為什麼這篇業務助理 行政助理 Dcard鄉民發文收入到精華區：因為在業務助理 行政助理 Dcard這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者asdf1256 (guest)看板Gossiping標題[新聞] 應徵35K行政助理「第一天就...
1.媒體來源:
※ ETtoday新聞雲
2.記者署名:
※ 周亭瑋
3.完整新聞標題:
※ 應徵35K行政助理「第一天就怪怪的」 她做3天嚇逃！網吵翻了
4.完整新聞內文:
一名網友最近應徵上一間公司的行政助理，底薪3萬5起跳，工作內容就是處理一般行政訂
單、跑跑腿等，不過她入職第一天就覺得不對勁，做了三天毅然決然離職，而PO文也掀起
兩派論戰。
網友在Dcard發文提到，自己應徵一家行政助理，底薪35K以上，工作內容包括跑銀行匯款
、一般行政訂單處理等，科系、語言都不拘，「順利面試也錄取，看似沒什麼太大問題，
但報到第一天就覺得整個怪怪的，說不上來...老闆親自教，做到哪教到哪，沒頭沒尾。
」
原PO接著表示，第二天老闆就要自己上手工作，由於公司是代理國外商品，要跟國外客戶
書信溝通，老闆給她看了30秒，便要她來回信，面對全英文加一堆專有名詞，她一整個大
問號；而老闆則傻眼直呼，「奇怪...大學都沒有教嗎？這很難嗎？」
到了第三天，老闆同樣讓她一封封回覆，眼看她面有難色，老闆不以為然地說，「妳不是
國貿嗎？怎麼都看不懂啊？回去念英文（給我一本英文書），下個月要考英文+公司代理
品牌商品，考沒過不用來了。」
最後，她無奈直言，已經離職了，「畢竟我不是國貿畢業的，不知道是不是發錯錄取通知
，真的很傻眼，況且徵人上面也沒寫到需要英文中等以上。」
對此，網友們紛紛回應，「呃...但我覺得老闆是真的有心要教妳欸！會拿書出來給妳，
還會在旁邊看妳一封一封的回信」、「不然妳以為正常的行政助理怎麼會有35K以上」、
「可是老闆有心要教，而且讀完英文書收穫的也是妳，沒有損失吧」、「自己能力不到又
不想學吧！當妳去補習喔，自己沒有要學的意思，就不要指望上司會對妳好聲好氣的」。
不過，也有人幫補血，表示「怎麼一堆檢討被害人？原PO的狀況就像應徵作業員結果工作
內容像工程師，工作內容跟實際到場有落差本來就不合理了，何況看文中老闆的語氣感覺
就是自視甚高，連原PO是不是國貿畢業也沒搞清楚就噴人」、「外國貿易文件欸？想必是
很多專有名詞，要原PO當下怎麼回啊？而且還好幾封，老闆在旁邊一定超緊張，好好面試
找自己需要的人才很難嗎」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ https://reurl.cc/a41M77
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.144.76.144 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696065275.A.DC4.html
噓 highyes: 低卡垃圾幻想文 36.228.202.43 09/30 17:15
→ railman: 國貿不用英文跟人家讀什麼國貿？ 223.138.251.93 09/30 17:15
推 mopepe5566: 拿黨證賣良心都有11萬了 49.216.89.253 09/30 17:16
推 kakalin: 英文沒中等還敢應徵工作 台女又丟人現眼 123.194.9.157 09/30 17:16
推 roea68roea68: 會這些哪需要35K?? 122.117.132.21 09/30 17:18
→ RozenMaidenI: 月薪三萬五是要丟google翻譯是不是 223.138.3.230 09/30 17:18
→ RozenMaidenI: 出事了誰負責 223.138.3.230 09/30 17:18
噓 irbbb: 啥都不會 叫你看書也不要 這種適合去酒店 111.71.119.219 09/30 17:18
→ irbbb: 躺著叫就好 111.71.119.219 09/30 17:18
推 Forcast: 低卡 114.25.149.16 09/30 17:18
推 ppbro: 是男的=沒上進心 女的沒關係是老闆問題220.137.145.101 09/30 17:20
推 kai2573: 回英文信我都直接丟chptgpt 61.57.123.85 09/30 17:21
推 rererere147: 所以是人資找錯人？？218.166.100.183 09/30 17:21
→ jeff0811: 這個是業務的工作 101.9.238.192 09/30 17:21
→ dayend: 意思是不是 我們公司開38K太高 應降到30K?111.252.234.231 09/30 17:21
→ dayend: 感謝這些新聞耶~讓我們合理把薪水降下來~111.252.234.231 09/30 17:21
→ Anvec: 面試的時候沒有説工作內容嗎？？ 223.136.73.128 09/30 17:21
→ Anvec: 職稱不重要 不同公司可能同樣工作是不同職 223.136.73.128 09/30 17:22
噓 sdamel: 這樣就跑，我還以為是老闆喊開會自肛給大 42.78.25.252 09/30 17:22
→ Anvec: 稱 然後不是只有在學校才需要學習 223.136.73.128 09/30 17:22
→ sdamel: 家看的那種怪怪的 42.78.25.252 09/30 17:22
推 horseorange: 這人資的問題吧 要語言要求還不列 61.64.0.72 09/30 17:22
推 zeroBB: 對啊，不太像純行政的工作，這種就看面試123.193.160.167 09/30 17:22
→ zeroBB: 時有沒有先說，有先說就是台女錯，沒說就123.193.160.167 09/30 17:22
→ zeroBB: 是公司爛123.193.160.167 09/30 17:22
→ tctv2002: 如果要英文精通 基本上要先筆式吧 111.82.199.138 09/30 17:23
推 joke3547: 人事問題吧 114.136.186.56 09/30 17:23
推 TAKEZOU: AI這麼好用還不用 大概值22K 36.239.149.195 09/30 17:25
