【智翔的議會質詢-水務局（4/6）】

＃小檜溪截流站

小檜溪重劃區截流站用地的最新進度，去年質詢時已知會規劃成立河川教育中心，以及設置桃園區的水環境巡守隊隊部，並會納入環保局的業務。

但用地幅員廣大，是否有其他規劃，據聞環保局也在向環保署爭取預算，智翔下週會再詳細詢問環保局。

＃南崁溪親水河岸規劃進度

南崁溪作為北桃園最重要的河川之一，親水設施的規劃方式，以及擇定作為親水區域範圍有哪幾處？ 水務局目前規劃進度如何？

水務局回答，原先有在水汴頭施作攔河堰，但由於水質不佳，示範效果不佳。

水質與污水下水道的進度相關，況且水汴頭周遭仍有許多工廠排放工業污水，這些智翔都明白，也想知道除了水汴頭，水務局有無其他規劃？ 南崁溪的流域除桃園區，還遍及龜山區、蘆竹區、大園區等，希望水務局能及早做規劃。

隨著南崁溪的整治進度，污水下水道的接管率也會逐步提升，沿岸親水設施得依賴水務局提早擘劃未來十年至十五年的景觀與生活方式。

＃南崁溪整體規劃

接續整體南崁溪整治的議題，智翔認為，南崁溪的建設應結合人文、藝術、休閒、觀光、教育等元素與城市意象。

以台中的柳川水岸為例，過去水務局長也曾參與整治，如今柳川水岸景觀步道成為了線型水岸公園，不僅成為熱門打卡景點，周邊不定時有街頭藝人表演及市集活動，帶動周邊經濟觀光發展。

除了柳川，新竹市的護城河、台中旱溪也都是非常不錯的案例，可供水務局參考，水務局也說明，目前有一個1.2億的計畫，針對南崁溪幾個河段，進行燈光、植栽與生態的規劃，另外也有蘆竹段會與文化局的地景藝術節合作，會在光明公園錦興宮處設置景點；桃園區三民公園處也有規劃，那就再請水務局會後提供資料方便參考。

＃龜山水資源回收中心污水處理廠惡臭問題

由於關心污水處理設備的狀況，日前智翔前往龜山水資源回收中心觀察，結果當天意外收穫當地居民的陳情惡臭問題。

原來是處理水肥時的尾氣排放，含有硫化物、氮化物等成分，造成讓當地居民不適的惡臭。

據了解，現行龜山水資源中心排放尾氣時，是用二氧化氯＋洗滌塔來吸收，廠商當天也說有做改善，但氣味仍存在，以智翔的經驗來看，二氧化氯其實在分解臭味上效用有限，無法有效破壞官能基。

雖然受限於場地可能不夠大，但智翔認為焚燒爐（二次燃燒室）可把氣味氧化燃燒，氣味應可以完全消失，為何水務局當初沒有裝設？ 若有改善的空間與經費，建議可裝設焚燒爐等設備。

今天依水務局答覆，目前一天處理約4-5頓的污泥，而上限為48頓，尚有餘裕，但可預期的是，隨著污水下水道的接管率上升，未來四年內接管率要提升到50%，代表將有更多污泥將進龜山水資源回收中心的污水處理廠處理，若沒有燃燒室，惡臭問題恐怕更嚴重。

＃桃園市生質能中心尚未營運空窗期

況且目前桃園生質能中心尚未營運，目前桃園僅有龜山水資源中心在處理水肥。

雖然局長最後提到，待生質能中心開始營運後，水肥將會送去那邊焚化，但智翔擔憂，水肥本身含水量很高，是無法直接進焚化爐的，一定也需要進到龜山這邊將水份降低至20%~30%才有辦法去焚化產電。

即使桃園市接管達到50%以上更甚至75%，經由水資源處理中心處理後，也是會產生一定含水量的污泥，這時候也是要送到龜山這邊做乾燥除水，桃園市政府與水務局必須及早來應對，必要時得加蓋一廠來應付未來數年內將到來的回收量。

