作者ChrisDavis (工業電風扇)
看板Japandrama
標題[心得] 極道主夫 EP1
時間Mon Oct 12 12:13:24 2020
真的是笑死
一開場五秒就直接賣肉的玉木宏 應該直接擄獲一票媽媽
因為漫畫本篇算是分散的單元劇所以為了劇情份量日劇魔改了蠻多
但是也可能是因為單元劇改編的問題,所以接得不是很順有點破碎感
而且我嚴重懷疑某些人劇本是不是根本都寫爽的,看起來都像是演到一半開始即興幹話XDD
尤其是那幾個老的演起來真的很鬧一定有病
然後在第一集就把龍的背景還有黑社會跟最好笑的婦女會就介紹過一次了
細節也有注重,像是美久是生活白癡還有重度光美控XD
小孩的背景還是沒說,不然那兩個哪生得出來那麼大的小學生
現在就看後面幾集鬧事仔越來越多的時候會不會越智障了
--
Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups. Don't @ me please. by
ithrow88 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.14.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1602476007.A.60E.html
→ moritsune: 不是極主夫道嗎?還是另有官方中譯? 10/12 12:16
→ moritsune: 雖然確實是極道+主夫啦... 10/12 12:17
→ dustfaerie: kktv和緯來是用極道主夫啦 10/12 12:19
推 MK47: 真的很好笑 喜歡這部 10/12 12:22
→ kinnsan: 台灣版漫畫翻譯就是極道主夫了 KKTV跟緯來就是跟著官譯 10/12 12:23
推 flyingsu: 台灣漫畫原著也是翻極道主夫 10/12 12:23
推 vini770803: 就劇版氛圍跟漫畫氛圍不太一樣,但細節劇情加了不少,看 10/12 12:31
→ vini770803: 這部感覺少了一些什麼的感覺 10/12 12:31
→ pseudogap: 我覺得竹中直人一定有即興XD 10/12 12:31
推 Rhevas: 剛看完 快笑死了 10/12 12:37
推 vini770803: 看來除了美久 阿龍的女兒也是個狠角色 一家三口互動 10/12 12:42
→ vini770803: 可愛 阿龍是家裡地位最低的吧 10/12 12:42
推 thu1018: 西服店老闆也很好笑 10/12 12:59
→ thu1018: 演的是比較誇張點 但漫改劇嘛可接受 10/12 13:00
推 shhh: 吃聖代的臉超好笑XD 10/12 13:08
推 chukchi: 吃聖代真的莫名的超好笑XDDDD 10/12 13:33
推 angelvic: 西裝店時志尊淳看著老闆對戲時好像笑場了 10/12 13:38
推 turnpoint: 這漫畫照原著改成連續劇會很奇怪,一定得魔改的 10/12 13:56
推 liang0523: 剛看完!笑到肚子痛!想不到當年的千秋王子居然超適合這 10/12 14:16
→ liang0523: 角色XDDD 10/12 14:16
推 RASSIS: 這本原著不就看各種超展開搞事嗎www 10/12 14:25
推 venusmoon: 看到竹中直人就想笑,很紓壓的一部戲。 10/12 14:32
推 malanna: 有點失望qq 10/12 14:35
推 fallfrost: 超級舒壓 而且川口超美的阿阿阿 10/12 14:38
→ iamiriswang: 這部戲真的很好笑!!!會讓人想一直看下去 10/12 15:04
推 thu1018: 玉木身材不錯 有女兒的設定有點錯愕 10/12 15:23
推 tenka92417: 美久是個比龍還能打的狠角色,兩招就把龍打翻在地(鎖 10/12 15:26
→ tenka92417: 喉+擊胸) 10/12 15:26
→ tenka92417: 上次宏爺賣肉的時候 10/12 15:29
推 vileman: 一開始知道不是津田健次郎演的時候還覺得有點可惜 但玉 10/12 17:31
→ vileman: 木宏的還原度也好高 好好笑 10/12 17:31
推 Tatehala: 不錯,但更喜歡津田健次郎的版本~~ 10/12 17:40
推 aaawu: t大的水男孩那一幕真的好笑 10/12 17:41
推 marykate: 阿龍拍照很厲害 每次看他做完料理拍照上傳IG 就莫名喜感 10/12 18:25
→ marykate: 反差萌 10/12 18:25
推 shiz: 超ㄎ一ㄤ超白爛 wwwww 10/12 19:10
推 shiz: 千秋王子跟Maestro再次同框 10/12 19:26
推 sulfu: 西服店是在惡搞kingsman吧XDDDD 10/12 20:02
推 oxalis273: 兩人吃冰好誇張太好笑,我不會讓你一個人流血也是 10/12 21:21
推 thenone: 玉木身材練真好A_A後面太胡鬧了 不愛即興 經常比有劇本差 10/12 21:50
