昨晚在ebay 亂逛，意外發現自己有收藏的這雙 N*E*R*D x Nike Dunk High，至今居然還有人開價USD5000（約台幣十五萬）😳😳😳！！！所以決定今天把他翻出來穿，順便重溫一下N.E.R.D.的作品。

話說N.E.R.D.的主腦雖然是 Pharrell Williams 這位音樂/時尚跨界巨星，但自己對於N.E.R.D.甚至製作組合The Neptunes的喜愛程度，其實一直是遠高過於Pharrell Williams本人的。

簡單回顧一下，Pharrell Williams與Chad Hugh合組的The Neptunes無疑是90年代末到2000年代最具點石成金能力的金牌製作單位之一，舉凡Jay-Z、Kelis、Nas、Snoop Dogg、Beyoncé、Nelly、Gwen Stefani等巨星都與他們合作誕生過一首首大熱單曲。

而N.E.R.D.(即「No-One Ever Really Dies」的縮寫)則是The Neptunes兩人連同好友Shay以三人姿態走到幕前、展現更強大創作企圖的音樂計畫，首張大碟《In Search Of…》推出後理所當然地一鳴驚人：https://bit.ly/2KnQyHL

今天我手上拿的這張12吋黑膠，就是《In Search Of…》裡我最愛、也常在DJ時播放的單曲〈Lapdance〉，絕妙地以脫衣舞孃藉喻政客：https://youtu.be/I_uDcCZDrxg

當時更讓驚喜的是，《In Search Of…》在歐洲發行沒多久，N.E.R.D.便邀來Spymob樂團合作，透過真實樂器演奏去重新詮釋所有作品，而在隔年於美國市場正式發表跟上面那個連結裡聽起來全然迥異的新版《In Search Of…》，體現了以full band形式繼續探索其psychedelic hip hop功架無限可能性的驚人格局，也更進一步反映出其傳統psychedelic/soul/funk底蘊：
https://music.apple.com/tw/album/in-search-of/1475690530

照片裡這雙N.E.R.D. x Nike Dunk High於2004年推出，限量1050雙公開發售，據聞開賣前26小時就已開始排隊，在紐約與洛杉磯都引發搶購熱潮。

於此同時，N.E.R.D. 也再次從繁忙的製作人角色抽身，推出了第二張專輯《Fly Or Die》。這次不再有Spymob助陣，而是由Pharrell Williams與Chad Hugh幾乎一手包辦所有樂器演奏，更形強化源自六/七十年代的soul、classic-pop、trad-rock乃至八十年代new wave薰陶：
https://music.apple.com/tw/album/fly-or-die/723643660

這張專輯我自己是收藏日本版CD，因為裡面獨家加收兩個單曲〈She Wants To Move〉的remix版本，其中一個是由disco-punk單位DFA所操刀：
https://youtu.be/SmIRexKg0jo

[時事英文] It’s not an air purifier.

這不是空氣清淨機…

今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂

★★★★★★★★★★★★

《Taiwan News》

On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.

1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置，器械
5. in person 親自做某事

11月21日，一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示，前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示，在同意面交取貨後，他撥打了該賣家的電話，是一名女性接聽了電話。

★★★★★★★★★★★★

Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.

6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*

吳先生表示，當他和這位女性談論那台遊戲機，她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價，比他看到的都要便宜。

*price tag (n.):（掛在商品上的）價格標籤；價格

★★★★★★★★★★★★

Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.

9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家

儘管價格如此低廉，女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時，驚訝地發現原來是一名中年男子，根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。

★★★★★★★★★★★★

When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.

12. an e-commerce website 電商網站

當吳先生和該男子聊天時，問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。

★★★★★★★★★★★★

Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."

13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**

吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西，並問道：「那你很會訂欸，你是訂到兩台嗎？不然為啥要賣?」男子沉默了一下，才說：「那是我老婆要賣的......」

15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨，廉價品 ; 協議，交易*

bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9

★★★★★★★★★★★★

He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.

18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是（尤指出乎意料的結果）
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5（官方縮寫：PS5）是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*

該男子面露苦澀，而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。

*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.

