雖然這篇構詞法鄉民發文沒有被收入到精華區：在構詞法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 構詞法產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室，也在其Facebook貼文中提到， ＜日本歌謠中的「当て字」＞ Ｑ：請問在歌詞中，為什麼「女」是唸做「ひと」？ Ａ：在歌詞中，把「女」唸做「ひと」是一種「当て字」的用法。 像是方格子合唱團（チェッカーズ）在1985年發行的單曲『あの娘（こ）とスキャンダル』就是一個很典型的「当て字」(或是「当て読み」)的用法。 我們在日本歌謠中...
同時也有1839部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所，也在其Youtube影片中提到，贊助專區 Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng 綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D 歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm 因為疫情的關係，一個 #陳柏惟罷免案 罷到我他媽都快忘記了，在那...
構詞法 在 一天一Google / 知識型instagram Instagram 的最讚貼文
2020-05-09 11:09:18
#agad406 #知識 #20180930 為什麼要說成「聊 “天”」呢🤔 古人往往是「日出而作、日落而息」的 一天的行程可以先規劃， 但是能不能實踐，那就要看天氣了！ 所以見面時，古人(可能吧)先聊天氣 天氣如何？好！👉一同去郊遊🌞 天氣如何？熱！👉天熱好個秋😩 那天氣不好呢？👉隨便聊～ 「聊天...
-
構詞法 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳解答
2021-09-27 21:42:10贊助專區
Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm
因為疫情的關係，一個 #陳柏惟罷免案 罷到我他媽都快忘記了，在那遙遠的台中還有一個發起人阿文還在吃素…….好像都快超過一百天了啊~~~(拭淚)
還記得一百多天之前，我們邀請了罷免團體的公民們來上節目。結果阿文嗆賭要吃素，吃到大家都快把他忘記了，還有網友檢舉說他半夜目擊到阿文去買鹹酥雞，事隔一百多天，感覺好像過了幾個世紀，結果陳柏惟還是努力的各種搞笑啊!
今天他就率先把 #國防部長 洗臉洗到金閃閃，事後基進黨還發文痛幹國防部長!我真是太感動了，基進黨忽然之間想起自己應該監督執政黨了啊!他的臉書第一篇發文還義正嚴詞:【如果阿公阿嬤聽不懂華語看不懂字要怎麼做全民國防？要怎麼知道台灣目前的外交關係？】結果底下一堆網友狂罵，柏惟你竟然想把阿公阿嬤推上戰場全民國防是不是太不孝了!
身為一個一整年提案沒有一個法案通過的男人，今天馬上發了一篇文之後立刻發第二篇文道歉，蠻會學得啊!跟上我向綠畜道歉的風潮，感覺今天道歉的立委橫跨各黨派ㄟ!我是不是很引領風潮啊!【挺胸】
還有在地罷免的時候聽說全台灣支持度只有3.5%的基進黨帶了很多外人去台中，在地鄉親怎麼看呢?
陳柏惟可以笑的事情實在太多了，那我們還是繼續笑他吧!哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~
朱學恒的表情包2.0上線拉 https://store.line.me/stickershop/product/16645010
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
📍直播大綱：
00:00 為罷免陳柏惟 阿文吃素吃了近8個月
10:00 阿文重現街頭宣講
18:00 罷免陳柏惟局勢倒吃甘蔗
30:00 陳柏惟的台語屬於哪一派?
38:00 罷免陳柏惟案發言人Max
42:00 刪Q總部如何對抗陳柏惟/談陳柏惟台語質詢邱國正
58:00 蔡其昌挺陳柏惟內幕/顏寬恒任刪Q總部志工
01:03:00 台中海線屯區選民結構
01:14:00 塔綠班之歌陳柏惟版/罷免陳柏惟案倒數計時
01:23:00 綠營民代為何挺陳柏惟?
01:44:00 罷免陳柏惟案 刪Q總部計畫![post-title]()
-
構詞法 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的精選貼文
2021-09-25 23:43:349.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱
🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U
無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )
作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu
文/徐麗雯 By Herb Hsu
〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.
阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.
〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.
〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.
〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.
影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影![post-title]()
-
構詞法 在 detarame japanese.ch. Youtube 的精選貼文
2021-09-18 18:00:22『ファイナルファンタジー』シリーズの第４作目として1991年に発売された『ファイナルファンタジーIV』。個性豊かな登場人物達とドラマチックなシナリオで高い人気を誇り、これまでも多くのプラットフォームに移植されてきました。
FF4 OP
https://youtu.be/EFgVWJGZb6A
※広告無し動画に設定していますが、youtubeの仕様により、広告が流れる場合があります。
『ファイナルファンタジーIV』はシリーズの代名詞ともいえる「アクティブタイムバトル」が初めて登場した作品です。
また、今作品では他のキャラクターからアビリティを引き継ぐことができるシステム「デカントアビリティ」が新たに搭載され、戦闘をより有利に進める事が出来るようになりました。
他にも新しい要素が盛りだくさんイベントシーンのボイス表現要所となる場面ではボイス入りの豪華な演出が展開する深まる心理描写画面表示しているキャラクターのその時の心情がみられるマップ開拓の新たな楽しみダンジョンではマップが白地図となっている。
100％開拓すると！？名曲を堪能ジュークボックスで『IV』に収録のBGMをじっくり聴くことが出来るさらに、Steam版ではより遊びやすくリニューアルしました。
グラフィックを高解像度に対応し、イベントシーンもすべて再構成。
コントローラーパッドでの操作に合わせ、インターフェースを一新。「ノーマル」「ハード」から難易度を選択できるように、ゲームバランスを調整。
いつでもゲームを中断できる、中断セーブやオートセーブなど、セーブ機能を強化。
"FINAL FANTASY IV: ©1991, 2014 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.FINAL FANTASY, SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd."
★FFピクセルリマスターストーリー切り抜き動画再生リスト
見たい名シーン！ボス！イベント！町の人の会話を今すぐ君のもとへ！
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQN7MZhOcuvxY7-neT4rg4MH
★FFシリーズのオープニング再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQPRJNxpW8cx4XJI-wP9Xr0y
★FF1 ピクセルリマスターストーリー切抜き動画再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQN7MZhOcuvxY7-neT4rg4MH
★FC版 FINAL FANTASY 黒魔法縛り（Live broadcasting）
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQPtDdILoUB1Gaze03cm2V6u
★ピクセルリマスター登場で制作休止中のドラマティックFF2
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQMDFn_ScJ6MjqKx0UtmKzmG
★FF VII REMAKE PS4
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQMOdIzPiDGgfK1-Uip9sLLC
★FF14 ワクワク動画（ネタ動画）
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQOxggZL7eiXOHSIR-DK8kqu
★FFXIV HEAVENSWARD (Live broadcasting)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyFGe5mHHiQPNiGPiAunr1vrU64k_-u1-
「Detarame Japanese ch.」の俺はKATANAです
基本はゲーム動画が多めですが、趣味や波乱万丈な日常まで動画にしていきますので気軽に見てやってください。
レトロゲームから最新ゲーム実況～攻略やネタ的動画まで様々な視点からやってます
★チャンネルスケジュール
・月～金の平日は大体ゲーム動画でアップの時間は18時～0時位まで（未定）
