#相似詞語辨析2

a great deal, a great many

這一對短語都表示“許多”、“大量”之意,涵義並無區別,主要是用法不同。

A great deal 常與不可數名詞連用;a great many則與可數名詞的複數形式連用,它們的區別與 much 和 many 的區別相同。

A great deal 的後面接名詞時要加 of; a great many則不用of。a great deal(或many)和 a good deal(或many)通用, 但前者的語氣比後者重。在口語裏,常用a deal 代替 a great (of good) deal。

As the new year is approaching, we have a great deal of preparation work to do.
隨着新年即將來到,我們有大量的預備工作要做。
The High Island Reservoir can store a great deal of water.
萬宜水庫能蓄藏大量的水。
There are a great many trees and flowers in the botanical garden.
植物公園裏有許多樹木和花草。
He has contributed a great many articles on education to the South China Morning Post.
他為《南華早報》撰寫了許多有關教育方面的文章。

順便講一句,a lot of 也表示“許多”、“大量”的意思,但它比較口語化,其後既可接可數名詞,又可接不可數名詞。例如: a lot of books (letters, flies): a lot of time (money, work) 。

另一點值得注意的是, plenty 與 a lot, a great deal, a large amount 的涵義有所不同。plenty 突出表示“足夠”之意,但它所指的東西並不一定很多。例如,某人準備坐火車去深圳,他看了看錶,說道:“We've plenty of time”。他的意思是“現在到九龍火車站還有足夠的時間,不必着急”,這裏所指的“足夠”時間可能是一刻鐘,而不是一兩個小時。又如,有個遠方客人來探望你,你想留他吃頓便飯,但不知道是否有菜,你把食櫥打開一看,說道:“Oh, we've plenty of food”。這裏的plenty也是表示“足夠”之意,菜不一定很多,可能只有一兩碟菜,但已足夠招待客人吃頓便飯了。

最後尚需補充一句,a great deal還可用作狀語。例:Our patient is a great deal better today.
我們的病人今天好多了。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

今天有個構思許久的重磅文法要和大家分享：
反身動詞(Les verbes pronominaux )的用法。

反身動詞在中文和英文的文法中並不存在，用法也較繁多，常讓人覺得難以理解。目前網路上的中文資料大多只解說最簡單最基礎的用法，這對於進階的法語學習而言不太足夠，因此以下整理了較詳盡的反身動詞解說，希望能幫助大家學習這門外星語喔！

_________________________

反身動詞主要有以下五種用法：

👉表示「做一個回到自己身上的動作」，例如：
reveiller 叫醒 → se reveiller 叫醒自己(醒來)
laver 清洗 → se laver 洗自己(洗澡)
cultiver 培養 → se cultiver 培養自己
regarder 看 → se regarder 看自己

_________________________

👉表示「互相的動作」，例如：
battre 打→ se battre 互相打(打架)
disputer 爭論 → se disputer 互相爭論(吵架)
parler 說 → se parler 互相說話(交談)
envoyer 寄送 → s’envoyer 互相寄送

看到這裡，同學應該會有疑問，第一種和第二種用法是否可以重疊呢？像是se regarder看自己，是否也可以解作「互相看」呢？答案是可以的，如何翻譯端看主詞為何。若是第一種用法，會以單數人稱作為主詞，而第二種會則以複數人稱作為主詞喔！

_________________________

👉表示「被動」，例如：
confirmer 證實 → se confirmer 被證實
conserver 保存 → se conserver 被保存
vendre 販售 → se vendre 被販售
boire 喝 → se boire 被喝
在這個被動的使用方式中，通常以物品或動植物等(非人的物體)作為主詞。

_________________________

👉永遠必須以反身形態存在的單字，例如：
se moquer 取笑(別人，並非取笑自己)
se souvenir 記得
s'abstenir 克制
s'évanouir 昏倒
以上這些動詞很遺憾的，必須死背。

_________________________

👉某些詞彙變成反身型態後意思改變，例如：
trouver 找到 → se trouver 位於
passer 度過 → se passer 發生
plaindre 同情 → se plaindre 抱怨
défier 對抗 → se défier 懷疑

_________________________

因為反身的用法比想像中還多，所以建議同學們每查詢一個新動詞，就要好好釐清其是否有反身的用法，如果有的話，又是歸類在反身中的哪一種呢？平常多做整理，以後看到就能輕鬆判定囉！