完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)

★★★★★★★★★★★★

時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc

時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt

【Sony、Microsoft新一代遊戲機接連上市　PS5、Xbox SX同期打對台】#哲看新聞學日文
-
■ソニーとマイクロソフトが新しいゲームの機械を売り始める

■Sony和Microsoft開始發售新一代遊戲機
-
🇯🇵新しいコロナウイルスの問題があって、家でゲームを楽しむ人が増えています。ソニーとマイクロソフトは、２０１３年のあと初めて、新しいゲームの機械を売り始めました。

🇹🇼受到新冠病毒疫情影響，在家中打電動的人增加了許多。Sony（索尼）和Microsoft（微軟）自2013年後首度發行新一代遊戲機。
-
🇯🇵ソニーは１２日、「プレイステーション５」を売り始めました。店に人がたくさん集まらないように、予約していない人に店で売ることはやめました。手に持つコントローラーがゲームと一緒に揺れたり、ボタンを押すとき強い力が必要だったりして、体で感じながら楽しむことができます。

🇹🇼Sony於12日開始發售「PlayStation 5」（PS5）。為了防止大量人潮聚集在店內，店家停止販售給沒有事先預購的客人。拿著手把控制器與遊戲一起晃動，以及按下按鈕時需要強勁力道，讓玩家可以一邊用身體感受一邊享受在遊戲之中。
-
🇯🇵マイクロソフトは１０日、新しい「Ｘｂｏｘ」を売り始めました。映像がきれいで、ゲームの動きがとても速いです。

🇹🇼Microsoft於10日開始發售新一代「Xbox」。遊戲畫面精美，載入時間也非常快。
-
🇯🇵今年は、クリスマスのプレゼントなどにゲームの機械を買う人が多くなりそうで、ゲームの会社の競争が激しくなっています。

🇹🇼今年購買遊戲機作為聖誕禮物等等的人似乎變多，使得遊戲公司之間的競爭也變得相當激烈。
-
【新聞小檔案】

▌プレイステーション5（ぷれいすてーしょんふぁいぶ，PlayStation5）：

・PlayStation 5（官方縮寫：PS5）是索尼互動娛樂於2020年11月12日（台灣為19日）上市的家用電子遊樂器。

・本機為PlayStation 4（PS4）的後續機型，在硬體上比前代PS4有大幅的提升，使用了PCIe 4.0規格的高速客製化固態硬碟和AMD的客製化處理器。（來源：維基百科）

・PS5™主機，超高速SSD，實現疾如閃電的載入速度；觸覺回饋、自適應扳機、3D音效支援與所有難以置信的新一代PlayStation®遊戲，讓玩家發掘更深刻、更身歷其境的遊戲體驗。（來源：www.playstation.com）

▌エックスボックス シリーズ エックス/エス（えっくすぼっくす しりーず えっくす/えす，Xbox Series X/S）：

・Xbox Series X與Xbox Series S，是由微軟於2020年11月10日上市的第九世代家用電子遊戲機。

・微軟最初在2018年E3電子娛樂展上公布第四代Xbox的統稱代號「Project Scarlett」，並在2019年12月12日美國的遊戲大獎會場首度發表代號為「Project Anaconda」的Xbox Series X。

・2020年9月，微軟宣布了比Xbox Series X售價更低的Xbox Series S，代號為「Project Lockhart」。（來源：維基百科）

・Xbox Series X|S性能強化，具有Xbox Series X|S性能強化圖示的遊戲將展現無與倫比的載入時間、提升的視覺效果、以及高達 120FPS、更穩定的畫面播放速率。（來源：www.xbox.com）
-
【新聞單字片語】

★ソニー（そにー）①〔名〕：Sony，索尼
★マイクロソフト（まいくろそふと）⑤〔名〕：Microsoft，微軟
★ゲーム機（げーむき）③〔名〕：遊戲機
★コントローラー（こんとろーらー）④〔名〕：controller，控制器
★感じる（かんじる）⓪〔動上〕：感到
★映像（えいぞう）⓪〔名〕：影像
★競争（きょうそう）⓪〔名〕：競爭
-
【新聞關鍵字】

#PlayStation5｜#PS5｜#プレイステーション｜#XboxSeriesX｜#XboxSeriesS｜#エックスボックス
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012707651000/k10012707651000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

大家好~我是一貧伏特加
20000人訂閱回饋Part 2
為了感謝後撤步答應和我合作訂閱回饋
這次的球員介紹就由他指定:摸了一手大四喜的男人-Jimmy Rollins
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

註:
1. 數據英文縮寫介紹: G:出賽場次，AB:打席，R:得分，H:安打數，3B:三壘安打，SB:盜壘，BB:保送，2B:二壘安打，HR:全壘打，BA:打擊率，#1:國聯第一，RISP:得點圈上有人，RBI:打點，XBH:長打，TB:壘打數
2. 足球明星James Rodriguez也叫做J羅
3. 0:51出自相聲瓦舍誰呼嚨我-戰國廁
4. Rollins學的樂器真的是喇叭...
5. Rollins不管在費城人、道奇還是白襪都是開幕戰先發游擊手
6. 21世紀三位單季20(3B):2007年Jimmy Rollins(20), 2000年Christian Guzman(20), 2007年Curtis Granderson(23)
7. 17:51出自電影-麻雀王
音樂:
I am old school hip hop beat
Pendulum - Propane Nightmares
中國新說唱製作人Cypher-吳亦凡、MC HotDog、張震嶽、潘瑋柏、鄧紫棋

FB: https://www.facebook.com/abovodka/
影片最新資訊都會在粉絲團公布
趕快訂閱按讚關注唷!

