// 🌙美好的夜晚感謝有你相伴🌙 //​
​
週二的晚上終於結束了首場《#爸爸的小貨車》新書分享會。這是我第一次以線上的方式分享我的新書，也因為仰賴了網路的便利，讓我能夠超越時間與地域的限制，邀請近百位夥伴在線上與我同樂！​
​
說實在的，在分享會開始之前我超！級！緊！張！這是我第一次感到如此緊張，回首過去許多場實體的分享會、講座、課程都沒有這麼令人焦慮。我猜想或許是因為這次的主題涉及親情，而每當觸碰到這個議題時，情緒的開關總是一不留神就失守，所以顯得心慌。​
​
準備分享會的過程中，總希望可以把最好的內容帶給大家，無論是分享的流程、回應的內容以及最後的Bonus。我想或許是這樣子的心意，讓參與的人也感受到，所以無論是過程中的提問、掌聲或反饋，都讓我感到十分感動與感謝，謝謝能藉由一本書的分享 #讓散落在各處的靈魂得以齊聚。​
​
《爸爸的小貨車》是我的第三本原創作品，一本書的誕生真的需要耗費許多人的心力，從靈感蒐集、初稿完成、與法國編輯討論、法文版印刷出版、中文版權售出、與拾光編輯討論、繁中版正式發行，前前後後也花了將近兩年的時光，我想這已經算是幸運的了，可想而知 #要真的仰賴版稅度日的創作者是多麼不容易的事呀！​
​
分享會中也有讀者問到什麼時候會有《夏休》以及《河流》的中文版呢？說實在的，我也很想阿！！！（情緒很滿～開始召喚貴人🙏）畢竟自己的作品能夠以自己的母語呈現，作品裡想傳遞的意義與價值也才更能夠讓讀者感同身受吧！所以如果你在我的作品裡頭看見了自己、喚起了某段回憶或甚至獲得療癒的話，歡迎你把它帶回家或分享給更多的親朋好友，或許等我佔有一席之地之後，出版社會比較願意簽下來（笑😆）！​
​
言歸正傳，這次分享會有一個部分讓我很感動：在視訊會議小小的方框裡，我看到了一個很棒的小小畫家也透過鏡頭展示了他從我的作品裡頭得到的養分，化作一幅幅美麗的圖畫。他叫做小龍，一位從三歲開始就跟 李瑾倫 動物和商店們 說長大要成為繪本創作者的小小畫家，也非常感謝小龍的媽媽芝綺與我分享了這些照片，而我也想 #將這份感動與你分享。​
​
我覺得原生家庭是影響我們成為我們很重要的一部分，很多習慣的養成以及長大後必須面對的陰影都是在這階段累積而成。我們選擇戴上何種 #人格面具 去回應這個世界，其實早在小時候就已默默潛移默化了，而我們甚至要花大半輩子才得以把這個面具卸下，所以對於願意投注心力澆灌自己或孩子的大朋友、小朋友，我抱持著萬分的敬意，因為這才是前進的力量！​
​
我鮮少公開講太多關於繪本創作背後的故事及概念，因為我覺得創作者在創作完成的瞬間就功成身退了，很多時候是當讀者在閱讀作品的過程中與這部作品間的交流互動以及喚起的種種情感、思緒分享讓作品得以完成，而那也是創作最令我著迷的地方。​
​
但如果你錯過了這場分享又想要聽聽看創作背後的小故事以及線上即時互動所產生的火花，誠摯地邀請您參與7/31（六）15:00與晨熹社合辦的線上新書分享會！為了促進獨立書店的推廣，讓寶貴的書店文化能夠抵禦疫情的影響，這場活動也提供 #限量預購親簽版 的《爸爸的小貨車》，歡迎致電或私訊晨熹社。​
​
活動報名表單：https://forms.gle/ctyNnVjuNNt6MRG26
晨熹社粉絲專頁：https://www.facebook.com/asahikaribooks
晨熹社聯絡方式：04-2315-0001​
​
或許你已參加過分享會或是時間搭不上都沒關係，如果能將這個訊息分享給你認為需要的親朋好友就是最大的支持了！無論如何，也非常期待再次與你在任何場合相見：）​
​
-------------------------------------------------------​
​
7/31（六）《爸爸的小貨車》新書分享會 晨熹社asahikari
活動時間：15:00​
活動地點：雲端​
報名連結：https://forms.gle/ctyNnVjuNNt6MRG26
​
推薦你帶著繪本一同參與，相信感受或體會一定會更多！​
為了促進獨立書店的推廣，讓寶貴的書店文化能夠抵禦疫情影響，歡迎致電或私訊晨熹社預購親簽版的《爸爸的小貨車》唷！​
​
晨熹社粉絲專頁：https://www.facebook.com/asahikaribooks
晨熹社聯絡方式：04-2315-0001​
-------------------------------------------------------​
​
如果你喜歡聽我說故事，也歡迎收聽我的Podcast頻道『Mori的插畫療癒樹』，收聽連結：https://morimori.soci.vip/
（Link in Bio)​
​
#新書分享 #線上 #繪本 #插畫 #國際 #藝術家 #創作 #療癒 #圖畫書 #國際大獎 #圖像敘事 #繪本作家 #illustration #illustrator #回憶 #成長 #陪伴