推 shindais: 想不到千秋王子跟老師再會居然變這樣!反差笑點wwww 10/12 22:04
推 thund: 這部真的是有夠鬧,笑死XDDDDDD 10/12 22:45
推 neo19: 吃冰還有在事務所那邊快笑死 竹中直人放好開喔 哈哈 10/12 22:57
推 fruitmonster: 跟竹中直人對戲最大挑戰應該是不要笑場XD 10/12 23:26
推 s91ad017: 這角色根本可以去演人中之龍的真島了 10/13 00:32
推 RASSIS: 川口又正又好笑WWWWW 10/13 01:23
推 zeroyaking: 稻森泉穿和服好正~~~ 10/13 01:55
推 huiqqq: 太鬧了,玉木宏好適合搞笑角色啊,討喜度大勝龍之道 10/13 10:25
推 thenone: 沒想到玉木長的這麼適合黑道XD 10/13 11:49
推 ha0118: 第一集就那麼ㄎㄧㄤ 快被笑死了XDDD 10/13 12:11
推 Roy34: 節奏覺得還不錯 推 10/13 12:56
→ kakashi71: 覺得緯來播這個收視應該會不好,長輩看不習慣這類的 10/13 14:41
推 sakuraclow: 緯來感覺適合35歲的少女 10/13 15:03
→ a27281591: 所以緯來會同步這個真的詭異 10/13 15:09
推 remembertime: 人稱下町戰爭害我笑到流淚XD 各種不良/黑道梗笑死 10/13 19:52
→ nintendogb: 之前津田建次郎的也很有味道 10/13 23:22
推 BenLucy: 玉木宏演的很棒但為什麼整部戲都用疑似美肌濾鏡在拍.. 10/14 11:58
→ BenLucy: 看了眼睛很不舒服耶 10/14 11:59
推 aco33: 是蠻好笑的,可是總覺得劇情有點碎碎的 10/14 12:42
推 nintendogb: 因為原本漫畫是小單元劇 10/14 14:07
推 jollybighead: 小孩只有說沒血緣關係,那就表示後面會解釋.. 10/14 14:23
推 juicygirl: 津田的版本比較像原著 可是千秋王子+Mirufi先生再會好 10/14 18:35
→ juicygirl: 好笑 意圖使人重溫野田妹 10/14 18:35
推 knight0201: 有貓有推 10/14 20:09
推 Asmodeus: 一直覺得這部和大叔之愛的拍攝運鏡很像,查了一下原來 10/14 22:07
→ Asmodeus: 是同一個導演XD 10/14 22:07
推 hasebe: 和原作有點差異,但也有自己風格 10/14 22:26
→ hasebe: 黑道部分著墨比較多,另外看到某位顏面兵器一直笑XDD 10/14 22:26
推 GORDON2037: 玉木宏+竹中直人+稻森泉,猛啊! 10/14 22:37
推 pikajackbook: 看到陣馬的時候一直笑 機搜當完跑來當黑道xD 10/15 01:07
→ hasebe: 但說真的沒有原作的輕快感(畢竟原作單元劇 10/15 08:28
→ hasebe: 黑道劇情增加就見仁見智,然後多了女兒 10/15 08:29
→ hasebe: 女兒不知道是領養,還是老婆再婚生的 10/15 08:30
→ hasebe: 另外敵方老大居然同意談和,龍面子超大XD 10/15 08:31
→ hasebe: 不過加料是能理解,原作長度撐不起近一小時日劇 10/15 08:36
推 beatnik9100: 畫面好跳有點暈,老人家跟不太上 10/15 12:57
→ beatnik9100: #58樓的就穩很多 10/15 12:58
推 hydedv: 竹中直人真的太好笑了啦! 10/15 14:43
推 snoopy1725: 真的超鬧超白爛XD 然後稻森泉好美喔 10/15 22:18
→ hyeok23: 這部真的劇情很白癡 但滿好笑的 女兒可能是領養的吧XDD 10/15 23:44
推 itano: 總覺得還有前一部龍一的影子XDDD 10/16 01:25
推 QCLE: 志尊在西裝店那邊一定有笑 10/16 20:54
推 ej942l4: 超紓壓的 吃冰那邊我笑到不行~敏感性牙齒不要吃冰啦XDD 10/16 23:27
→ ej942l4: DD 10/16 23:27
推 keichi39: 志尊的小流氓還是太嫩了 10/18 15:01
推 WinonaBecks: 推~看完很紓壓,龍跟會長一起吃聖代那段笑到流眼淚X 10/19 22:33
→ WinonaBecks: D 10/19 22:33
推 firstname: 聖代那裡超好笑的XD 看完第一集之後去看了原作漫畫 覺 10/21 00:01
→ firstname: 得劇組跟演員很用心還原了 原作本來就是一回只有15頁 10/21 00:01
→ firstname: 的小單元劇 若不加戲那種長度根本沒辦法演成日劇 10/21 00:01
推 mozip: 整個快笑死,超紓壓! 10/25 23:06
推 jimmytaipei: 有竹中都超展開XDDR 10/28 23:59