【智翔的議會質詢-秘書處（4/19）】

＃第二行政園區

上個會期總質詢時，鄭市長提到第二行政園區的規劃有三個考慮方案，分別是：

一、鐵路地下化後的中路車站附近
二、捷運綠線G12站，為藝文園區站下一站
三、中壢青埔高鐵特區站前

三個方案各有優缺點，以及實務與行政程序上的問題，請問目前有最新的進度了嗎？

秘書處則答覆，目前優先推動中繼方案，因長期規劃牽涉都市計畫變更、軌道計畫進程等，可能趕不及市民需求。

中繼方案則是先將環保局與稽查大隊的員額，移至司法園區，智翔也提醒，若之後還有需搬遷的局處與單位，需考慮業務上能否與環保局來配合，提升業務上的配合度，也方便市民洽公。

另秘書處長也說明，移出的空間，也能讓市府大樓的局處重新調整，例如社會局、教育局的單位可整合至單一樓層。

＃公文無紙化

公文無紙化議題在桃園倡議多時，以雙北為例，台北市公務員可利用「台北通」APP作為開會簽到的工具，台北市政府內部的公文電子化比例也高達99.7%；新北市則可達到100％公文線上化，另外會議也善用視訊方式進行，落實防疫、樽節又環保。

而智翔本身為市議員，也常常煩惱公文該如何收納、整理，尤其辦公空間也有限，無法長期儲放。其次，許多局處在答覆質詢內容時，彙覆表常常漏題、答非所問，或直接把該天所有議員的問題流水帳一番，對於智翔來說無疑是廢紙一張。

對於桃園市公文無紙化的進度，智翔認為，以技術層面而言，桃園市資科局應有相對應的技術，不至於會落後於雙北市，也期許秘書處可多參考其作法，讓公文無紙化早日實現。

＃市府活動場館開放借用

智翔長期追蹤桃園市的場地租借系統，去年也曾詢問秘書處，有無可能將市府的場地，包括活動場地、會議室等，來與租借系統整合，開放給市民租借。

今天也從工商活動的需求角度切入，桃園的工商活動發達，加上許多企業在政府發展的區域中，有許多與市府溝通開會的機會，桃園辦公空間不足，卻存在許多發展機會與可能性，釋出市府的空間，辦公之餘可以來幫助更多民間業者，對桃園的發展是一大助力。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/KpybvzEFwsA

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

【智翔的議會質詢-秘書處、新聞處（4/13）】

＃市府活動場地上網租借

首先詢問秘書處，智翔長期追蹤的場地租借系統，在民政局的努力下完整度跟方便度都已提升不少，站在市民可以多加利用公有場地作使用的立場，今天便詢問秘書處，未來有無可能，將我們市府的場地，包括像是活動場地、會議室等，透過與租借系統整合，開放給我們的市民使用？

處長則提到，場地上網租借是有機會的，雖然部分像辦公室之類的場地無法開放給民眾，但在橫向聯繫的部分，會與民政局討論後續如何整合，智翔也樂觀其成。

＃停辦停課取消活動資訊彙整

第二題則針對新聞處，由於疫情關係，許多室內、戶外活動都遭到了限制，從二月以降，已有許多大大小小的活動延期甚至取消，我們的辦公室也常常接到市府局處的通知，說有記者會或是活動取消了，避免群聚，這些智翔也非常肯定市府即時的通知。

但疫期不斷延長的現時，陸陸續續市府延期或取消了不少的活動，包括各局處可能會開辦給市民參加的課程等，資訊彙整上也出現了混亂，即使如處長所言，在臉書上會即時公告，但貼文一多難免會被洗掉，所以在資訊彙整上，如何讓市民朋友可以快速、簡便的知曉，但又可以一目瞭然的接收資訊，就再麻煩新聞處與我們的資科局思索因應之道了。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/mFItJNVmdDw

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

#台北高空美景早餐 ＃板橋無邊際泳池酒店
重度浪漫者一定要收藏的台北絕美的高空無邊際泳池飯店白天被柔美的陽光喚醒,在頂樓得無邊際泳池游泳
到27樓行政酒廊享受虛榮感的服務與歐陸早餐BAR
👉https://ayumi0218.pixnet.net/blog/post/469121765