連假的第一天路上車流量之多
看來大家一定都悶壞了
等不及和家人團聚
或履行期待已久的出遊計劃

我看見樹蔭下 的人行道
一些裸著上身的壯漢
聚集在藍色小貨車旁
正汗流浹背的在維護工程

想起昨晚和朋友聊到關於她說
由於工作太忙沒辦法回家鄉
她媽媽說：「妳到底在上什麼班連中秋節都沒有，
乾脆不要做了！」
因此她悶悶不樂自責了起來
懷疑自己的人生是不是做錯了選擇

這些節日的確給了我們團聚的盼望
但如果形式反而變成了一種壓力
是不是也會產生許多失望
我們可以選擇不同生活的樣貌
是因為有許多人勇敢的用不一樣的方式
來為社會付出
也活出了自己
每一個工作都有他的優缺點
所以請不要輕易地將自己的理想模式
框在他人身上

感謝在這個假期仍然辛苦工作的夥伴
祝大家中秋節快樂喔！

《原轉時代的山林管理：哈尤溪案例》
在這篇文章的開頭，咱們把焦距對準屏東縣霧台鄉的「哈尤溪溫泉」吧！雖然我未曾造訪此處，卻也在Facebook、Instagram等社交網路上，看過多張訪客站在五彩岩壁前嘻嘻笑的照片。

曾經，這是個秘境，但所有喜歡自然生態的人都知道，任何離道路不遠的地方一旦被盛傳為秘境，他就不再可能靜謐。

隨著遊客源源不絕地到訪此處，這有「雲豹之湯」美譽的好所在，就因為族人設關卡收費、非法招攬旅遊、環境污染等問題躍上新聞版面，給了當地政府不小的壓力。於是乎，公務員們開始處理這個棘手的問題：什麼方式，才能達成政府有作為、旅遊有保障、族人也滿意的多贏局面呢？

.

答案是「自然人文生態景觀區」。

這不是個新名詞了，每逢假期遊客數量多到令人髮指的小琉球，以及澎湖的南方四島都有這樣的規劃存在，但這卻是全臺首個原住民鄉鎮成立的自然人文生態景觀區，在蔡政府力推原住民族歷史正義與轉型正義的基調下，更顯得有指標性意義。

這個景觀區一旦年底由屏東縣府公告實施，之後我們就要上網預約申請才行了，而且每趟行程一定要有當地導覽人員帶路，範圍包括好茶、阿禮、大武、神山、霧台等五個部落，管理權交由部落會議負責，政府則是擔任培訓、輔導、監測的角色。

然而，完美的解決方案並不存在。這個新聞一出來，再加上從前媒體所報導的「佔山為王」形象，自然讓輿論多少偏離了原住民這一方，甚至使得部分人士認為部落居民貪得無厭。其實，諸如「憑什麼原住民可以佔著好山好水來收費賺錢？」這類言論，乃是凸顯了社會對環境保護、原住民歷史與文化，乃至轉型正義議題的漠視。

.

