40年前的經典港劇《楚留香》
它的主題曲是我第一首會唱的廣東歌

1979年港劇《楚留香》的主題曲是我第一首會唱的粵語歌。

王天林監製、李耀民編導的古裝武俠電視劇《楚留香》於1979年9月3日在香港無線電視翡翠台首播，共65集，是當時無線電視12週年台慶劇。主要演員包括：鄭少秋（楚留香）、趙雅芝（蘇蓉蓉）、高妙思（李紅袖）、廖安麗（宋甜兒）、吳孟達（胡鐵花）、夏雨（姬冰雁）、關聰（無花）、汪明荃（沈慧珊）、黃樹棠（中原一點紅）、程可為（高亞男）。鄭少秋在­劇中飾演主角楚留香，其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心，至今仍是許多觀眾心目中無可取代的楚香帥。

港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》（後來改名為《楚留香傳奇》），劇情和原著­有多處不同，其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑，名字被改為沈慧珊，戲份也大增；另外，香帥還­多了一項絕技「彈指神功」。後期劇情變動幅度極大，包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥­底的殺手，同時也成了楚留香最心愛的女人，但後來蘇蓉蓉卻因救援楚留香而遭人刺死，令楚留香痛不欲生、頹廢不振­。最後，楚留香為了拯救武林，終於振作起來，與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。

1982年，中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮，為迎合國際化趨勢，特別製作了「金鐘­獎外片觀摩展」，而港劇《楚留香》便在這個展覽中以粵語原音播出了第一、二集，由於大受好評，中視決定正式購買《楚留香》的台灣地區播映權，並以國語配音版本播出。

港劇《楚留香》於1982年­4月18日星期日晚上8點開始在中視播出之後，曾創下百分之七十的超高收視率，當時只要一到《楚留香》播映的時間，計程車司機不載客、夜市小販不擺攤，全都待在家裡看­戲，主題曲旋律傳遍大街小巷，以「萬人空巷」形容之並不為過，連犯罪率都因而驟降。從此，台灣捲起了一股港劇­旋風！

中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本（每集2小時，共17集），然後由華視接檔，於1982年8月28日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出（每集2小時，共7集），也就是說，當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間，接力將整齣《楚留香》播完。

港劇《楚留香》下檔後，台灣三家無線電視台（中視、華視、台視）開始在週六或週日晚間輪流播放港劇，一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢，為期整整兩年。

在這短短的兩年內，老三台總共播放了八部港劇，依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》，其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視（TVB）出品，只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」（1982年9月改名為亞洲電視） 出品。

在《天龍八部》播畢後，有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊，國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇，於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。

《楚留香》

曲：顧嘉煇
詞：黃霑
唱：鄭少秋

湖海洗我胸襟　河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去　贏得一身清風

塵沾不上心間　情牽不到此心中
來得安去也寫意　人生休說苦痛

聚散匆匆莫牽掛
未記風波中　英雄勇
就讓浮名　輕拋劍外
千山我獨行　不必相送

啊……　獨行　不必相送

【送別沈慧珊】

除了同名主題曲之外，港劇《楚留香》還有一首插曲「留香恨」也很動聽，這首插曲出現在汪明荃飾演的沈慧珊死後，將楚留香悲痛不已的心情表露無遺。

神水宮派人到丐幫捉拿楚留香（鄭少秋 飾），且態度強硬，丐幫表示欲先令楚留香殘廢，為死難幫眾報仇，待平息眾忿之後，再將楚留香交給神水宮處辦。三幫大會舉行之夜，沈慧珊（汪明荃 飾）不顧一切，闖入丐幫總部，對於楚留香並非殺人真兇，有所陳述。此時屋頂上突來黑衣人，欲對沈慧珊不利，楚留香雖飛身撲救，但沈慧珊仍遭黑衣人所殺，楚留香面對沈慧珊之死束手無策，悲恨交集，痛苦不已。