・動画制作期間はライブ配信出来ない事があります
・ライブ配信している期間は動画投稿が出来ません
色々不定期ですがチャンネル登録で応援よろしくお願いします！！
チャンネルスポンサー・スパチャの応援いつもありがとうございます
今後の配信環境や機材等をよりレベルの高いモノにできますので、ご協力よろしくお願いします。
★チャンネルメンバー登録
https://www.youtube.com/channel/UCtJeI0_0a2nUB9SHnbDLn7w/join
再生リストに動画をまとめてあります
https://www.youtube.com/c/%E4%BF%BA%E3%81%AFKATANA-detarame-japanese/playlists?view=1&flow=grid&view_as=subscriber
★ツイッター･twitter
https://twitter.com/DETARAME_JAPAN
☆レトフリ（レトロゲームを配信している時に使っているハード）
https://amzn.to/3hlidFf
☆レトロフリーク用 コントローラーアダプター グレー
https://amzn.to/3gUw2ZF
☆キャプチャーボード
TreasLin USB3.0 HDMI ビデオキャプチャーボード
https://amzn.to/32tMfyb
☆マイクスタンド 卓上 コンデンサー グースネック マイクアーム ポップブロッカー ポップガード ショックマウント
https://amzn.to/3b7q4lz
☆卓上型マイクスタンド
https://amzn.to/34sqxN3
★あったら便利だと思う欲しい物リスト（Crowdfunding）
https://www.amazon.co.jp/gp/registry/wishlist/23EAJS76IJ4YB/ref=nav_wishlist_lists_1
※amazonのリンクはアソシエイトリンクを使用しております
#FF名シーン #FF作業BGM #FINALFANTASY4![post-title]()
構詞法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的精選貼文
＜日本歌謠中的「当て字」＞
Ｑ：請問在歌詞中，為什麼「女」是唸做「ひと」？
Ａ：在歌詞中，把「女」唸做「ひと」是一種「当て字」的用法。
像是方格子合唱團（チェッカーズ）在1985年發行的單曲『あの娘（こ）とスキャンダル』就是一個很典型的「当て字」(或是「当て読み」)的用法。
我們在日本歌謠中常常會聽到把「娘」念做「こ」的歌詞，但是只要查一下辭典就會知道，「娘」只有「むすめ」的唸法，卻沒有「こ」的唸法。這種將「娘」唸做「こ」的唸法，說到底就是一種文字遊戲，剛開始是創作者的巧思與創意，後來用多了就形成了一種約定俗成的唸法。而這種唸法究其根源，則是來自於「当て字」這種屬於日語文傳統的特殊構詞法。
我們都知道日文當中的漢字是傳自中國，日本原先是只有語言而沒有文字的。當漢字傳入日本後，除了引進了漢字的音讀，也就是漢字原來在漢語中的唸法，同時也逐漸發展出了訓讀的一個體系。像是山唸做「さん」是音讀的唸法，而唸做「やま」則是訓讀的唸法。「さん」從發音上的近似，我們可以理解這是漢字原本在漢語中的唸法而被帶進日語當中的，而「やま」則應該是原本只有語言而沒有文字的傳統日語在漢字傳入後，以它本身的涵義而與漢字「山」結合在一起的一個發音。
訓讀的唸法是一種歷史發展中所形成的正規體系，通常會被收錄在辭典當中而成為正式的語彙或漢字的唸法。但是由於漢字本身可以很輕易地跟語音結合的關係，因此除了正規唸法之外，後來又發展成所謂的「当て字」的唸法。
「当て字」的用法其實很多元，只要是將音與義跟漢字做結合的都可以視為是「当て字」的用法。像是日本文豪夏目漱石的作品當中，就經常會看到「当て字」的用法。
沢山→たくさん
場穴→ばけつ
兎に角→とにかく
浪漫→ろうまん
非道い→ひどい
無鉄砲→むてっぽう
愚図→ぐず
倶楽部→くらぶ
誤魔化す→ごまかす
茶化す→ちゃかす
頓珍漢→とんちんかん
滅茶苦茶→めちゃくちゃ
甚至是一些不良少年所使用的「夜露死苦（よろしく）」、「愛死天流（あいしてる）」、「愛羅武勇（アイラブユー）」等等都可以算是另類的「当て字」的運用。
而在日本歌謠中所使用的「当て字」唸法就是在這種日語的語言特性及背景之下所發展出來的一套遊戲規則。把「女」唸做「ひと」，一來有可能是為了調整歌曲的音律節拍，二來也會因為音義與文字的巧妙結合而產生出一種創作性的趣味。但無論如何，這種「当て字」的用法，只會限於歌謠當中，在一般的文章中基本上是不會這樣使用的。
以下整理一些歌謠中經常出現的「当て字」唸法，以供大家參考。
運命→さだめ
理由→わけ
故郷→くに
男女→みょうと
生命→いのち