🎞完整質詢影片請看：�https://youtu.be/KEQ-2WhDE3E

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

【九月份活動資訊】

大家瘋狂敲碗的九月份行程已經確定
這個月桃竹苗的朋友有福了！

🔥「火焰世家」再度啟航，這次不僅會走過桃園
更要第一次在苗栗演出！

🏯新竹最大景點，巨城的街藝嘉年華
這次我們的蔡頭團長笑炎舞者蔡宏毅
要拿出從未演出過的全新製作。

🌊花蓮城市空間藝術節、中壢街頭藝人嘉年華

一系列豐富的演出，等你帶著全家人一起出遊
讓我們一同享受那最迷人、最亮眼的舞台人生。

▲街頭演出周末表演時間約為晚上6:30~10:00之間

平日表演時間為7:30~9:30之間

街頭演出實際表演時間依當天天氣及場地人潮流量為主，如遇雨天則表演當天暫停，建議出門前檢查氣象避免撲空喔！

舞台演出詳細資訊請關注粉絲專業或訊息粉專。

特別感謝：
紙風車368兒童藝術工程
Big City遠東巨城購物中心
花蓮城市空間藝術節
新北市樹林區興仁花園夜市
桃園市八德區興仁花園夜市
安和國際觀光夜市
#comingtruefiregroup #即將成真火舞團 #firedance #火舞

📌桃園市議員朱珍瑤 回報市民-青年事務局📌
#青年事務局有很大的一部分是在協助青年打工族的部分，根據 #台灣最大打工網站小雞上工調查，受限於疫情有10%的學生因為疫情打消打工念頭、90%願意打工的學生當中有又有75%的學生沒有打工機會、且有10%雇主以共體時艱為由要求減薪、也有30%的打工族因為受到減班而收入銳減。

而這些青年必須靠自己打工來支付或補貼自己的生活學以及儲蓄下一學期的學費，中央紓困各計畫內也針對這樣的青年打工族比較少著墨，#而且他們需要的是長期穩定的打工工作而非暑期打工，#我們青年事務局能提供什麼樣的協助？

青年打工族裡面，#很多受限於學業或必須要彈性的打工，#很多青年朋友本身多才多藝而選擇採用街頭藝人的方式，在明年開始北北基三個縣市的街頭藝人 #只要有登記就可以跨縣市演出卻漏了桃園，其實很多適合表演、遊客眾多的場 地都在雙北如淡水等等，青年事務局的工作是跨局處的，有關青年朋友眾多的 街頭藝人部分，能不能請青年事務局和文化局研議看看，#能不能把桃園也納入北北基街頭藝人合作裡面？
否則桃園的街頭藝人生存空間會大受影響。

#過去青年局一直被詬病的就是青年局永遠只是在辦活動，上個月青年局開始成立單一窗口服務校園社團，只要有校園社團的疑難雜症都可以來這裡獲得協助，申請活動補助或場地租借也都可以從這裡獲得辦理，這個本席十分肯定，
#其實很多高中職大學畢業之後回母校的原因不是因為母校而是因為那個曾經奉獻、揮灑過汗水的社團。
但是有些特殊性社團可能受限於場地比較不足而發展受阻，例如市長也很喜歡的熱音社，學生樂團光負擔樂器的花費就非常吃緊， 租借練團室的花費也是一筆開銷，目前我們雖然去年底打造興光堡壘青創聚落 有增設一練團室，以及桃園展演中心原本就有練團室、北區青少年活動中心也 有一處外，#全桃園幾乎沒有適合的場地可練習，#可是光桃園高中就有至少25所學校有吉他社或熱音社，而每個社團都還會有不少組的樂團，#保守估計光學生樂團就100團以上，#本席想請青年局和教育局研議看看，現在閒置教室那麼多， 能不能在部分學校利用閒置教室，透過完善的隔音設備來充實練團室數量，或許我們就可以創造下一個桃園五月天、蘇打綠。