#台北新板希爾頓酒店是『新北市首間國際連鎖高端酒店』
五鐵共構，輕鬆從板橋站通往大台北地區與周邊城市
＃板橋火車站中心精華商圈
頂樓無邊際泳池和高空健身房讓重視健康與體態完美的旅客可以放鬆身心
三層樓宴會廳、兩間質感餐廳、一樓大堂酒吧讓美食提升住宿的完整
行政套房以上的貴賓,享有 ＃免費行政酒廊、會議室租借
＃HappyHour暢飲紅白酒香檳,大啖精緻的中西式料理
台北新板希爾頓酒店 Hilton Taipei Sinban
每一間客房都有大片窗景,房內即可享受日初、夕陽、夜景的絕佳景色
國際旅客到桃園機場僅需35分鐘車程、松山機場只要12分鐘車程
來台北旅行的朋友or即將來臨的西洋情人節
趕緊收入 ＃台北最優質的住宿推薦口袋名單

【智翔的議會質詢-秘書處（4/19）】

＃第二行政園區

上個會期總質詢時，鄭市長提到第二行政園區的規劃有三個考慮方案，分別是：

一、鐵路地下化後的中路車站附近
二、捷運綠線G12站，為藝文園區站下一站
三、中壢青埔高鐵特區站前

三個方案各有優缺點，以及實務與行政程序上的問題，請問目前有最新的進度了嗎？

秘書處則答覆，目前優先推動中繼方案，因長期規劃牽涉都市計畫變更、軌道計畫進程等，可能趕不及市民需求。

中繼方案則是先將環保局與稽查大隊的員額，移至司法園區，智翔也提醒，若之後還有需搬遷的局處與單位，需考慮業務上能否與環保局來配合，提升業務上的配合度，也方便市民洽公。

另秘書處長也說明，移出的空間，也能讓市府大樓的局處重新調整，例如社會局、教育局的單位可整合至單一樓層。

＃公文無紙化

公文無紙化議題在桃園倡議多時，以雙北為例，台北市公務員可利用「台北通」APP作為開會簽到的工具，台北市政府內部的公文電子化比例也高達99.7%；新北市則可達到100％公文線上化，另外會議也善用視訊方式進行，落實防疫、樽節又環保。

而智翔本身為市議員，也常常煩惱公文該如何收納、整理，尤其辦公空間也有限，無法長期儲放。其次，許多局處在答覆質詢內容時，彙覆表常常漏題、答非所問，或直接把該天所有議員的問題流水帳一番，對於智翔來說無疑是廢紙一張。

對於桃園市公文無紙化的進度，智翔認為，以技術層面而言，桃園市資科局應有相對應的技術，不至於會落後於雙北市，也期許秘書處可多參考其作法，讓公文無紙化早日實現。

＃市府活動場館開放借用

智翔長期追蹤桃園市的場地租借系統，去年也曾詢問秘書處，有無可能將市府的場地，包括活動場地、會議室等，來與租借系統整合，開放給市民租借。

今天也從工商活動的需求角度切入，桃園的工商活動發達，加上許多企業在政府發展的區域中，有許多與市府溝通開會的機會，桃園辦公空間不足，卻存在許多發展機會與可能性，釋出市府的空間，辦公之餘可以來幫助更多民間業者，對桃園的發展是一大助力。

【智翔的議會質詢-秘書處、新聞處（4/13）】

＃市府活動場地上網租借

首先詢問秘書處，智翔長期追蹤的場地租借系統，在民政局的努力下完整度跟方便度都已提升不少，站在市民可以多加利用公有場地作使用的立場，今天便詢問秘書處，未來有無可能，將我們市府的場地，包括像是活動場地、會議室等，透過與租借系統整合，開放給我們的市民使用？

處長則提到，場地上網租借是有機會的，雖然部分像辦公室之類的場地無法開放給民眾，但在橫向聯繫的部分，會與民政局討論後續如何整合，智翔也樂觀其成。

＃停辦停課取消活動資訊彙整

第二題則針對新聞處，由於疫情關係，許多室內、戶外活動都遭到了限制，從二月以降，已有許多大大小小的活動延期甚至取消，我們的辦公室也常常接到市府局處的通知，說有記者會或是活動取消了，避免群聚，這些智翔也非常肯定市府即時的通知。

但疫期不斷延長的現時，陸陸續續市府延期或取消了不少的活動，包括各局處可能會開辦給市民參加的課程等，資訊彙整上也出現了混亂，即使如處長所言，在臉書上會即時公告，但貼文一多難免會被洗掉，所以在資訊彙整上，如何讓市民朋友可以快速、簡便的知曉，但又可以一目瞭然的接收資訊，就再麻煩新聞處與我們的資科局思索因應之道了。