花牌情緣 1~25集 看完
(2021 7/1看 7/7完
第二季 1~25集 看完
番外篇 1集 看完
(2021 7/7看 7/15完
第三季 1~24集 看完
總集篇 1集 看完
(2021 7/15看 7/19完

劇情 普優

品質 普優

之前就聽聞不少，感覺對這部印象就是很優質好看吧，在看遊戲"碧藍航線"的各個故事時，看到"飛龍"的伙伴 底下的綽號（花牌大師）這讓我想到花牌情緣。
看到Aj介紹2020 歐美那邊 評審組頒給花牌情緣 第三季，這讓我更有興趣 。
綜合以上，在一些地方都間接的聽聞到了這部作品，所以早就有興趣了，而真正馬上來看的契機是因為"原神"的一名稻妻(以日本為原型)的角色"楓原萬葉"出場，看到一些故事背景介紹等，是有關日本的萬葉集，裡面就有引用這部動漫，讓我馬上趕緊來看了。
-------------------------------------------------------------------
觀影體驗 第一季:
前面那眼鏡男的拒玩理由很尷尬 邏輯怪 不過中間有解釋，也說得通了。
第一季整體上，前段主要講述小主角群的童年故事，接著校內聚集五人成立花牌社團，中後就是比賽那些，片尾一年過去，主角群們來到二年級。總得來說 體驗還是挺不錯的~
動畫品質的話，很多遠境明顯是沒經費，不過大致上可以

第二季觀感，比第一季體驗好很多，品質的穩定程度也提升了，前段是新部員的加入，接著中後全大部分幾乎都在比賽，體驗挺不錯，一集一集的看下去，第二季主要是講述女主他們社團參加的全國高中比賽的事情。

第三季 整體上也是比賽場景不少，不過第二季主軸大多是團體賽，而第三季是個人賽，並且女主角的戲份少很多，大多是演繹其他名角色的比賽戲份(也很好看)，雖然女主角中期對周名人的怨恨，而遭到不少擁有上帝視角的觀眾(就我們)而所唾棄就是了，不過那兩名男主角也終於在這季和女主告白了(大劇透w 不過也無妨)。
-------------------------------------------------
這部作品 雖然是有"情緣"，但實質上比例佔的非常非常的少，甚至女配角的戀愛站比還比女主角多，(也是官方自己吐槽的)，整部作品除了第三季後段，戀愛的成分非常的少，幾乎都是在花牌競技。

好，那你們可能會有疑問，就是不懂花牌規則的人，看這部OK嗎?
我的答案是當然OK.... 因為即使看完三季的我，也不是很明白花牌的規則XD
動畫上的情境表現處理上，可以讓即使不懂花牌規則的人，也能感受到其中的精彩與刺激，所以這點是不用擔心的。

不過這部也比較沒啥福利鏡頭，女主的性格，雖然很單純直率，但劇中的表現，也不是很討喜，就很遲鈍，滿腦花牌，看這部的時候幾乎可以看到彈幕常常再說"虐太一(男主角之一)" 這部最大的看點就是花牌競技，以及其他名主角的魅力。
不過"太一"小時後真的太屁了，導致後續不少人有兩派戰爭，一派說小時候很正常，一派說被虐活該 如何如何的。

會無聊嗎? 是不會，一集一集的看下去挺順的，一些比賽也真的是挺精彩~

推薦嗎? 是挺不錯的優秀作品，不過我個人胃口而言就..覺得還不錯吧~ 可惜是沒很對我胃口就是哩~ 不過劇情精彩是真的:)
照劇情走向，是應當會有第四季的，這就不知道要等多久哩~

劇情簡介:
故事中小學六年級主角「綾瀬千早」的夢想是希望模特兒的姊姊成為日本第一。但某日她認識了轉學生「綿谷新」，並從新那裡知道了「如果不是自己的事情、就不能稱之為夢想」，千早看著夢想成為日本第一花牌名人的新，明白了所謂的熱情，同時也受到強烈的震撼，於是連帶著千早的青梅竹馬「真島太一」，三人燃起了對花牌的熱情。 　　擁有超群聽力的千早，也令新刮目相看，而這樣的夥伴們，卻在小學畢業後走上了各自的道路。就在那之後過了 4 年，成為高中生的千早，得知了新已經不再接觸花牌，但相信著只要持續接觸花牌就能夠相見的她，與太一兩人在瑞澤高中創設了花牌社……。

#花牌情緣 #ちはやふる

《原神》「振袖秋風問紅葉」
#原神 #GenshinImpact #米哈遊 #實況 #直播 #旅行繪本 #砰砰魔球總動員 #魔球嘟嘟堡 #楓原萬葉 #風流蘊藉 #自在靈風 #振袖秋風問紅葉 #葉落風隨 原神

☫贊助拍立得【生死格鬥 Dead or Alive】瑪麗蘿絲Marie Rose
☫收錄: 浴衣裝、貓咪泳裝
☫預購表單: https://forms.gle/McAEo1NMahfahQ5G8

關於翻譯這部，有特別打文章解釋一下，為何B站有人翻過了我還翻
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36730&snA=15746&tnum=1

更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp

如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持

夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH

經過一天與巴友們的交流，最終是有某位貼出，可能因為北斗的這艘船是『洋式帆船』，帆收起來時，是綁在船桁上的，展開時反而是直接垂下來的，如果是這樣，這萬葉最後所說的"帆をあげる"就真的會是收起來的意思了，會因為船帆的開關動作的不同，而有兩種完全相反的意思，這點在日語中算是挺細的...沒研究過船的根本不會知道..(畢竟我問的那一堆日本人都無一例外的以為是"揚帆")，事實上”帆をあげる” 普遍來講也是揚帆的意思(這你們自己查就知道)，但卻會因船帆不同的開關設計而有不同動作，而會有完全相反過來的意思，是比較深的了 ...透過這事件也讓我關於船方面的奇怪知識增加了..
船好像有兩種，一種像百葉窗簾一樣，往上拉收起來，一種是往下疊起來收帆。

可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。

比如中間,在討論月亮的時候，中文是說『可是大戰前的月光，妳我都不該辜負』，而日文是『しかし大戦前の月明かり、無下にするわけにはいかぬ 』 後面的『無下にする』是置之不顾，置之不理的意思，而後面加『わけ(道理/理由)にはいかぬ(日語的古語否定)』 ，直譯整句就是"可是總不能將大戰前的月光放置不理吧"，也可說"可是總不能糟蹋了(浪費了)大戰前的月光吧"，由於日文的一句，有數十種不同含意的可能性，中翻也不太好表現日語的優美感，這裡我也不太好講述。

巴哈上我有貼查詢的照片 可進來看參考參考
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=36730&sn=82345