首先，如今的哈尤溪七彩岩壁之所以爆紅，是十年前的「八八風災」所造就。大量崩落的山石墊高了河床，使得車輛易於通行，才讓它的美麗逐漸被傳播到外面的世界。也許從一般人的角度來看，這就是個正常的尋幽攬勝行程，但其實我們眼界放寬一點，就會有個不容忽視的關鍵字：「觀光」。

觀光的基本使命就是要振興地方經濟，因此政府在看待七彩岩壁的時候，勢必要思考如何讓部落居民能分享到觀光收益，獲得風災後重生的契機。

試想：素質不良的民眾和業者留下的垃圾與破壞是誰來承擔呢？外人進入你的家園肆意玩耍，留下垃圾後拍拍屁股就走，這是任何人可以接受的結果嗎？

環境破壞，才是秘境與我們最遙遠的距離。

.
.

遊客裡有素質低落的人，部落裡也會有短視近利的人，但我相信願意守護環境的公民一定是多數，這是雙方思考這個議題的基礎共識。

因此，我們不必認為族人只是單純要收買路財而已──反之，這是為了保護環境、永續經營而做出的努力。

假日湧現的大批人潮，對部落是有觀光助益，但過往大批車隊毫無管制地長驅直入溫泉河床，彷彿正在重現昔日七彩湖的夢魘。部落居民看在眼裡，痛在心裡，卻又因為土地係屬國有而無權干預，只能自己採取行動來捍衛家園和環境。

過去日本人為了永久控制原住民，實行「集團移往」政策，將他們從祖居地Labuwan遷移到交通可及的近山地帶。殊不知，失去了原生環境，就是失去文化的開端。如今有一部分原住民族正在回歸故鄉，嘗試在資本主義的框架下創造出攸關文化存續的嶄新生活模式，而霧台鄉亦非例外。

從上所述，自然人文生態景觀區，可以視為連接國有地與原民傳統領域的一道橋樑，一方面實現地方自治、振興經濟，另一方面也讓政府能有監督的管道，和民意接軌。

.

管理景觀區的大武部落位於魯凱族聖地──小鬼湖的西邊，而我在東邊的達魯瑪克部落擔任過志工。在就地取材的路上，突然後方的產業道路出現一輛小貨車，帶隊的原住民大哥上前盤問，然後放走。

事後大哥說，那兩人其實正在運送盜採的珍貴植物出去賣，這邊地處偏僻警方管不太到，但清楚情況的當地原住民又沒有公權力能當場阻止或拘留。大哥當時半無奈半憤怒的神情，令我難以忘懷。

或許，一定程度上，臺灣廣大的山地還是交給視之為家園的原住民協助管理比較好吧。當然，隨著耆老消逝、文化傳承困難，部落的內控能力也是今非昔比，這條路我們還要多多琢磨。

.
.

最後，我們認清現實，順便整理一下上面所講的事情吧！

哈尤溪的訪客量已經讓它擔當不起「秘境」兩字了，反而因為人潮的增多，管理與限制成為了必然。換個角度想，那通往七彩岩壁的鐵門和路障，不全然是部落為了牟利而架設，而是缺乏有效管理與人民素質的社會共業。

「自然人文生態景觀區」立意良善，是個終結旅遊亂象、振興地方部落經濟的一步好棋。於法有據之後，我們要仔細審視的是收費有無公開標準、相關資訊是否公開透明、導覽品質是否穩定可靠、部落議會是否有相應落實管理。

為了保護環境而使用者付費，一點問題也沒有！服務、費用能不能令人信服，則是地方自治的挑戰了。方向正確，細節值得大家繼續觀察。

再見了哈尤溪，希望之後每個造訪的人，都能與前一人分享同樣的美好。

-------------
#哈尤溪 #七彩岩壁 #雲豹之湯 #大武部落 #霧台鄉 #自然人文生態景觀區

照片來源：聯合報系資料照片

Hino 總代理和泰汽車今日 3/16 選擇在長源汽車台北營業處發表 Hino 六期 200 系 3.49 新車，此回和泰汽車所導入的 Hino 200 為 3.49 噸總重，且符合六期環保規範，原廠更指出為全球首發。車系編成上提供底盤車以及框式完成車，在底盤車部分建議售價為新台幣 109.9 萬元起。

#Hino
#200系
#3.49噸

延伸閱讀：https://www.truck.tw/article/73150