你們也看了今年美網嗎? 太令人驚艷了，兩個20歲以下的少女打決賽! 除了看到他們超強球技與驚人抗壓力之外，我還看到了兩組爸媽的超前部屬，希望這些人的爸媽都能出書分享一下，到底怎麼規畫孩子的時間呢! 這些role model 好值得學習~

恭喜Emma Raducanu & Leylah Fernandez🎉🎉🎉

"Raducanu小時候也練習過桌球，是直到5歲起開始接觸網球，更進入布羅姆利網球學院接受訓練。父母為了平衡她的興趣，除了練網球之外，還讓Raducanu學習騎馬、遊泳、踢踏舞、籃球、滑雪、高爾夫、卡丁車和越野摩托車，是一位全面發展的新生代網球少女。「我的父母在精神方面給予了我很大的影響，他們常常督促我，也對我有很高的期望，因此我一直努力做到最好。」

去年疫情暴發後，Raducanu有16個月沒有參加比賽。本屆溫網前，世界排名第338位的她還在準備高中段考，在兩個月前才考完數學及經濟科。而且她不只球技出色，場下對學業成績的要求也很高，「可能我的父母都覺得我瘋了，我不能接受A以外的成績，所以我非常努力，希望取得那個成績。我不肯定自己能否考得到，但我做好了自己的本份，我盡力了。」"

我也好愛看F1 😍😍 期待露西長到夠高能去開卡丁車的那天~ 我要在場邊搖旗吶喊!!!

【沒用獎牌劃下句點的單打戰場，莊智淵、盧彥勳轉身留下的是尊敬】 運動視界 Sports Vision

莊智淵的爸爸和媽媽都是桌球員，對桌球的興趣彷彿流在他的血液裡。在這十幾年內參加了五屆奧運，他為台灣做的事，已經不是三言兩語能道盡。

而從國小開始接觸網球的盧彥勳，在國中曾有過轉求學業的計畫，在2000年赴美時，父親因心肌梗塞而過世，因故放棄出國留學之路，決定提早完成一家人早就商量好的約定，踏上職業戰場……

#莊智淵 #盧彥勳 #桌球 #網球 #東奧

追奧運的這幾天，台媽為了看台灣選手的賽事，有時候不得不用各種手機、電視等各種媒體，因此有機會聽到台、日、英不同語言的實況轉播，體驗到不同的轉播文化。（當然台媽也只聽了我想聽的幾場，很難一概而論）

不過從台媽的印象而言，相對於台、英，日本的實況轉播較於保守、主觀，如果是日本隊出賽，則通常都是以日本隊的角度來陳述，能讓觀眾隨著日本隊的表現熱血沸騰。

台灣主播則擅長說故事，除了鉅細靡遺介紹該運動賽事的特色以外，也會對選手們的背景、花絮多加著墨，讓觀眾除了看比賽之外，還能了解背後的故事。

而英文主播們，則能活靈活現地敘述當下的情況，形容詞之豐富，常讓台媽忍不住笑出聲。

在林昀儒對樊振東的男子桌球單打中，兩位英文主播形容林昀儒為“Silent assassin”(#沉默的刺客)，不僅符合他在比賽上的表現，更非常有意境。而樊振東則被形容成“His back is like gummy”(他的腰像軟糖一樣Q軟)😄。

當樊、林兩人先後打出觸網球得分時，還說“A net for a net, instant ping-pong karma!”(以網還網，桌球現世報）🤣

如果大家也想聽聽不同版本的實況轉播，可以點進 #NHK奧運賽事特設網站，每個賽事的轉播下方可以點選「實況」。不只有最基本的機器人版（主要是比數），重要賽事也有英文、日文版，大家可以比較看看，追賽事時順便練聽力！

#為台灣隊加油 #SilentAssassin

https://sports.nhk.or.jp/olympic/