《留香恨》

曲：顧嘉煇
詞：鄧偉雄
唱：鄭少秋

夜闌靜　風霜濕我衫
月明亮　不照離群雁
千杯酒醉　我帶淚問
永別人　那日夢裡還

是緣份　相識刀劍間
是情份　不怕共危難
歡欣轉眼　變作夢幻
悲嘆息　追憶已恨晚

嘆世上　紅顏千萬
癡心愛　緣何有限
空嗟嘆　歲月未長
只怨情緣　多劫難

獨流浪　關山影隻單
長懷念　孤單離群雁
今朝一切　已化夢幻
轉眼間　追憶已恨晚

【蘇蓉蓉之死】

亂石灘頭上，楚留香為江南災民跟師兄丁鐵幹（陳鴻烈 飾）求情，請他不要劫運金船，可惜丁鐵幹理智全­失，瘋狂向楚留香進攻，但楚留香不忍還手。眼看情勢對楚留香不利，蘇蓉蓉（趙雅芝 飾）心急，飛身撲­出，一掌擊向丁鐵幹，卻也被丁反刺一劍。結果，丁蘇二人皆倒地身亡；蘇蓉蓉是因為中了­丁鐵幹的致命一劍，丁鐵幹則是因為與楚對戰耗盡精力，內傷突發身亡。

【王強演唱的國語版主題曲】

影片最後，是港劇《楚留香》於1982年在台灣播出國語配音版本時，由「原野三重唱」男高音王強（1942-2005）演唱的國語版主題曲。

1979年港劇《楚留香》的主題曲是我第一首會唱的粵語歌。

王天林監製、李耀民編導的古裝武俠電視劇《楚留香》於1979年9月3日在香港無線電視翡翠台首播，共65集，是當時無線電視12週年台慶劇。主要演員包括：鄭少秋（楚留香）、趙雅芝（蘇蓉蓉）、高妙思（李紅袖）、廖安麗（宋甜兒）、吳孟達（胡鐵花）、夏雨（姬冰雁）、關聰（無花）、汪明荃（沈慧珊）、黃樹棠（中原一點紅）、程可為（高亞男）。鄭少秋在­劇中飾演主角楚留香，其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心，至今仍是許多觀眾心目中無可取代的楚香帥。

港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》（後來改名為《楚留香傳奇》），劇情和原著­有多處不同，其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑，名字被改為沈慧珊，戲份也大增；另外，香帥還­多了一項絕技「彈指神功」。後期劇情變動幅度極大，包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥­底的殺手，同時也成了楚留香最心愛的女人，但後來蘇蓉蓉卻因救援楚留香而遭人刺死，令楚留香痛不欲生、頹廢不振­。最後，楚留香為了拯救武林，終於振作起來，與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。

1982年，中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮，為迎合國際化趨勢，特別製作了「金鐘­獎外片觀摩展」，而港劇《楚留香》便在這個展覽中以粵語原音播出了第一、二集，由於大受好評，中視決定正式購買《楚留香》的台灣地區播映權，並以國語配音版本播出。

港劇《楚留香》於1982年­4月18日星期日晚上8點開始在中視播出之後，曾創下百分之七十的超高收視率，當時只要一到《楚留香》播映的時間，計程車司機不載客、夜市小販不擺攤，全都待在家裡看­戲，主題曲旋律傳遍大街小巷，以「萬人空巷」形容之並不為過，連犯罪率都因而驟降。從此，台灣捲起了一股港劇­旋風！

中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本（每集2小時，共17集），然後由華視接檔，於1982年8月28日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出（每集2小時，共7集），也就是說，當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間，接力將整齣《楚留香》播完。

港劇《楚留香》下檔後，台灣三家無線電視台（中視、華視、台視）開始在週六或週日晚間輪流播放港劇，一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢，為期整整兩年。

在這短短的兩年內，老三台總共播放了八部港劇，依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》，其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視（TVB）出品，只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」（1982年9月改名為亞洲電視） 出品。

在《天龍八部》播畢後，有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊，國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇，於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。

《楚留香》

曲：顧嘉煇
詞：黃霑
唱：鄭少秋

湖海洗我胸襟　河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去　贏得一身清風

塵沾不上心間　情牽不到此心中
來得安去也寫意　人生休說苦痛

聚散匆匆莫牽掛
未記風波中　英雄勇
就讓浮名　輕拋劍外
千山我獨行　不必相送

啊……　獨行　不必相送

【送別沈慧珊】

除了同名主題曲之外，港劇《楚留香》還有一首插曲「留香恨」也很動聽，這首插曲出現在汪明荃飾演的沈慧珊死後，將楚留香悲痛不已的心情表露無遺。

神水宮派人到丐幫捉拿楚留香（鄭少秋 飾），且態度強硬，丐幫表示欲先令楚留香殘廢，為死難幫眾報仇，待平息眾忿之後，再將楚留香交給神水宮處辦。三幫大會舉行之夜，沈慧珊（汪明荃 飾）不顧一切，闖入丐幫總部，對於楚留香並非殺人真兇，有所陳述。此時屋頂上突來黑衣人，欲對沈慧珊不利，楚留香雖飛身撲救，但沈慧珊仍遭黑衣人所殺，楚留香面對沈慧珊之死束手無策，悲恨交集，痛苦不已。

