✍️大抵多數迷人的事物都帶有傳記色彩 —— 讀《消失的匿名小說家》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「有時候作家的靈感源頭很貼近生活,家人、朋友、敵人;有時候靈感來源就像訪客,來自另一個時空,另一個宇宙。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
此一席話,出自梅莉史翠普主演的話題新片《讓他們說吧》,這部電影沒有劇本,所有台詞皆為...
✍️大抵多數迷人的事物都帶有傳記色彩 —— 讀《消失的匿名小說家》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「有時候作家的靈感源頭很貼近生活,家人、朋友、敵人;有時候靈感來源就像訪客,來自另一個時空,另一個宇宙。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
此一席話,出自梅莉史翠普主演的話題新片《讓他們說吧》,這部電影沒有劇本,所有台詞皆為即興發揮。她飾演一位備受文學獎肯定的作家愛莉絲,當初疑似取材大學好友羅貝塔的人生,撰寫出一部獲得高度讚譽的虛構小說,使得羅貝塔多年來耿耿於懷,認為愛莉絲始終對自己有所虧欠。然而,身為一位創作者,從生活中汲取靈感泉源幾乎是天經地義,就如親自參與西班牙鬥牛後,海明威寫成了《太陽依舊升起》;不得不投筆從戎後,托爾金創造出了中土世界;二戰於軍情六處任職後,格雷安葛林的小說頻繁出現偵探元素;大抵多數迷人的事物都帶有傳記色彩。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
也許可以說,小說家或多或少,必然會運用真實經歷作為陶土,描繪得愈是栩栩如生,愈能將讀者拉入那個無法親自走一遭的人生與世界,之所以迷人更在於其觸不可及,有些探問了道德底線,有些則遊走在生死交界處。亞莉珊卓安德魯斯耐人尋味地將《消失的匿名小說家》建構在如此概念上,試圖叩問讀者 —— 假使身為一位作家,你會願意付出多少代價,成就「另一本」膾炙人口的代表作?
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
重點確實為「另一本」,並非「第一本」。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
真正讓多數創作者陷入困境的,不是怎麼傾注全力來到生涯巔峰,而是在抵達巔峰的下一步,該如何坐好坐穩,同時求新求變,才不會在資訊量爆炸的時代,迅速被期待值節節攀升的廣大讀者群請下神壇。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
所有選擇隱姓埋名的暢銷作家,幾乎都存在無法與旁人言說的理由,《消失的匿名小說家》裡也出現一名莫德迪克森,性別不明、身份成謎,卻無人不知無人不曉,他一鳴驚人的處女作《密西西比狐步舞》好似橫空出世,橫掃各大排行榜,於美國文壇掀起一陣旋風。最為人所稱道的,莫屬作者附身角色內在,身歷其境般透過文字赤裸裸捕捉其痛下殺手的過程,充滿野性,極其逼真。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
身為編輯助理的芙羅倫斯,生在美國鄉下一個平庸家庭,自學生時代便懷有作家夢,因此來到紐約,置身處處附庸風雅、充斥菁英主義的藝文界,總是讓芙蘿倫斯疲於適應另一種價值觀,不僅陷入迷惘,亦感到有志難伸。但另一方面,那難以澆熄的文學熱忱,導致自視甚高又缺乏自信的她不願主動離開這個圈子,覺得自己只是時候未到,缺乏伯樂,並非技不如人,同時,她的職場話題與私人生活一直無法脫離莫德迪克森和《密西西比狐步舞》,人人皆可能成為這位臉孔模糊的作家。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「如果妳老媽成天穿緊身衣褲、狂擦助曬油,跟她提菲利浦羅斯,她會以為是大都市的哪個平價家具店,妳該怎麼辦?要是妳想過另一種人生怎麼辦?妳要怎麼從魯蛇組跳到人生勝利組?妳要怎麼變成徹底『歸屬』人生勝利組的那種人?」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
