哪個是大學生必備，平板？電腦？ - 嗨嗨各位👋🏻 前陣子陸續有朋友來和我說想買平板啊、想換電腦之類的， 不知道大家是否也有這個疑惑呢？ 所以我想今天就來和大家分享Mei的使用經驗和看法， 有興趣就繼續看下去吧！ - 就Mei的觀察，現在的大學生幾乎每個人都有一台筆電。 只有用平板的人超級稀少。 另外，大約半數的學生會同時擁有平板和筆電， 而他們大多為商管理工生醫電機學院之學生。 - ✨優缺點分析及比較 【平板】 ①較輕、體積較小，方便攜帶。 ②螢幕可觸控，搭配觸控筆更貼近手寫感覺。 ③繪圖方便，複雜計算公式書寫便利。 ④文書處理系統（如：Microsoft office等）較簡易，無法處理細節項目。 ⑤資料管理系統較不直觀。 【筆電】 ①較重、體積較大，攜帶不便。 ②若需要手寫功能需要購買手寫板、觸控筆，較不直觀。 ③繪圖、書寫複雜公式需要較多時間。 ④桌面版文書處理系統（如：Microsoft office等）可執行進階功能，且標配鍵盤便於打字。 ⑤資料排列較直觀，容易整理規劃。 - ✨適合族群分析 【平板】 ①有許多講義、教科書，想要輕便上課者。 ②希望改以電子紀錄，但仍習慣手寫筆記者。 ③需要大量書寫不易打字之複雜公式等內容者。 ④有繪圖之需求者。 【筆電】 ①有打報告之需求者。 ②想要製作精美簡報，需要進階文書處理功能者。 ③有打程式碼之需求者。 ④比起手寫，更習慣且喜好使用鍵盤打字者。 ⑤需要使用專業的影音剪輯等軟體者。 - ✨Mei的經驗分享 【高中，甚至更早以前，我都是使用紙本紀錄】 學校會團購課堂用書，老師教學大多也都是以紙本為主。上課時基本上禁止使用電子產品，所以在此時需要手寫的時刻較多，直接使用紙本紀錄反而更方便。 【大學開始使用筆電，仍有手寫筆記】 大學以後，教科書除了購買紙本，也有電子書可以選擇。老師的教材都會放到網路上，與其印下來手寫，直接使用電子產品閱讀更方便。加上大學時期對學生已不再約束，上課可以使用電子產品，所以我漸漸改為用筆電上課，以電子書代替實體書。 💡發覺需要平板的契機：有大量繪圖、寫算式的需求💡 Mei在大一時，有修習微積分、普物、普化、普生等課程。漸漸發現，用電腦很難快速的打出算式，也不方便拉分子結構式、畫立體圖形。每次上課都會為此而分心，跟不上老師的講解。於是開始考慮使用平板。 【至今，大多使用平板，筆電較少，更沒有紙本紀錄】 有了平板之後，解決了上述問題。平時皆使用平板上課、學習。筆電的使用頻率較低，僅作為打報告、做簡報之用途。偶爾也會使用平板做作業速寫，再用筆電編輯。 - 以上，簡單分享了我自己以往的經驗和選擇的原因。 不過這些也未必適用於所有人，畢竟我們所處的環境不同。 所以大家還是要以自身的科系、習慣來做選擇！ 最近可以好好考慮一下，等開學季優惠再來大買一波～ - 喜歡這篇文記得按❤️、收藏、追蹤。 我們下篇文再見吧👋🏻

線上翻譯工具 我在不同的貼文中都有提到過我的德文沒有特別好，但還是要常常處理客訴或是跟公家機關的溝通。有讀者問過我如何在用德文打電話，寫信溝通的時候讓自己更有把握，今天我就要分享我平時常用的翻譯工具，讓我用破德文也能在德國生存下來。 1.德語助手 首先就是我在讀德文密集班時常使用的翻譯工具德語助手。它有網頁版和App版，我比較常用App版。我在讀課文時如果看到一些不太熟的單子，就會用這個App查單子。我最喜歡的優點是它有動詞的所有變化形式，我最不喜歡的缺點是如果沒有登入帳號的話，App會在查過幾個單子後就跑到登入的界面，不過也有解法，就是把App滑掉，重新打開就可以繼續使用了。 2.Google Translate Google Translate算是大家都知道的翻譯平台。它也有網頁版和App版，我自己比較常用App版。我比較常用他的掃描照片翻譯功能。比如在讀商品使用説明或政府機關來信的時候就會拍照，再用App把德文翻譯成英文。 3.DeepL Translate 有時候寫文章不確定句子正不正確時，我也有會把英文翻譯成德文，但是我不會使用Google Translate，而是使用DeepL Translate，它不止有網頁版和App版，還可以在電腦上下載成桌面版。DeepL是一個德國的翻譯工具，所以在翻譯準確度上我比較信賴它。我最喜歡DeepL的地方有它在翻譯時會自動把信件翻譯成“Sie”正式稱呼，還有使用者可以在翻譯好的文章區域點選不同的替代單詞(限電腦版)。 DeepL後來也有研發出德文中文翻譯功能，不過只有簡體中文。但因爲我只有在連英文版都看不太懂的文件上才會用到翻譯成中文的功能，所以對我的影響不大。 你也會像我一樣使用翻譯小工具讓自己的生活簡單一點嗎？ 還有什麽其他好用的翻譯小工具呢？歡迎在留言區分享！ 喜歡安娜的分享嗎？ 不要吝嗇你的讚❤️，分享給你的朋友👥，收藏🔖還有評論💬！ #安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜享好物 #線上翻譯工具 #德語助手 #GoogleTranslate #DeepLTranslate #DeepL #翻譯 #翻譯工具

FB放了手機桌面版送大家唷 傳送門 https://www.facebook.com/100045171510560/posts/324494365732945/?d=n