《留香恨》

曲：顧嘉煇
詞：鄧偉雄
唱：鄭少秋

夜闌靜　風霜濕我衫
月明亮　不照離群雁
千杯酒醉　我帶淚問
永別人　那日夢裡還

是緣份　相識刀劍間
是情份　不怕共危難
歡欣轉眼　變作夢幻
悲嘆息　追憶已恨晚

嘆世上　紅顏千萬
癡心愛　緣何有限
空嗟嘆　歲月未長
只怨情緣　多劫難

獨流浪　關山影隻單
長懷念　孤單離群雁
今朝一切　已化夢幻
轉眼間　追憶已恨晚

【蘇蓉蓉之死】

亂石灘頭上，楚留香為江南災民跟師兄丁鐵幹（陳鴻烈 飾）求情，請他不要劫運金船，可惜丁鐵幹理智全­失，瘋狂向楚留香進攻，但楚留香不忍還手。眼看情勢對楚留香不利，蘇蓉蓉（趙雅芝 飾）心急，飛身撲­出，一掌擊向丁鐵幹，卻也被丁反刺一劍。結果，丁蘇二人皆倒地身亡；蘇蓉蓉是因為中了­丁鐵幹的致命一劍，丁鐵幹則是因為與楚對戰耗盡精力，內傷突發身亡。

【王強演唱的國語版主題曲】

影片最後，是港劇《楚留香》於1982年在台灣播出國語配音版本時，由「原野三重唱」男高音王強（1942-2005）演唱的國語版主題曲。

這是華視在1982年播出的綜藝節目《臨風高歌》，由廖守義製作、林義雄導播、高凌風主持、詹森雄指揮的華視大樂隊伴奏，是華視專為高凌風量身打造的大型綜藝節目，於1980年開播、1983年停播，曾經獲得1983年第18屆金鐘獎最佳綜藝節目獎的殊榮。

這一集《臨風高歌》的內容如下：

阿珠與阿花演唱《臨風高歌》開場曲
高凌風演唱《情人的眼淚》
胡冠珍演唱《假如》
胡冠珍演唱《窗口的月亮》
高凌風+阿珠+阿花《臉紅的時候》
高凌風演唱《大眼睛》
高凌風演唱《小路》
高凌風演唱《Eight Days A Week》
黃仲崑演唱《記得我》
森森演唱《小咖啡屋》
（森森在1979年港劇《楚留香》裡飾演「琵琶公主」）
徐小玲演唱《九月星空》
高凌風演唱《牽不到你的手》
解淑珺演唱《我喜歡》（後面樂隊裡的鼓手是薛岳）
張正藍演唱《我願意跟著你》
高凌風演唱《想一想》
張琍敏演唱《我不會再哭》
張琍敏演唱《無法投遞的信》
高凌風演唱《說再見》
高凌風+阿珠+阿花《征塵》

（謝謝高凌風論壇提供影片，高凌風官方網站：www.glf.cn）

本名葛元誠的高凌風畢業於中國文化學院外文系，愛好熱門音樂，心高氣傲、求職不順。一日，他和朋友在台北西門町萬國戲院旁小巷的樓內練歌時，吸引路過的瓊瑤注意並上樓「旁聽」，兩人遂成為朋友。

認識瓊瑤不久，高凌風便遭遇一段苦戀，兩人分手後，他又認識另一個女孩，但自己卻猶豫不決，失去了投入戀愛的激情。對這段感情知之甚詳的瓊瑤，將故事說給白景瑞聽，結果成就了一部「真人真事」的電影《女朋友》。秦祥林飾演男主角高凌風，林青霞飾演的夏小蟬與蕭芳芳飾演的孟雅萍，則分別代表「理想夢幻」與「現實社會」的前後任女朋友。

而在片中飾演森林管理員的葛元誠，則因演唱電影主題曲《大眼睛》一炮而紅，遂以這個講述他的戀愛故事的電影裡的男主角名字「高凌風」做為藝名，步向日後長達40年的演藝生涯。