始料未及,在命運的安排下,一轉眼她已拎著打包妥善的行李遠離市區,斬斷與外界所有聯繫,包括母親,芙羅倫斯成為在全世界唯二得知莫德迪克森真實身分的人,以助理身份戰戰兢兢身兼編輯與作家之間的橋梁,不僅與崇拜多時的偶像同住一個屋簷下,還滿足了己身按耐不住的窺視與模仿等內在渴望,她深深相信,只要有這位名利雙收的前輩當作榜樣,很快就會找到「正確的」觀念,並徹底改頭換面,讓過去蔑視自己的人刮目相看。如此人生的轉捩點,似乎不只是迎向夢寐以求的新生活,更與理想中的自己靠近了一大步,甚至即將展開一趟久違的摩洛哥探險之旅。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
當代年輕作家敏銳感知到的一切,都源自於他人的目光,與權力關係、與階級意識息息相關,這是當今世界裡人與人的遊戲規則。莎莉魯尼《聊天紀錄》提到,「善良」或許不應為衡量一個人的標準,我們形容對方「善良」與否,是因為我們不確定在這段關係裡,誰有權力傷害另一方。對應至此書,讀到最後會發現書中沒有一個人稱得上善良,芙羅倫斯認清莫德迪克森偏好運用權力取勝,自己極度渴望奪得的也是權力,書中書《密西西比狐步舞》同樣探討權力的消長,而她又在其身上悟出一個道理 —— 掌握了真相,便掌握了主導權。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
綜觀《消失的匿名小說家》整部小說,讀來是酣暢淋漓、一氣呵成,融合文學元素與驚悚刺激的敘事手法,往返在紐約與摩洛哥兩個風格迥異的國度,迅速將讀者捲入層層翻轉、高潮迭起的懸疑世界,一層一層揭開真相,一步一步逼近人性不堪的一面。最終,作者不為故事賦予更高的道德和教化意義,但結局之曖昧也暗示著,或許於不遠的某一天,莫德迪克森二度消失,二度重生時,善惡的因果輪迴便會再次啟動。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
與其說,願意付出多少代價成就另一本膾炙人口的小說,不如問,權力以及名利會將極其脆弱的人心侵蝕到什麼地步?往往引發情感共鳴的都是真實經驗,有時創作的虛實界線並不如多數讀者、觀眾設想的如此黑白分明,所以,親自走一遭可能會有更深的體悟,而《消失的匿名小說家》不偏不倚就是那一封邀請函。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
(全文寫於博客來 OKAPI )
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
#消失的匿名小說家 #whoismauddixon #alexandrandrews #books #閱讀 #taiwan #taipei #寂寞出版 #letmesingyouawaltz #一頁華爾滋
梅莉史翠普代表作 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
謝謝 博客來、 博客來OKAPI 與 圓神出版.書是活的 邀請擔任六月試讀偵探的大來賓,今年國外出版才幾個月的暢銷小說《#消失的匿名小說家》是 Alexandra Andrews 處女作,不僅確定將改編電影,被譽為出版界的《天才雷普利》,更迅速翻譯成繁體中文版本,讀來酣暢淋漓、一氣呵成,融合文學元素與驚悚刺激的敘事手法,往返在紐約與摩洛哥兩個風格迥異的國度,迅速將讀者捲入層層翻轉、高潮迭起的懸疑世界。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來:https://bit.ly/3vY11vo
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「有時候作家的靈感源頭很貼近生活,家人、朋友、敵人;有時候靈感來源就像訪客,來自另一個時空,另一個宇宙。」
⠀⠀⠀⠀⠀
此一席話,出自梅莉史翠普主演的話題新片《#讓他們說吧》,這部電影沒有劇本,所有台詞皆為即興發揮。她飾演一位備受文學獎肯定的作家愛莉絲,當初疑似取材大學好友羅貝塔的人生,撰寫出一部獲得高度讚譽的虛構小說,使得羅貝塔多年來耿耿於懷,認為愛莉絲始終對自己有所虧欠。然而,身為一位創作者,從生活中汲取靈感泉源幾乎是天經地義,就如親自參與西班牙鬥牛後,海明威寫成了《太陽依舊升起》;不得不投筆從戎後,托爾金創造出了中土世界;二戰於軍情六處任職後,格雷安葛林的小說頻繁出現偵探元素;大抵多數迷人的事物都帶有傳記色彩。
⠀⠀⠀⠀⠀
也許可以說,小說家或多或少,必然會運用真實經歷作為陶土,描繪得愈是栩栩如生、躍然紙上,愈能將讀者拉入那個無法親自走一遭的人生與世界,之所以迷人更在於其觸不可及,有些探問了道德底線,有些則遊走在生死交界處。亞莉珊卓.安德魯斯耐人尋味地將《消失的匿名小說家》建構在如此概念上,試圖叩問讀者 —— 假使身為一位作家,你會願意付出多少代價,成就「另一本」膾炙人口的代表作?