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!

葉宇峻 吉他教學@台中 0980-410902
FB專頁 https://www.facebook.com/paupauband
http://paupauband.pixnet.net/blog
paupauband@hotmail.com

我是葉宇峻，今天不教彈吉他，要教你看懂市面上所謂作場的團譜，以實際的譜來解釋其中的記號意義及按藏之中的提示，並告訴你樂團要如何看著這種譜並快速的演奏出來。

事面上會接觸到的譜大致有五線譜，簡譜，或六線TAb譜三種。
另外有一種以簡譜為出發點，並融合所有樂器及演奏大綱於一個譜面的樂團譜。常見的像是卓著出版社出版的最新排行，或其他相關譜都是以這種方式寫成的。

這種譜將所有樂器的大致編曲，及反覆走法，歌詞，和弦等都有記錄。但是因為並沒有寫出詳細的和聲配置，或是標示出個別的樂器演奏技巧，如果沒有一定程度的演奏經驗以及對樂團或是流行歌曲的編曲有一定的瞭解，只依靠譜面上的資訊一定是不夠的。強烈建議細節還是要以原曲為準，並要加入樂器的演奏技巧來彈奏。

譜面上會有許多樂器的縮寫代號，這類代號再卓著官方的頁面有提供可供參考。

譜面的最上方有歌曲的基本結構資訊，由圖中可知左側的節奏類型，調性，速度，主唱最低到最高音。及右側的作詞曲演唱人資訊。

對照畫面中左上角的紅圈圈部分是歌曲前奏，Only PN指的是只有鋼琴獨奏，arp是以分解和弦的方式演奏。第五小節string in指的是由此加入弦樂，下方的AG是木吉他彈奏譜中的單音為旋律，第八小節
有兩個朝外的箭頭記號指的是四拍的沿音，所以這小節只彈奏第一拍，234拍皆是第一拍沿音。和弦的表示法都是以簡譜大調級數的概念在表示的。

主歌第一小節的Tempo小鼓二四拍代表爵士鼓節奏加入伴奏，小鼓24拍是絕大多數音樂類型的伴奏手法，這邊並沒有標示出大鼓點的原因是因為大多數的大鼓點會與Bass的彈法重疊，有經驗的鼓手可以依據bass點而知道大鼓點的打法。bass的彈法在第一小節的下方以bs代表，因為只有寫出第一句，第二句以曲線代表後面的彈法要以第一小節以此類推。要小心大小和弦之間的組成音順階和弦的概念。第五小節6m7/5 和5和弦的兩個加尾巴朝外的箭頭記號指的是兩拍的沿音。第七小節vio指的是小提琴的插音，以傳統樂團而言這部分都是交給鍵盤手去彈奏。第八小節dr fill指的是鼓過門，但其他樂器看到這個記號通常也要一起處理過門。

副歌部分bass點有改變相對大鼓點也要跟著連動。下方的AG RHY指的是刷弦節奏吉他，第六小節3m7上的一條斜線代表這邊有一個很明確的一拍和弦聲音，之後第七小節上的節奏現也是一樣意思，通常這類節奏斜線出現的時候會伴隨著樂手所稱的 『 誰送』 ，或稱unis，代表全編曲的一致聲音，這邊也是通常考驗樂團演奏能力的部分，建議多加練習默契。

反覆二的solo段進入相對於開頭調性的轉第2級調，第三小節轉回原始設定1調。EGF指的是有加入效果器的破音音色，EG指的是電吉他破音音色。第四小節有指定過門的節奏點，樂團照節奏JUST DO IT就對了。PN鋼琴一拍一下的伴奏後，0指的是休止符，rit是速度漸慢的意思，這邊需要樂團有一定默契。

反覆的順序為了要讓樂手好看，盡量都會簡捷寫成最多到反覆二的形式。要留意反覆的開頭，當彈奏到反覆尾時再重新回到反覆頭演奏，演奏過程中經過反覆一記號時繼續演奏，但當演奏完並反覆進入第二次時演奏完 『還是彈擠他』這小節後直跳到反覆二的solo段落並演奏到完畢。

以上一般常見的簡譜總譜格式分析由葉宇峻吉他工作室製作，有任何問題也歡迎留言討論。