→ ppbro: 算是業務助理220.137.145.101 09/30 17:25
推 okd0512: 在旁邊看胸部 1.200.161.49 09/30 17:25
推 luna2000sea: 兩邊都怪怪的 223.138.246.10 09/30 17:26
推 PeikangShin: 不會回 至少會用chapgpt吧…… 111.82.3.88 09/30 17:33
→ andytaso: 我是覺得有點虎爛,真的做貿易的有專員 1.171.130.170 09/30 17:36
→ andytaso: 而且一定有專員英文書信口譯直接對話的 1.171.130.170 09/30 17:37
→ andytaso: 光英文專員對口這職位,沒5萬還請不到人 1.171.130.170 09/30 17:37
→ andytaso: 因為光進出口的價格的談判,優關公司純益 1.171.130.170 09/30 17:38
→ andytaso: 這麼重要工作不太可能隨便丟給1個35K的 1.171.130.170 09/30 17:39
→ andytaso: 我以前小公司英文專員薪水就7萬起跳了 1.171.130.170 09/30 17:40
推 dolaenom: 35k大概麥當勞、便利超商吧，還不用被凹 114.136.126.86 09/30 17:41
噓 qwas0413: 給你書看還覺得怪 可憐 乖乖去刷條碼做 180.176.64.212 09/30 17:41
→ qwas0413: 外送吧 180.176.64.212 09/30 17:41
推 somanyee: 35k 現在算入門價，我們35k也是請到什 1.172.174.59 09/30 17:41
→ somanyee: 麼經驗都沒有的 1.172.174.59 09/30 17:41
噓 Motor: 少子化還以為35k開多高，還敢要求要有英文 49.216.175.33 09/30 17:44
→ Motor: 讀寫能力 49.216.175.33 09/30 17:44
→ medichou13: ChatGPT 回覆不就好？118.231.168.176 09/30 17:44
推 devilfruit: 月薪35k要請多強的？不會開53k嗎？123.110.205.226 09/30 17:46
推 jacket664: 哪間國貿這麼廢，連英文都不懂 223.137.201.20 09/30 17:46
推 grandzxcv: 3.5萬妳沒10萬的產值是沒用的 27.53.139.118 09/30 17:49
推 s869225: 笑死 講53k的要不要開間公司來看看 101.10.3.165 09/30 17:50
推 EVEREVER: 多益幾分 沒有800難怪要考試 49.216.186.142 09/30 18:10
推 Raptors1: 國貿不會英文是要賣外星人喔 111.246.7.209 09/30 18:19
推 NSRC: 嬯女日常．．． 台男悲歌 ＱＱ～～ 1.165.222.231 09/30 18:23
推 yylin3266: 台中一堆國貿英文專員28k含全勤 114.46.58.73 09/30 18:24
→ whitebk: ai翻完 潤色一下 101.9.238.238 09/30 18:43
推 kabukiryu: 可能4工作經驗8多8，工作經驗多遇到許 180.177.70.139 09/30 18:47
→ kabukiryu: 多狀況大都能應對進退。我以前肛畢業也 180.177.70.139 09/30 18:47
→ kabukiryu: 48會做4 180.177.70.139 09/30 18:47
→ stvn2567: 不記牢也處理不下去吧 123.194.161.20 09/30 18:48
→ your0207: 哪有那麼多行政事務會要特別用行政助理 114.24.10.158 09/30 18:55
→ vvnbear: 老闆有心要教真的要把握學會後趕快離開114.137.231.152 09/30 19:02
→ vvnbear: 3萬5要英文+專業，真的是笑笑就好114.137.231.152 09/30 19:03
推 dahIia: 可憐撿角223.139.160.123 09/30 19:03
推 boooooood: 商用英文要另外學沒錯啊 1.200.34.94 09/30 19:12
→ lineage1126: best regards 115.165.193.81 09/30 19:31
噓 defreestijl: 一定不正 84.17.41.94 09/30 19:38
推 xdctjh: 要求台女進步太難了啦 42.76.248.39 09/30 19:47
推 leehenry: 人家不是國貿的啊 111.246.35.28 09/30 20:05
→ Freeven: 33這種狗屎薪水要弄國外貿易文件 吃屎 1.200.64.129 09/30 20:06
→ Freeven: 去吧 1.200.64.129 09/30 20:06
→ whitelady: 國貿系一堆英文很爛的也不見得看得懂 111.249.67.181 09/30 20:07
噓 hjgx: 一定不正 114.25.16.210 09/30 20:18
推 mystage: 事實上現在交給AI翻就好了111.241.211.211 09/30 20:26
→ laechan: 這麼涼他找自己人就好了還需要應徵？ 61.224.68.75 09/30 20:42
推 w45452515: 也沒說是什麼特別複雜的文件啊 很難判 194.33.45.65 09/30 22:36
→ w45452515: 斷到底是工作難度太高還是她的問題 194.33.45.65 09/30 22:36
推 bhc: 其實chatgpt… 111.71.107.31 09/30 23:07
推 kim1998: 很多老闆很愛用 主管交辦事項 要求員工 1.200.244.236 09/30 23:48
→ kim1998: 做超出員工技能的事情 真不知道怎麼辦 1.200.244.236 09/30 23:49
噓 cbstgb: 會翻譯的行政才35k,台灣真的是不缺慣老闆 61.219.44.52 10/01 00:13
推 gtyyxoxo: 翻譯現在又不值錢 AI翻一翻就好了 59.102.175.152 10/01 08:33