【 #客家技藝傳承知識學苑 】 #草編手作課
#2021桃園客家傳藝節 #回饋鄉親 #課程免費
知識學苑第一堂課程將於10/2（六）準時開課！
想學會如何整理稻草材料嗎?
想學會怎麼製作人手必有一支的客家童玩草刀嗎?
參加 #稻草大賽 必學的稻草整理與草編技法，一定要把握✨✨✨

🌾10/2 (六) 草刀DIY
🔸課程時間 │14：00-16：00 (13:45開始報到)
🔸課程地點 │芭里市民活動中心（桃園市中壢區啟文路175號）
🔸報名資訊與連結 │https://reurl.cc/1o47aY
🔸參與資格│不限，親子也可以！
🔸材料費｜回饋喜愛客家文化的你，免費!!!
🔸參加活動，填寫問卷即可獲得一份精美小禮物哦!

閒暇假日，不妨來 #芭里社區 ，一起草刀DIY吧！
-
🥇客庄稻草藝術創作大賽
🔸活動時間｜10/16（六）
🔸活動地點｜三坑老街青錢第前方農地
🔸報名時間｜即日起至10/8（五）
🔸報名連結：https://reurl.cc/0xORWA

指導單位：桃園市政府、桃園市議會
主辦單位：#桃園市政府客家事務局、#財團法人桃園市客家文化基金會
執行單位：#愛貝德文創有限公司

【 #客家技藝傳承知識學苑 】 #草編手作課
#2021桃園客家傳藝節 第一堂知識學苑課程將於10/2（六）準時開課！想學會如何整理稻草材料嗎? 想學會怎麼製作人手必有一支的客家童玩草刀嗎? 參加 #稻草大賽 必學的稻草整理與草編技法，一定要把握✨✨✨

🌾10/2 (六) 草刀DIY
🔸課程時間 │10/2（六）14：00-16：00 (13:45開始報到)
🔸課程地點 │芭里市民活動中心（桃園市中壢區啟文路175號）
🔸報名資訊與連結 │https://reurl.cc/1o47aY
🔸參與資格│不限，親子也可以！
🔸材料費｜＄200 ，詳見報名連結
🔸參加活動，填寫問卷即可獲得一份精美小禮物哦!
閒暇假日，不妨來 #芭里社區 ，一起草刀DIY吧！
-
🥇客庄稻草藝術創作大賽
🔸活動時間｜10/16（六）
🔸活動地點｜三坑老街青錢第前方農地
🔸報名時間｜即日起至10/8（五）
🔸報名連結：https://reurl.cc/0xORWA

指導單位：桃園市政府、桃園市議會
主辦單位：#桃園市政府客家事務局、#財團法人桃園市客家文化基金會
執行單位：#愛貝德文創有限公司

🌾客庄技藝．傳承稻香 🌾
【2021桃園客家傳藝節】即將登場✨
#客家技藝傳承知識學苑　
#客庄稻草藝術創作大賽 #客戲巡演 　
2021桃園客家傳藝節即將登場！
10月至11月份是客家人秋收的季節🍂為延續與傳承客家技藝與文化💎，今年規劃了8場主題多元豐富的🌾🗡「客家技藝傳承知識學苑」、演出於桃園五區的🎭「客戲巡演」，還有民眾最期待、相揪家人好友盡情發揮創意的🥇「客庄稻草藝術創作大賽」，一起度過豐盛又難忘的2021客家傳藝節吧!
-
🗡客家技藝傳承知識學苑
🔸活動時間｜10/2（六）－10/31（日）
🔸報名時間：9/17 16:00 準時開始!
🔸報名連結：https://reurl.cc/1o47aY
以「知識學苑講座」、「戶外研習課程」以及「職人大師講座」為三大方向，透過專業講師分享知識、傳承珍貴的客家技藝。
-
🥇客庄稻草藝術創作大賽
🔸活動時間｜10/16（六）
🔸活動地點｜三坑老街青錢第前方農地
🔸報名時間｜9/17（五）－10/8（五），9/17 16:00 準時開始!
🔸報名連結：https://reurl.cc/0xORWA
夏末秋初之時，客庄充滿陣陣稻香，是如此令人沉迷；在秋收之際，邀請大家一起在稻香中起舞吧！
今年🌾稻草創作大賽將以「稻香的初秋盛典」為主題，💸總獎金共$65,000元，邀請大家共下揮灑創意吧🥳
-
🎭客戲巡演
將在於10月17日至11月13日間陸續演出，免費入場觀賞，演出時間如下：
🔹新月娥歌劇團
日期:10月17日(日)
時間：18：30
地點：大溪永昌宮
🔹紫園戲劇坊
日期:11月3日(三)
時間：18：00
地點：中壢仁海宮
🔹德泰戲劇團
日期:11月6日(六)
時間：18：30
地點：平鎮褒忠祠
🔹金龍戲劇團
日期:11月7日(日)
時間：18：30
地點：龍潭永福宮
🔹御綺新時代劇坊
日期:11月13日(六)
時間：18：30
地點：八德霄裡玉元宮
🌟2021桃園客家傳藝節🌟有好戲看又好玩，請記得鎖定粉絲專頁哦 🎉
指導單位：桃園市政府、桃園市議會
主辦單位：#桃園市政府客家事務局、#桃園市客家文化基金會
執行單位：#愛貝德文創有限公司

