八德衛生所舊廳舍改造完工
霄裡生態池成景觀公園，百年浣衣池重現！

昨天下午到八德區視察剛完工的長照社福據點，這個點過去是八德衛生所的舊廳舍，為了提供社區更舒適的活動空間及長照據點，市府拆除重建為一棟4層，總面積約633坪的新大樓，內部設有日照中心、大順及大昌市民活動中心及大禮堂，相信接下來會成為居民集會、活動的好地方。

桃園升格以來，積極布建長照據點，目前社區照顧關懷據點暨巷弄長照站共有367處，並擴及許多偏鄉地區。疫情趨緩，除了46處作為社區防疫接種站的市民活動中心以外，其餘市民活動中心從9月1日起也開放對外租借，而志工至少接種1劑疫苗才能恢復排班值勤，長輩能安心來上課、看看老朋友。

我也到八德霄裡地區，視察剛完工的環池步道工程，霄裡的浣衣池文化已經流傳200多年，清澈的天然山泉水源是霄裡生活傳統的重要元素，但因為環境變遷，浣衣池過去曾多次枯竭，在整建後，現在浣衣池活化重現。

今年，我們想做的更多了，編了預算進行改善工程，保留了霄裡生態池水域空間及植生環境，不僅設置70米步道、整修既有觀景平台及步道，並新闢一處兒童遊戲場及成人體健廣場。改善後，霄裡生態池兼具生態、景觀、教育及休閒等多元功能，是在地居民散步、運動的新場域，環境真的很棒。

我想，霄裡地區未來不只可以恢復山泉和湧泉的水文化，找回自然水生植物景觀，也可再進一步連結石母娘娘、三官大帝信仰、義民塚、霄裡大圳等客家文化資產，營造出更大的特色文化生活圈，呈現八德的特色。

‼️桃園社區防疫等級再提升‼️
🔸市民活動中心、社區關懷據點、原住民文化健康站皆停止租借及活動延長至5月底。
🔸老人文康中心、樂齡學習中心不停止服務（暫停卡拉OK），強制佩戴口罩、實聯制、手部消毒。
🔸市府大型活動採人數總量管制（室內500人、戶外1000人）至5月底。
🔸防疫旅館一律獨棟式管理，嚴格防疫措施（分層型防疫旅館5/16起停收居檢者）。
🔸配合中央華航清零計畫2.0，桃園將盤點防疫旅館協助分工。
🔸5/11完成全市防疫旅館總體檢。
🔸請市民佩戴口罩、維持社交距離、落實實聯制。

桃園社區防疫等級再提升！

今天與市府團隊召開防疫會議，我們決定社區防疫等級再提升，包括市民活動中心及社區關懷據點等停止租借及活動至5月底；醫院（部分彈性）和長照機構停止探視到5月底；市府大型活動人數總量管制也持續至5月底，希望滴水不漏，以更嚴密的防火牆，度過疫情難關。

桃園的防疫旅館一律採全面獨棟式管理，並朝設置電子鎖、單次進出方向調整，分層型防疫旅館則自5/16起停收居檢者；今天中央展開華航清零計畫2.0，桃園也全面盤點防疫旅館，希望協助中央讓清零計劃順利完成，降低整個群聚感染的風險。

有關擴大施打疫苗計畫，我們鼓勵防疫旅館、防疫車隊司機及機場相關等工作人員施打；桃園市11家醫院、13區的衛生所都已開放施打，今天包括65歲以上的長者也納入施打範圍，希望擴大安全保護範圍，守護每位市民朋友的健康。

🔺桃園社區防疫等級再提升：
🔸市民活動中心、社區關懷據點、原住民文化健康站皆停止租借及活動延長至5月底
🔸老人文康中心、樂齡學習中心不停止服務（暫停卡拉OK），強制佩戴口罩、實聯制、手部消毒
🔸市府大型活動採人數總量管制（室內500人、戶外1000人）至5月底
🔸防疫旅館一律獨棟式管理，嚴格防疫措施（分層型防疫旅館5/16起停收居檢者）
🔸配合中央華航清零計畫2.0，桃園將盤點防疫旅館協助分工
🔸5/11完成全市防疫旅館總體檢
🔸請市民佩戴口罩、維持社交距離、落實實聯制

【智翔的議會質詢-十二區區公所（4/28）】

＃民富社福館新建工程

位於大有梯田公園旁的民富社福館新建工程，在2018舉辦地方說明會時，承諾2019年開工；也於2019年市政會議時，表示預計2021年，也就是今年五月可以完工，但直至今日，社福館目前的現況是尚未動工，所以想請教桃園區區長，目前進度到哪了？

區長答覆，去年由於水利局還在進行山坡地的水土保持，今年才會交由公所處理，而目前社福館的招標資訊已公開上網，預算為一億一百多萬左右，順利的話可望下個月可以動工。

另外，智翔也建議，事先來規劃非固定設施的預算經費，避免完工後才來規劃，讓市民使用上無法一次到位，區長也回覆，非固定設施會與民政局討論後，決定要採買哪些項目再來編列預算。

綜上所述，也請公所再提供相關預算的列表，由於社福館為多功能使用，包括民政局、教育局、社會局等會使用到的設施、設備，都將其列表整理，以便後續討論。

＃桃園區市民活動中心場地租借

繼續追蹤場館租借的問題，目前租借系統上，以桃園區為例，仍有一些場館無法租借，過去會期質詢時，區公所曾提到，與部分里辦公室、社區發展協會的還在持續溝通中，想請教公所後續進度為何？ 是否有成果了？