蘋果星沙👌👌 06/19棉花糖特輯LIVE
直播專區 https://bit.ly/3dhpToC
粉絲社團 http://bit.ly/2GjOE7P
必修視覺顯瘦穿搭課!! 👩‍❤‍👩 EVIE+編 的人氣早午餐來囉
💛官網:http://www.applestarry.com.tw/shop/
💛LINE:@applestarry
📌EVIE 165公斤76公斤-XL 📌編編160公分50公斤-M

🔖🔖直播+1遊戲規則🔖🔖
🙆標準購買一件留言示範：01+1
🙆正確選購複數留言示範：02+2
🙅錯誤留言示範：+1（需要"編號"+1）
🙅錯誤留言示範：03+1，04+1（（一個編號一個留言））

🔔線上+1時間到:06/20(六)晚上12點前
🔔最後填單時間:06/21(日)晚上12點前完成
結帳超過時間未完成填寫/匯款-將自動取消，逾時無法補單也就沒有直播價.
此篇喊+1後，匯入訂單時間：
❶06/19下午2點
❷06/19下午6點
❸06/19晚上12點
❹06/20早上9點
❺06/20下午6點
❻06/20晚上12點（最後喊單截止) 匯單後Facebook粉專主頁上方，點選【來去逛逛】填寫訂單，填寫完成會產生訂單編號喔！
填單專區 http://bit.ly/2GDOTug
※下標視為同意以上規則！！！

21-搶先上!2釦開岔單寧魔術裙-S-XL-480 (S-臀圍26吋臀圍36吋,M腰28吋,L腰30吋臀40吋,XL腰32吋,臀42吋)
20-皺皺V領雪紡可調肩帶背心上衣-白/粉/可可-280 (長57-62肩48胸53手臂24-27)
19-滾邊花系寬袖壓紋雪紡外套-米/黑-330 (長85-95手臂35)
18-圖騰植物V領後綁結雪紡長洋裝-粉/藍-480 (長137手臂23腰29-48內裡長35)
17-傘袖細百褶雪紡長洋裝(附綁帶)-粉/卡其-580 (長121肩39胸50手臂24腰33-55)
16-韓-加開輕甜女孩假2件睫毛蕾絲雪紡洋裝-淡粉/水藍/深藍-1050 (長119肩38胸53手臂26臀57)
15-扭結縮腰反摺袖混棉雪紡上衣-白/咖桔/紫-380 (長46-52胸51手臂25)
14-韓-加開小露香肩棉麻吊帶上衣-白/薄荷綠/玫粉-680 (長59胸49)
13-人氣極寬雪紡寬褲褲裙-中點點/黑-380 (長91腰34-50檔46)
12-甜筒英文圓圖棉質上衣-白/紫/黃-240 (長65肩45胸49手臂22)
11-好心情花彩百褶長裙-黃/紫-350 (長83腰32-51;內裡:長55臀50)
10-雙面穿扭結V領棉質上衣-白/杏/粉-320 (長57肩37胸45手臂23)
09-花藝抓皺排釦連袖雪紡上衣-白/粉-350 (長63胸62袖口14-27)
08-韓-加開雕花吊帶自帶腰身洋裝-卡其/霧綠/黑-1150 (長119肩40胸47手臂27腰22-44)
07-方領梭編抓皺蓬袖雪紡上衣-白/紫-280 (長58胸53手臂30)
06-雙口袋彈力斜紋布魔術短裙-綠/黑/卡(S-XL)-350 (S長41腰31臀47;M長42腰33臀49;L長42腰35.5臀51;XL長43腰38臀53)
05-搶先上!花紋刺繡方領蓬袖雪紡上衣-粉/黃/綠-380 (長50胸51肩36手臂23.5袖口15)
04-丹寧綁結吊帶牛仔寬褲-淺藍/深藍-430 (長120-130胸45大腿44)
03-草寫船領不烤克短版棉質上衣-白/黑-250 (長42胸52手臂24)
02-韓-加開愛的呼喊細壓摺魚尾紗裙-粉/霧綠/灰藍/卡杏/灰可可-680 (長81腰29-50內裡長64)
01-斜肩荷葉蕾絲雪紡上衣-白/粉-400 (長61胸52手臂24)

🎯🎯任意棄標者加入黑名單🎯