🥎請注意桃園紓困專區👉 https://reurl.cc/O0bbN9

＃紓困10帖：
1️⃣單一紓困窗口協助貸款申請：提供中小企業融資紓困諮詢、企業融資診斷及資源轉介等服務👉免付費電話0800-505158

2️⃣市有場館規費及權利金減免：桃科園區管理費、旅遊遊憩景點、體育場館及公有停車場站委外租金權利金等紓困減免

3️⃣勞工失業及其子女就學補助：失業勞工子女助學、關廠歇業或重大勞資爭議案件等生活補助金及急難紓困👉勞動局諮詢電話03-3322101 ＃6802-6803

4️⃣安心即時上工計畫：因疫情致工作減班休息之民眾，提供公部門臨時工作機會

5️⃣旅宿業觀光遊樂業協助周轉：協助旅行業、旅宿業及觀光遊樂業融資周轉貸款協助及利息補貼

6️⃣肺炎疫情稅捐紓困減稅措施：提供紓困減稅措施，可展期、延期或分期繳稅，肺炎疫情稅捐申辦專區👉https://reurl.cc/no63Y1

7️⃣5月至6月公有市場使用費減收

8️⃣青創貸款還款展延：受影響中小企業之舊貸展延、營運貸款、振興貸款等申請延至6/30

9️⃣農漁業行銷度難關：推出防疫蔬菜箱、元氣箱2.0、媽媽桃線上訂購及鮮魚箱等，行銷農產品

🔟串接中央紓困補助方案：協助藝文團體申請文化部藝文紓困補助3.0，另文化局所屬場館一般租借場地租金退回；爭取交通部客運業者、計程車及遊覽車紓困補助

＊因應疫情，即日起至6/30，各家銀行房貸、信貸本金或利息展延3至6個月、信用卡應付帳款得申請緩繳3至6個月，申請文件、方式請洽各家銀行服務窗口。

＃我們一起度過難關

【桃園紓困10帖】
共同防疫！桃市府推出紓困10帖，總計40項方案，和大家一同度過難關！紓困振興專區👉https://reurl.cc/O0bbN9
✨桃園紓困10帖✨
🔸單一紓困窗口協助貸款申請｜提供中小企業融資紓困諮詢、企業融資診斷及資源轉介等服務👉免付費電話0800-505158
🔹市有場館規費及權利金減免｜桃科園區管理費、旅遊遊憩景點、體育場館及公有停車場站委外租金權利金等紓困減免
🔸勞工失業及其子女就學補助｜失業勞工子女助學、關廠歇業或重大勞資爭議案件生活補助金👉勞動局網址(https://reurl.cc/2r43bv)
🔹安心即時上工計畫｜因疫情致工作減班休息之民眾，提供公部門臨時工作機會
🔸旅宿業觀光遊樂業協助周轉｜協助旅行業、旅宿業及觀光遊樂業融資周轉貸款協助及利息補貼
🔹肺炎疫情稅捐紓困減稅措施｜提供紓困減稅措施，可展期、延期或分期繳稅，肺炎疫情稅捐申辦專區👉https://reurl.cc/no63Y1
🔸5月至6月公有市場使用費減收
🔹青創貸款還款展延｜受影響中小企業之舊貸展延、營運貸款、振興貸款等申請延至6/30
🔸農漁業行銷度難關｜推出防疫蔬菜箱、元氣箱2.0、媽媽桃線上訂購及鮮魚箱等，行銷農產品
🔹串接中央紓困補助方案｜協助藝文團體申請文化部藝文紓困補助3.0，另文化局所屬場館一般租借場地租金退回；爭取交通部客運業者、計程車及遊覽車紓困補助
因應疫情，即日起至6/30，各家銀行房貸、信貸本金或利息展延3至6個月、信用卡應付帳款得申請緩繳3至6個月，申請文件、方式請洽各家銀行服務窗口。