區長說明，桃園區的場館為26座，扣除沒有建照的中山、三民市民活動中心未開放，另外尚未開放的有會稽、龍崗、同安三處，原因在於設有照護或關懷據點，本身開班的數量也多，無法插入是民租借的時段。

智翔認為除建照問題外，本身使用與活動頻繁的場館與是否開放租借應不構成衝突，若有照護或關懷據點使用，也可以提早在系統中預定，或顯示已使用，請公所來改善看看。

再者，是方便市民租借的介面與流程調整，這點智翔之前也建議民政局、資科局改善，包含線上付款的功能；而目前尚未看到場地租借有明確的規範出來，請公所研議建立租借前後的SOP，讓承租者與管理者有所依據。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/BN4tt-5LPFg

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

【智翔的議會質詢-區公所（4/22）】

＃活動中心租借使用智慧鎖

今天區公所質詢，追蹤推動的活動中心上網租借進度，民政局在系統上逐漸完備後，充實內容和場館租借空間就更為重要，所以關心到我們區公所在整合活動中心上，有沒有遇到困難，而困難又如何解決。

區長表示，現有的26個市民活動中心，可以上網租借的有21個，而其餘無法上網租借的部分是因為沒有使建照或是正在整修中，所以無法開放。而有一兩個例如龍岡、會稽則還在協調當中。

這樣的狀況智翔也有解到，里長不願意開放的難處，都是有關於管理上不方便，例如雖是上網租借，但開關門還是必須由里長負責，造成一定的麻煩。

所以智翔提供一個建議，智慧鎖電子鎖已普遍使用，只要設定某時段區間金鑰密碼，知道密碼的租借者就可以在時段內自由使用，租借者也必須自己負責場地維持，一方面可以減少里長業務麻煩，也可以讓使用者更加方便，這不失為好辦法，區公所就這方面研議好，再和里長協調應該會更加順利。

＃舊型側邊排水口清淤

智翔收到民眾陳情，舊型側邊水溝因為汙泥淤積導致排水不良且清淤不易，這樣設計的排水口，下雨時可能會因此造成積水，但因不同地區責任單位不同，再請區公所和養工處將轄區內的相關設施總體檢，如果發現有類似淤積狀況，可以在汛期前做好準備。

＃行道樹蓋板變形行人安全堪慮

民眾反應，桃園市內人行道上有些行道樹蓋板，因為樹木根部生長導致蓋板變形，鐵材損壞突出，造成行人使用上的安全疑慮，請區公所和負責單位就掌握的蓋板狀況，做換新和安全檢查，以保護市民或是小朋友行走的安全。

區公所也做出回應，這些行道樹蓋板的責成單位，在桃園升格前是區公所，而升格後由養工處負責。

智翔認為，因為責成單位變更，但在維修上的交接和責任分屬似乎不夠暢通，我們也會跟養工處確認，追蹤後續保養的狀況。

【智翔的議會質詢-民政局（3/11）】

桃園近年來因為社會福利越來越好，人口持續增加中，所以各行政區在政策調整時將會影響非常多的人，基層窗口所要應對的民眾數量也跟著增加。

＃數位身份證換發

根據內政部政策，10月份將開始換發數位身分證，智翔關心的是在10月之前，民政局對於換發業務是否有規劃配套措施，以利民眾在申請換發時可以更順利，減少窗口的業務負擔，不要因此影響到其他民政業務。

根據民政局的回應，內政部預計兩年半才會完成全部的換發，初期將以小規模試辦，第一個半年會挑選中壢區與桃園區各1到3個里來做試辦，其他區則是在後續兩年內完成，如果非試辦里的民眾在更換戶籍等需要換發身分證時，也可以就各區域戶政事務所辦理。

既然已經有大致上的配套方向，智翔也希望詳細的配套可以盡快訂定出來，包括未來結合自然人憑證等相關業務，也儘早來向民眾說明。

＃幽靈人口大調查

桃園市福利政策在全國中佔優，許多人都表示羨慕，為了福利而遷入的新住人口也持續增加，城市光景欣欣向榮，但在人口增加的背後，幽靈人口隱憂也跟著增加，這些無居住事實卻享有福利的人口，將會占用到社會福利的資源。

因此，智翔在議會提出疑問，相較於選舉年嚴謹的調查，更希望能得到非選舉年的抽查數字與調查結果，希望會後民政局再提供資料。

＃市民活動中心租借系統

連續兩個會期智翔緊盯的租借系統，終於在現階段有不一樣的風貌，包含現有場館的租借資訊已公開上網，讓民眾能夠一目了然，BUT！在操作以及按鍵引導的優化部分，還不是很順暢，關於租借系統的完善，正、副民政局長皆提到科技管理是終極目標，但現階段仍有許多時段與租用資訊必須先與現有的里長、社區發展協會協調，希望能早日協調完成，而智翔也希望，下個會期我們再來檢視的時候，租借系統能更加完善，期許民政局的同仁繼續努力。

最後提供一下目前租借系統的網址，大家也可以幫忙操作看看，是否順利以線上作業方式完成場地租借了呢？

桃園市政府場地租借系統：
http://place.tycg.gov.tw/TycgOnline/Location/location.action