《繪本設計》（楓書坊文化）

http://www.maplebook.com.tw/drawingart/196_9866681554.htm
此連結往出版社網頁，可瀏覽部分內頁

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010412467
此連結往博客來網路書店，三月底前七折！

這本書是去年八月出版的，點選上面兩項連結都可以看到詳細的資料。
作者南雲治嘉是平面設計師，所以他從簡單實用，只要有心人人都能畫
繪本的角度來介紹繪本。這本書的特色在於書中舉了兩百多本世界各國
的優秀繪本為例，並為每本書附上簡單介紹以及書籍資料。雖然原作中
收集的都是日文及日譯版本，譯者仍在一一查證後，將有中文出版的繪
本附上中文書名及出版社資料，總共有70本左右。這個部分應該能提供
讀者按圖索驥的參考，相當實用。

這本書的內容不難，適合對繪本有興趣的一般人、故事媽媽、繪本創作
入門者等等。書中一部分介紹繪本的發展、一部分教讀者按部就班，從
構思到實作出屬於自己的繪本，也針對手工書方面介紹了一些技法，我
覺得入門性和實用性不錯。不過想要讀圖畫書理論的人還是找更學術的
書來看收穫比較大。

有幸翻譯這本書，完全是游珮芸老師給我的機緣。想一想既然都翻了，
就希望這本書有機會被更多人看見，不會很快就在台灣這翻書比翻臉還
快的書市絕跡，所以還是在這裡忝不知恥地介紹一下。書真的不錯，至
於翻譯的部分，歡迎大家用力來鞭。畢竟這是處女作，我只能說我盡力
啦！


--

每一個人來到世界就是一個故事，
但是我們要把故事說得好，卻是需要努力一輩子的事．
生活在哪裡，故事就在哪裡
http://xmegumix.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.119.92
※ 編輯: XmegumiX 來自: 61.227.119.92 (03/10 20:00)