⠀⠀⠀⠀⠀
重點確實為「另一本」,並非「第一本」。
⠀⠀⠀⠀⠀
真正讓多數創作者陷入困境的,不是怎麼傾注全力來到生涯巔峰,而是在抵達巔峰的下一步,該如何坐好坐穩,同時求新求變,才不會在資訊量爆炸的時代,迅速被期待值節節攀升的廣大讀者群請下神壇。
⠀⠀⠀⠀⠀
所有選擇隱姓埋名的暢銷作家,幾乎都存在無法與旁人言說的理由,《消失的匿名小說家》裡也出現一名莫德迪克森,性別不明、身份成謎,卻無人不知無人不曉,他一鳴驚人的處女作《密西西比狐步舞》好似橫空出世,橫掃各大排行榜,於美國文壇掀起一陣旋風。最為人所稱道的,莫屬作者附身角色內在,身歷其境般透過文字赤裸裸捕捉其痛下殺手的過程,充滿野性,極其逼真。
⠀⠀⠀⠀⠀
身為編輯助理的芙羅倫斯,生在美國鄉下一個平庸家庭,自學生時代便懷有作家夢,因此來到紐約,置身處處附庸風雅、充斥菁英主義的藝文界,總是讓芙蘿倫斯疲於適應另一種價值觀,不僅陷入迷惘,亦感到有志難伸。但另一方面,那難以澆熄的文學熱忱,導致自視甚高又缺乏自信的她不願主動離開這個圈子,覺得自己只是時候未到,缺乏伯樂,並非技不如人,同時,她的職場話題與私人生活一直無法脫離莫德迪克森和《密西西比狐步舞》,人人皆可能成為這位臉孔模糊的作家。
⠀⠀⠀⠀⠀
「如果妳老媽成天穿緊身衣褲、狂擦助曬油,跟她提菲利浦‧羅斯,她會以為是大都市的哪個平價家具店,妳該怎麼辦?要是妳想過另一種人生怎麼辦?妳要怎麼從魯蛇組跳到人生勝利組?妳要怎麼變成徹底『歸屬』人生勝利組的那種人?」
⠀⠀⠀⠀⠀
始料未及,在命運的安排下,一轉眼她已拎著打包妥善的行李遠離市區,斬斷與外界所有聯繫,包括母親,芙羅倫斯成為在全世界唯二得知莫德迪克森真實身分的人,以助理身份戰戰兢兢身兼編輯與作家之間的橋梁,不僅與崇拜多時的偶像同住一個屋簷下,還滿足了己身按耐不住的窺視與模仿等內在渴望,她深深相信,只要有這位名利雙收的前輩當作榜樣,很快就會找到「正確的」觀念,並徹底改頭換面,讓過去蔑視自己的人刮目相看。如此人生的轉捩點,似乎不只是迎向夢寐以求的新生活,更與理想中的自己靠近了一大步,甚至即將展開一趟久違的摩洛哥探險之旅。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍全文寫於:大抵多數迷人的事物都帶有傳記色彩
—— 讀《消失的匿名小說家》
https://okapi.books.com.tw/article/14692
梅莉史翠普代表作 在 Bella Taiwan 儂儂 Facebook 的最佳貼文
安海瑟薇在《詐騙女神》裡頭真的超正點!😍
-
加入Bella儂儂IG快訊不漏接 👉 https://goo.gl/KmWW3Q
#Bella儂儂 #Bellataiwan #做自己最時尚
#好萊塢女星 #奧斯卡 #搞笑 #喜劇片
梅莉史翠普代表作 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
美國編劇寇特.路德特克(Kurt Luedtke)辭世,享壽80歲。他曾以《遠離非洲 Out of Africa》(1985)榮獲奧斯卡最佳改編劇本獎。代表作亦包括《惡意的缺席 Absence of Malice》(1981)(註1),皆是名導薛尼.波拉克(Sydney Pollack)執導之作。路德特克在當時堪稱好萊塢編劇金童,在無經驗的情況下以生涯頭兩部編劇作品闖進奧斯卡獎,名揚一時。
.
寇特.路德特克出生於密西根州的第二大城大急流城。在取得布朗大學的學士學位後,在當時他就對電影製作產生一些興趣,後來他一度進入了密西根大學法學院的暑期速成法律班修習。然而,在檢證了美國南方民權運動的崛起,他以自由記者身分開始撰稿,並進入西北大學進修新聞學。
.