桃園紓困專區👉 https://reurl.cc/O0bbN9

＃紓困10帖：
1️⃣單一紓困窗口協助貸款申請：提供中小企業融資紓困諮詢、企業融資診斷及資源轉介等服務👉免付費電話0800-505158

2️⃣市有場館規費及權利金減免：桃科園區管理費、旅遊遊憩景點、體育場館及公有停車場站委外租金權利金等紓困減免

3️⃣勞工失業及其子女就學補助：失業勞工子女助學、關廠歇業或重大勞資爭議案件等生活補助金及急難紓困👉勞動局諮詢電話03-3322101 ＃6802-6803

4️⃣安心即時上工計畫：因疫情致工作減班休息之民眾，提供公部門臨時工作機會

5️⃣旅宿業觀光遊樂業協助周轉：協助旅行業、旅宿業及觀光遊樂業融資周轉貸款協助及利息補貼

6️⃣肺炎疫情稅捐紓困減稅措施：提供紓困減稅措施，可展期、延期或分期繳稅，肺炎疫情稅捐申辦專區👉https://reurl.cc/no63Y1

7️⃣5月至6月公有市場使用費減收

8️⃣青創貸款還款展延：受影響中小企業之舊貸展延、營運貸款、振興貸款等申請延至6/30

9️⃣農漁業行銷度難關：推出防疫蔬菜箱、元氣箱2.0、媽媽桃線上訂購及鮮魚箱等，行銷農產品

🔟串接中央紓困補助方案：協助藝文團體申請文化部藝文紓困補助3.0，另文化局所屬場館一般租借場地租金退回；爭取交通部客運業者、計程車及遊覽車紓困補助

＊因應疫情，即日起至6/30，各家銀行房貸、信貸本金或利息展延3至6個月、信用卡應付帳款得申請緩繳3至6個月，申請文件、方式請洽各家銀行服務窗口。

＃我們一起度過難關

請文化局檢視場館租借辦法，避免依展覽人的資歷做為場館租借的排序，應該老幹新枝一視同仁，公開租借辦法的使用細則。音樂劇《阿飛正轉》由桃園文化局主導製作，上演期間，各項報導隻字未見桃園，補助行銷策略不知為何？

20190421桃園市議會第2屆第1次定期會
中壢區市議員　謝美英　質詢【文化局】

今天質詢文化局，針對藝文團體場館租借辦法、文化行銷桃園、藝術場館建置、馬祖新村幼兒園與里民活動中心等四項，就教文化局莊局長。
　　
一、藝文界好友向美英反映，向文化局租借場館，若是成立超過15年以上的學會或協會才可以每年申請租借。反之，每兩年才能申請一次，如果是備取，等於連兩年都沒機會租借，第三年還要再重來。
美英建請文化局檢視場館租借辦法，避免依展覽人的資歷做為場館租借的排序，應該老幹新枝一視同仁，公開租借辦法的使用細則，依申請人送件時間先後，讓更多優質的藝術家作品被看見。
　　
二、「扶植在地藝文團隊，打造桃園特色節目」是文化局的工作目標，去年文化局委託國內知名劇團「人力飛行劇團」與香港團隊「一舖清唱」合作，參酌桃園文化要素，以移居城市、青年求職及人群流動為題，製作一齣屬於桃園的全新音樂劇《阿飛正轉》，去年11/24、11/25在桃園首演。可惜的是，這部由桃園文化局發動製作的好戲，在所有新聞報導中，竟然沒有一篇有提及桃園元素，美英提醒，未來在這個部分希望能夠把亮點做出來。尤其是，我們有相關補助經費在這部《阿飛正轉》上面，也可以請新聞處支援協助後續媒體的溝通。
　　
三、硬體建置部分，未來有重要的三個場館在高鐵青埔特區：桃園市立美術館（112年完工）、桃園流行音樂劇場（109年11月完工）、橫山書法藝術館（今年8月完工），這些都是非常重要而且基礎的文化重要場館，確認竣工日期之外，並向局長建議，橫山書法藝術館未來除了展出重要書法作品，針對桃園市國中小學生的書法傑作，是否提供一個固定空間陳列展示，這對學習書法的學子肯定意義不凡。
　　
四、馬祖新村幼兒園及婦聯會公園2月發包，3月開工，預計明年8月會完工。
馬祖新村被劃為歷史建築，代表政府很重視這塊台灣歷史，值得肯定。美英建議，幼兒園未來使用方向是否能融入更多在地居民可以使用的元素。
光影電影館一、二樓以前是馬祖新村的活動中心，若能保留一點點原來使用的元素，附近居民現在也毋需為了活動中心或里民集會所找不到場地使用。建議文化局研議可行性，創造雙贏。

#文化局 #場館租借 #行銷桃園
#市民麥克風 #謝美英 #議會質詢
#場館建置 #馬祖新村 #歷史建築
#里集會所 #桃園市立美術館
#桃園流行音樂劇場 #橫山書法館