「失戀本該是個悲劇，但誰想到我因失去了那個令我心儀的女孩後，瓊瑤卻將我的故事寫成了小說，以致帶給了我一連串的改變，我幾乎分不清這是幸還是不幸？！」電影《女朋友》於1975年青年節上映後，高凌風不再是沒沒無名的搖滾手，而成為家喻戶曉的大歌星。於是，高凌風將瓊瑤提攜之恩念茲在茲，並視她為一生好友。

《高凌風簡歷》

本名：葛元誠
藝名：高淩風
英文名：Frankie
祖籍：湖北
生日：1950年2月28日
出生地：高雄岡山

學歷：
1955-1958年，高雄岡山空軍子弟小學
1958-1960年，台北市西松國小
1960-1964年，台北縣恆毅中學
1965年，高一輟學一年，在家補習
1966年，高二就讀高雄左營中學
1967年，高三就讀高雄岡山中學
1967-1971年，中國文化學院外文系。

1970年，大三結識女朋友李榮容。這段戀愛後來改編為瓊瑤電影《女朋友》，片中林青霞飾演的夏小蟬一角就是李榮容。
1969年，組建第一個樂隊，瓊瑤賜名「火鳥合唱團」。
1970年，重新組建「Cosmos合唱團」，擔任主唱，演唱西洋歌曲，獲得熱門音樂比賽冠軍。
1973年，由瓊瑤推薦在劉家昌的「美琪大飯店」駐唱。
1974年，簽約歌林唱片公司，同年推出首張國語專輯《女朋友》，隨著隔年同名電影《女朋友》的上映，迅速走紅。
1975年，主演銀幕處女作《剪剪風》，隨後與恬妞搭檔主演《海藍藍》。
1975年，大女兒葛曉卉出生。
1976年，主持華視綜藝節目《迷你、迷你》、《青春曲》以及大型綜藝節目《陽光、綠野、攝影棚》，以其不拘一格的創新風格，開創臺灣綜藝節目的新局面。
1976年，與《女朋友》片中孟雅萍原型林玉招結婚。
1977年，推出 《姑娘的酒窩》專輯，以短褲、墨鏡、耳環、長髮的前衛造型，顛覆了既往歌手的傳統形象，使老老少少為之瘋狂。接著又推出另一張搞怪專輯《泡菜的故事》，在東南亞引起轟動，卻也因「有損社會風氣」被新聞局關注，遭到老三台封殺。
1978年2月，左肩被歹徒砍傷，帶傷登台作秀造成轟動，媒體報導也從娛樂版轉到社會版。
1978年，二女兒葛曉瑩出生。
1979年3月，台中豪賭一夜輸掉700萬。

1981年，解禁後幾個月，與鄧麗君、李季準、崔苔菁同台，擔任金鐘獎頒獎嘉賓並「一鳴驚人」，高淩風詼諧的調侃成為該屆金鐘獎的最大亮點。
1981年，離開歌林唱片，創辦綜一唱片公司，大力培養新人。將黃仲崑、陽帆、沈雁、齊秦等人簽至綜一旗下。同年推出《不一樣》專輯，並獨挑大樑主持華視大型綜藝節目《臨風高歌》，收視率一路長紅。
1982年，推出《冬天裡的一把火》、《燃燒吧！火鳥》等專輯，使其歌唱事業達到顛峰，更創下男歌手作秀當日最高價碼新台幣24萬，至今無人能破此紀錄。阿珠與阿花首度伴隨青蛙王子登上舞臺，首開合音天使伴舞風潮。
1983年，《臨風高歌》獲得第18屆金鐘獎最佳綜藝節目獎。
1984年，主持《歡樂奇兵》，成為歡樂綜藝節目的開山鼻祖。
1985年，因攜搶防身被判管制，在獄中寫下《小丑的獨白》。
1986年，主唱瓊瑤大戲《煙雨濛濛》的主題曲《濛濛煙雨》。同年主持華視大型綜藝節目《鑽石舞台》，此節目後來也捧紅了當時初出道的胡瓜、鄭進一與陽帆等今日臺灣綜藝圈的大哥大。
1986年，與第一任妻子離婚。同年因力挺文潔而辭去鑽石舞台的主持，遭到華視、中視、台視聯合封殺。
1987年，退出演藝圈並轉行做生意，經營當時全臺灣最大的夜總會「閣樓夜總會」，同年，「西閣樓」、「鑽石舞台」歌廳開業，並與張菲在淡水合夥經營啤酒屋，盛極一時。
1988年，與美國華裔小姐文潔結婚。同年，三女兒葛曉潔出生。
1988-1991年，生意失敗，從顛峰跌入谷底，患上憂鬱症。
1990年，二度暫別歌壇從商，並與佛法結緣。