之後他進入《底特律自由報》,從基層記者開始,33歲升任執行編輯。在1978年,他意識到自己如果繼續留在崗位,就不能實現自己的電影夢,只能平庸地一直做到退休,於是毅然決然離開了新聞界,決定進入好萊塢打拚。而他採取的方式是從撰寫劇本開始。
.
路德特克以其法學、新聞的經歷撰寫了《惡意的缺席》大綱,題材引起了獵戶座影業的興趣,曾以《虎豹小霸王 Butch Cassidy and the Sundance Kid》(1969)榮獲奧斯卡最佳導演的喬治.羅埃.希爾(George Roy Hill)也表達了對該作的興趣。
.
但獵戶座影業表明,無法給這位毫無經驗的編劇任何保證的開發款項。路德特克則回應,他願意免費撰寫劇本,條件是如果公司最後沒有採用,他仍能保有劇本的版權。兩方最終達成了共識,而喬治.羅埃.希爾也協助無經驗的他打磨這個故事。
.
最後出線執導這部作品的是薛尼.波拉克,片方找來保羅.紐曼(Paul Newman)和莎莉.菲爾德(Sally Field)主演。《惡意的缺席》描述一名清白的黑幫老大之子遭到他人構陷的遭遇,故事以一名女記者對該案的調查展開。
.
《惡意的缺席》當年大獲好評,一舉獲得奧斯卡獎最佳男主角、女配角與原創劇本獎(路德特克以獨立身分入圍)三項提名,雖然路德特克最後敗給了《火戰車 Chariots of Fire》(1981),但作為一個圈外人,能以生涯首部劇本就提名奧斯卡獎,已經技驚四座。
.
四年後,他再次與薛尼.波拉克合作的《遠離非洲》大受好評,該片集結梅莉.史翠普(Meryl Streep)和勞勃.瑞福(Robert Redford),堪稱當年影迷公認的愛情經典。這回路德特克總算如願以償,踏上奧斯卡頒獎台。
.
但許多人不知道的是,路德特克其實當初一點也不看好這部電影會賣座,他認為「回本可以,大賣不可能」。明知電影需要大明星才會賣座,他卻試圖親自勸退勞勃.瑞福,因為他認為這個角色對於大牌的勞勃.瑞福而言肯定「還不夠」。他預知到製片人肯定會以此向自己施壓,最後將迫使他大改劇本,增加更多勞勃.瑞福的表現,而使得作品扭曲變形。但當勞勃.瑞福得知了路德特克的顧慮之後,當下很了當地給了他承諾,表明自己絕對不會加戲。
.
以一個新銳編劇來看,生涯頭兩部作品都提名奧斯卡,甚至拿下了一座,成績實在令人驚嘆。對於這趟驚奇之旅,寇特.路德特克曾感嘆,如果事前知道要在好萊塢當一名編劇的成功機率有多低,他根本不會這麼衝動。甚至還開玩笑說「可能成為一個神經外科醫生的機會都還比較大」。然而,他也說自己可以獲得肯定的要件,或許就是他完全不知道這有多難,因此也沒有包袱在身。
.
然而,路德特克自此之後不再如以往順遂。他原本與薛尼.波拉克計畫合作《麥迪遜之橋 The Bridges of Madison County》的小說改編,但他的劇本最終遭到華納否決,波拉克也被撤換,改由克林.伊斯威特(Clinton Eastwood)接手。
.
之後路德特克又與薛尼.波拉克合作了政治驚悚片《疑雲密佈 Random Hearts》(1999),但該片迴響不佳。該作也是路德特克從影生涯最後一部編劇作品。晚年他在家鄉密西根州低調生活,生前飽受病痛所擾。
.
2020年8月9日,寇特.路德特克於密西根州的皇家橡市辭世。
.
.
(註1):
《惡意的缺席》是台灣片商將作品誤譯的知名案例,其英文片名“Absence of Malice”為法律名詞,“Malice”為「犯意」,因此原意是「沒有犯意」,是辯護律師為被告人的辯護策略,與「惡意的缺席」毫不相干,因是當時發行商不求甚解所造成的烏龍。
.
.
(圖為寇特.路德特克以《遠離非洲》榮獲奧斯卡獎最佳改編劇本獎時留影。)