桃園市好不容易成立青年局，本席希望局長能把這個局當作一回事，青年局的事務是跨局處、更不是只辦活動！

【智翔的議會質詢-水務局（4/6）】

＃小檜溪截流站

小檜溪重劃區截流站用地的最新進度，去年質詢時已知會規劃成立河川教育中心，以及設置桃園區的水環境巡守隊隊部，並會納入環保局的業務。

但用地幅員廣大，是否有其他規劃，據聞環保局也在向環保署爭取預算，智翔下週會再詳細詢問環保局。

＃南崁溪親水河岸規劃進度

南崁溪作為北桃園最重要的河川之一，親水設施的規劃方式，以及擇定作為親水區域範圍有哪幾處？ 水務局目前規劃進度如何？

水務局回答，原先有在水汴頭施作攔河堰，但由於水質不佳，示範效果不佳。

水質與污水下水道的進度相關，況且水汴頭周遭仍有許多工廠排放工業污水，這些智翔都明白，也想知道除了水汴頭，水務局有無其他規劃？ 南崁溪的流域除桃園區，還遍及龜山區、蘆竹區、大園區等，希望水務局能及早做規劃。

隨著南崁溪的整治進度，污水下水道的接管率也會逐步提升，沿岸親水設施得依賴水務局提早擘劃未來十年至十五年的景觀與生活方式。

＃南崁溪整體規劃

接續整體南崁溪整治的議題，智翔認為，南崁溪的建設應結合人文、藝術、休閒、觀光、教育等元素與城市意象。

以台中的柳川水岸為例，過去水務局長也曾參與整治，如今柳川水岸景觀步道成為了線型水岸公園，不僅成為熱門打卡景點，周邊不定時有街頭藝人表演及市集活動，帶動周邊經濟觀光發展。

除了柳川，新竹市的護城河、台中旱溪也都是非常不錯的案例，可供水務局參考，水務局也說明，目前有一個1.2億的計畫，針對南崁溪幾個河段，進行燈光、植栽與生態的規劃，另外也有蘆竹段會與文化局的地景藝術節合作，會在光明公園錦興宮處設置景點；桃園區三民公園處也有規劃，那就再請水務局會後提供資料方便參考。

＃龜山水資源回收中心污水處理廠惡臭問題

由於關心污水處理設備的狀況，日前智翔前往龜山水資源回收中心觀察，結果當天意外收穫當地居民的陳情惡臭問題。

原來是處理水肥時的尾氣排放，含有硫化物、氮化物等成分，造成讓當地居民不適的惡臭。

據了解，現行龜山水資源中心排放尾氣時，是用二氧化氯＋洗滌塔來吸收，廠商當天也說有做改善，但氣味仍存在，以智翔的經驗來看，二氧化氯其實在分解臭味上效用有限，無法有效破壞官能基。

雖然受限於場地可能不夠大，但智翔認為焚燒爐（二次燃燒室）可把氣味氧化燃燒，氣味應可以完全消失，為何水務局當初沒有裝設？ 若有改善的空間與經費，建議可裝設焚燒爐等設備。

今天依水務局答覆，目前一天處理約4-5頓的污泥，而上限為48頓，尚有餘裕，但可預期的是，隨著污水下水道的接管率上升，未來四年內接管率要提升到50%，代表將有更多污泥將進龜山水資源回收中心的污水處理廠處理，若沒有燃燒室，惡臭問題恐怕更嚴重。

＃桃園市生質能中心尚未營運空窗期

況且目前桃園生質能中心尚未營運，目前桃園僅有龜山水資源中心在處理水肥。

雖然局長最後提到，待生質能中心開始營運後，水肥將會送去那邊焚化，但智翔擔憂，水肥本身含水量很高，是無法直接進焚化爐的，一定也需要進到龜山這邊將水份降低至20~30%才有辦法去焚化產電。

即使桃園市接管達到50%以上更甚至75%，經由水資源處理中心處理後，也是會產生一定含水量的污泥，這時候也是要送到龜山這邊做乾燥除水，桃園市政府與水務局必須及早來應對，必要時得加蓋一廠來應付未來數年內將到來的回收量。