場機制，千萬不要去招惹金牛女，她不會輕易放棄。一開始喜歡到不行，金牛女都會主動戴上濾鏡去配合你、體諒你、包容你。但如果後面真的不行，放心金牛女玩起來，真的各種交友軟體都下載，她沈寂已久的欲望會告訴自己：「為什麼我不能玩？我都憋幾年了？」會咬人的狗通常都很安靜，所以很多人都會被金牛女的反差給嚇到。但，金牛女還是不會放棄你，她只是心很痛，你才是最香的，懂嗎？

#白羊座：白羊女在感情當中分為兩種，傻大個跟假聰明。傻大個型的白羊女，喜歡一個人時絕對是把星星都摘下來給你，為你當小女人（哪怕她根本就不是這種個性）、為你煮飯（哪怕她在家根本連泡麵都會煮爛），總之，她覺得你就是唯一。假聰明型的白羊女充滿女人味，通常都很有手腕周遊列國，動動小指頭就有一堆人跪拜，但很妙的是，結果通常選到最不該選到的人，她們的近臭遠香就在於「自尊心」，如果付出沒有得到一句謝謝，沒有得到肯定的眼神，白羊女的自尊心不容許她們在小巨蛋沒有掌聲，就會去下一站高雄巨蛋開唱，那邊的鄉親比較熱情。白羊女很需要存在感，外面的小鮮肉都可以給的，你怎麼給不了？

※永遠不知道自己喜歡的是什麼。

#獅子座：獅子女人生的分水嶺就是「孩子」。小瑜妳這不是講廢話嗎？獅子女是最明顯的，我很少遇到獅子女生小孩子之後還對婚姻感到興奮的，多半常常掛在嘴邊的就是：「好累。」獅子女看似對任何事情都很有主見，但她們都是要遇到緊急事件時才會去思考：「我要的是什麼？」、「我喜歡的到底是什麼？」包含婚姻也是，有可能就是交往也差不多就結吧，時間也差不多就生吧。獅子女我覺得在感情裡面常常都是處於「被動」的狀況。所以你就不要讓她出國，尤其是泰國。這個跟姊妹淘去一定玩瘋，獅子女被壓抑的心就會跳出來說：「妳喜歡的就是這味啦！」獅子回頭金不換，只是她可能就不會想回頭了。

#雙子座：雙子女這一生只愛兩個人，自己跟孩子。妳們還沒結婚生子的雙子女可能覺得我在練肖威，但小雙子們自己想想，哪個前男友的名字妳記得的？雙子女是很特殊的生物，她們看似在每段感情都愛得要死要活，但分手後對方是找不到屍體的無名氏，徹底在她心中死去。雙子女近臭遠香的點在於，她喜歡「懷念」甚至「不要開始」的感情，反而會讓對方在她心中刻下名字。因為雙子真的不能保證，自己對於感情的專注度有多少？自己對於這個人的欲望能有多久？她其實滿了解自己的，所以到最後她只會最愛自己跟孩子，跟一個不太需要常常見面的男朋友，這就她的理想世界。

#雙魚座：雙魚座是愛情實驗家。大多數人覺得不可置信的愛情靈異故事雙魚座通通都可以接受。例如分手後還一起出國去玩、離婚後還是住在一起、多角戀的開放關係，雙魚在感情當中是范仲淹，仲淹是個大慈善家，創辦了中國歷史上第一個非政府、非宗教的民間慈善組織「義莊」。「義莊」更從北宋延續到清末，總共八百多年，堪稱奇蹟。雙魚座就是感情義莊，A男肚子餓就來我這，我煮粥給你吃，Ｃ男心情不好來我這，我陪你喝酒聊天。曖昧高手的初心永遠不在於曖昧，而是同情。雙魚女其實根本不知道自己喜歡的是誰，她只是想給大家幫助，最後，大家都好香。

#天蠍座：天蠍座一定要被M過一次，才知道自己要什麼。小天蠍也是行走的費洛蒙，在各種遊樂園裡面走跳展現魅力，天蠍女就是一個cool girl，她不用妳們女生的助攻，也不用妳們幫他要電話，她只要發個限動就超級多小盒子私訊她。所以你們要做直銷一定要找天蠍女，很會善用各種魅力造成風潮。而在感情上，天蠍女因為太過於得寵，從年輕美到資深魔女，歲月不會在她身上留下痕跡，也就讓天蠍座人人好，有時候選擇太多也是困擾。但有趣的是，天蠍座最後人生都會遇到一個大魔王，用一種慘烈的方式告訴她：「業績不是這樣做的。」所以天蠍座妳的大魔王是誰呢？

以上，就是女性觀察報告。專員小瑜寫了3小時，如果喜歡的話請老闆們簽收並留言轉發，讓小的有口飯吃。感謝❤️

原諒吧、原諒吧，請原諒我的罪孽吧

熱愛自由的妖精們、守護了愛的妖精們
你們的不列顛必會迎來繁榮吧

建立在無數的死亡上，永遠地永遠地繁榮
但是，請永遠不要忘記

當世界越發新穎之時，根部卻會越發老朽
最後在無人知曉之際，就像這樣
被微不足道的小蟲一咬而土崩瓦解

原諒吧、原諒吧，請原諒我等的罪孽吧

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:07:56 前情提要
0:14:25 第30節《仲夏夜之夢》
1:22:31 戰鬥
1:34:29 第30節《仲夏夜之夢》
2:32:39 《了》
2:49:26 通關禮裝
2:52:04 哈貝喵召喚
2:53:15 通關閒聊

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!



#FGO中文口譯 #妖精圓桌領域 #星辰誕生之刻

原諒吧、原諒吧，請原諒我的罪孽吧

熱愛自由的妖精們、守護了愛的妖精們
你們的不列顛必會迎來繁榮吧

建立在無數的死亡上，永遠地永遠地繁榮
但是，請永遠不要忘記

當世界越發新穎之時，根部卻會越發老朽
最後在無人知曉之際，就像這樣
被微不足道的小蟲一咬而土崩瓦解

原諒吧、原諒吧，請原諒我等的罪孽吧

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:05:16 前情提要
0:11:03 第29節 《某個預言》
0:49:37 戰鬥
1:17:42 第29節 《某個預言》

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!



#FGO中文口譯 #妖精圓桌領域 #星辰誕生之刻

原諒吧、原諒吧，請原諒我的罪孽吧

熱愛自由的妖精們、守護了愛的妖精們
你們的不列顛必會迎來繁榮吧

建立在無數的死亡上，永遠地永遠地繁榮
但是，請永遠不要忘記

當世界越發新穎之時，根部卻會越發老朽
最後在無人知曉之際，就像這樣
被微不足道的小蟲一咬而土崩瓦解

原諒吧、原諒吧，請原諒我等的罪孽吧

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:07:34 前情提要
0:16:49 第29節 《某個預言》
0:45:17 戰鬥
0:58:13 第29節 《某個預言》
1:50:39 戰鬥
1:53:36 第29節 《某個預言》
2:01:39 戰鬥
2:12:24 第29節 《某個預言》
2:26:02 戰鬥
2:31:21 第29節 《某個預言》

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!



#FGO中文口譯 #妖精圓桌領域 #星辰誕生之刻