1991年，結束第二段婚姻，到夏威夷攻讀戲劇碩士，結果手臂因意外受傷，中斷學業。
1992年，出版寫真集。
1995年，與金友莊結婚，開始第三段婚姻。
1995年，四女葛子楊出生。
1996年，在林森北路合股小本生意「石頭燒烤魚頭店」。
1997年，在臺北投資千萬開設「石頭族樂園」，結果被市長陳水扁強行斷水斷電，一夕破產。
1997年，獨子葛兆恩（寶弟）出生。
1998年，參選民意代表，成為反扁鬥士，但高票落選。

2000年，以毛遂自薦方式爭取到模仿節目「主席有約」張院長一角，因模仿得出神入化 ，再度創造演藝事業高峰。同年主持《風雲禪話》獲金鐘獎提名。
2001年，推出高淩風 & VERY－3《錢不夠用－新歌加老歌新唱精選集》。
2002年，主持《命運好好玩》、《命運大哥大》。
2003年，與陳孝萱主持中天《天機可以洩漏》。同年，小女兒葛嘉怡（寶妹）出生。
2004年，以其三十年的人生經驗出版《賺到三十年》。
2004年10月21日，在臺北國際會議中心舉行出道三十年個人演唱會，連戰與宋楚瑜均出席。
2005年，主持《名人高峰會》、《好色男女》。
2006年，主持《金曲百樂門》。
2005年4月10日，在上海美琪大戲院舉辦三場個人演唱會，正式進軍中國大陸市場。
2005年5月，代言「衛康眼鏡」，並參加全國巡演。
2006年，出版身心靈書籍《賺到天天樂》。
2006年：參加《舞林大會》。
2006年：參加《名師高徒》，率鄧甯獲得當年冠軍。
2007年：發行第35張專輯《dangerous》。
2008年：聯合臺灣演藝工會第一時間為汶川捐款捐物，並拍攝大型公益2008年3月，擔任總統馬英九就職招待會主持人。
2008年3月，與淩峰一起參加紀念鄧麗君訪談。
2008年5月，參加洛杉磯華僑賑災演出。
2008-2010年，連續三屆擔任金鐘獎頒獎嘉賓，以「A咖B咖」、「大牌小牌」、「三大難高音」成為金鐘獎頒獎亮點。

2010年1月10日，拍攝個人MV《還好還好》。
2010年，出演《一頁臺北》，獲柏林國際電影節最佳配角提名，該片同時獲得第60屆柏林電影節最佳亞洲電影獎。
2010年，主演個人傳記類電影《實習大明星》。
2010年4月3日，與康康、吳宗憲在上海大舞台舉辦「三大難高音」演唱會。
2010年4月27日，在重慶人民大會堂擔任鄧麗君紀念演唱會嘉賓。
2010年8月，帶寶弟參加《天天向上》，寶弟首次亮相中國大型綜藝節目。
2011年1月，主演個人傳記電影《老明星》，後於2014年2月獲英國萬象國際電影節最佳表演獎提名。
2011年11月，北京工人體育館《三大難高音》。
2012年1月，廈門工人體育館《三大難高音》。
2012年1月，攜寶弟參加《可凡傾聽》跨年訪談。
2012年2月，在廈門被騙人民幣650萬元。
2012年2月，結束第三段婚姻 。
2012年7月26、27日，上海蘭心大劇院參演個人傳記舞臺劇《火鳥傳奇》。
2012年9月，與吳孟達、黃小琥合作主演電影《冠軍歌王》。
2012年11月，檢查發現罹患血癌。
2013年1月，三次化療後失敗出院。
2013年5月，病後首次復出，攜寶弟參加中央電視台親子節目《牆來了》。
2013年9月，參加《我不是明星》，為寶弟助陣。
2013年11月，拍攝《如果都是天意》MV。
2013年11月，出版《火鳥》。
2013年12月，新加坡跨年演唱會。
2014年1月，籌備出道40周年演唱會《藍寶石之夜》。
2014年2月，召開記者招待會宣傳演唱會。

2014年2月17日，病逝，終年64歲。
2014年3月8日，演藝圈好友如期舉辦《藍寶石之夜》，完成其宿願。
2014年3月12日，安葬於臺灣萬里「福田妙國」。