女→ひと
女性→ひと
友→ひと
人間→ひと
人生→みち
運命→みち
都会→まち
東京→まち
私達、俺達→ふたり
友達→みんな
親友→あいつ
相方→つれ
視線→まなざし
原点→いち、ゼロ
空白→パズル
終焉→まつろ
真剣→マジ
結論→こたえ
失恋→きおく
野望→ゆめ
幸福→しあわせ
感情→きもち
象徴→しるし
妄想→うそ
希望→ひかり
表情→かお
私語→ささやき
場所→ここ
記憶→おもいで
季節→とき
瞬間→とき
真実→ほんとう
地球→ほし
惑星→ほし
心臓→ハート
失望→なやみ
殺意→しょうどう(衝動)
青春→はる
永遠→とわ
宇宙→おおぞら（そら）
夢→みらい
真実→ホント、ほんとう
救世主→メシア
魂→ソウル
出発→たびだつ
時代→とき
瞬間→とき
時間→とき
時代→とき
季節→とき
春夏秋冬→とき
瞳→め
粉→かけら
時間→たび
歳月→つきひ
過去→むかし
未来→あした
閃光→ひかり
海流→ながれ
陸→おか
微笑う→わらう
汚染す→よごす
反射る→うつる
回転らせて→まわらせて
距離て→はなれて（わかれて）
構詞法 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
[英文單字學習 III] 如何把認知字彙轉變成應用字彙?
單字的學習，可依照個人的需要，英文程度，識字量大略定出兩種類型的字彙:
1. 應用字彙 (productive/active vocabulary): 會充分使用的字。
2. 認知字彙 (receptive/passive vocabulary): 聽別人說話或閱讀時知道其意，但尚不能充分掌握應用的字。
在學習的初步階段，大部份的單字都屬認知字彙，一定要藉由經常接觸與使用英文，悉心學習單字的語音，語意，字詞搭配。接下則要去理解構詞法則 (morphology) 才可進一步的弄清字義。想要把認知字彙變成應用詞彙，一定要大量的反覆使用，不管是在口說或寫作中。建議初學者一開始專注在自己生活中常使用的單字比較有機會把認知單字變成應用字彙，學習比較難的單字時也可以以主題學習 (zoology, psychology, astronomy, etc.)，可以透過相關的閱讀、聽力、口說、和寫作練習反覆使用認知單字以變成應用字彙。
單字的累積，要靠長期的閱讀。碰到生字時，利用上下文或背景知識猜出該字的大意。此種閱讀推理技巧的訓練，一開始時宜選擇自己有興趣並具有較多背景知識的文章來閱讀。如果每讀五個字就有三個字要查，就要考慮這篇文章對自己是否有可讀性(readability)，就要另找文章再試試看，畢竟生字太多當然看不下去，也會徒增挫折感。很多同學對TOEFL還有IELTS的閱讀感覺頭痛，就是有此問題。應該先規劃好學習時間，挑選好了適合自己程度的文章 (比目前的程度高一點點的文章)*，再長期累積單字，搭配詞，及背景知識。 短期內硬背單字，通常效果不佳，對單字的掌握最多也只停留在會認字的階段而已。
其實說了那麼多，其實學習單字說穿了也只有一個原理而已，那就是一定要: 多聽、多說、多讀、多寫!
*If you are interested in finding out what your reading ability is, you can learn more by finding out your Lexile measure from ETS' website.
"Your Lexile measure will allow you to find books that reflect your reading ability and interests, and are challenging enough to help strengthen your reading skills."
www.lexile.com/toefl
https://lexile.com/about-lexile/lexile-overview/
References
http://lib.ntou.edu.tw/library/course/up_filex/990929%20lecture.pdf
http://www.all4you.com.tw/web3/vip/tips/e-index1-3.htm
http://www.nwlincs.org/mtlincs/opi/TABE_Lexile_Overview.pdf
http://www.atlantis-press.com/php/download_paper.php?id=9479
英文單字學習 I: https://www.dropbox.com/s/tq2ym9m3ihsbuy6/vocabI.pdf
英文單字學習 II: https://www.dropbox.com/s/eu51xclk7qxb211/vocabII.pdf