【智翔的議會質詢-客家事務局、文化局（4/8-9）】

＃爭取雨馬親子音樂劇來桃園

客家親子音樂劇「雨馬」是由客委會與紙風車劇團合作演出，在兩廳院藝文
廣場演出，獲得熱烈迴響，甚至讓許多不懂客語的民眾也大受感動。

「雨馬」的內容包括疫情、缺水等時事，引發民眾共鳴，並結合客家音樂、水火特技與多媒體特效，甚至打造一匹10公尺高的藍色巨馬，與觀眾多元互動，獲得廣大好評。

反應如此熱烈的客家親子音樂劇，智翔也希望客事局能夠爭取來桃園演出。

＃街頭藝人主題網站廢存

文化局建置的街頭藝人主題網站長久以來疏於經營，智翔點選發現網站內容幾乎一年才更新一次，猶如荒廢。

但智翔認為街頭藝人表演非常多元，這些豐富多元的演出資訊、團隊介紹，甚至演出花絮，其實都可以在網站內做出更多的呈現，提供民眾了解相關資訊，認識桃園多元的街頭藝人文化，增加曝光。

既然已經有設立這樣的平台，也希望文化局能好好經營，發揮網站該有的功用，提升使用效率而非荒廢閒置。

＃橫山書法藝術館缺失改善進度及開館

文化局工作報告中提到，橫山書法藝術館正辦理缺失改善，預計於今年3月點交。

因此智翔關心到，現已4月了，改善進度如何？ 預定何時可以點交、開館？ 館長指出，目前已經進行外牆優化工程，增強耐厚和防水等級，預計4月13號點交後美術館開始進駐， 9月底開館。

＃桃園文學館新建工程

自2019年來文學館新建工程招標多次未果，今年4月6日再度招標，智翔想問的是，為何一個工程多次流標？

局長指出因為廠商認為經費不足、工期過短，造成無人願意投標。但智翔更想知道，造成需要更多經費和工期的確切原因為何？

就智翔看來原定設立文學館的東門街日式宿舍群，因需要原樣修復，修繕如舊的方式才做為場館地點，但因年久閒置修葺工程繁複困難，是否因此可能造成經費需求更高？

而局長也回答，如果是已經沒有歷史建築身分的部分，會以重建來做調整，使其新舊並呈，這次上網公告也再次調高經費增加廠商投標意願。
而智翔也希望在新舊並呈的同時，也要考慮整體建築風格的統一表現，舊有的修復也要盡善靜美，減少未來有缺失出現。

而最後台南桃園的文化局科技交流，如果有機會合作，也可以好好規劃，在請局長會後提供相關報告。

世界客家博覽會因為疫情影響，延後到2023年舉辦。目前場館、 活動規劃及期程都還在研議中。美英提醒客家事務局: 1.場地、路線及場館需求規劃要超前部署。2.萬一疫情再起，影響國際旅客來台時的活動備案。

20210408 桃園市議會第2屆第5次定期會
中壢區市議員 謝美英質詢【客家事務局】
#世界客家博覽會#客家事務局#桃園客家文化

【智翔的議會質詢-客家事務局、文化局（4/8-9）】

＃爭取雨馬親子音樂劇來桃園

客家親子音樂劇「雨馬」是由客委會與紙風車劇團合作演出，在兩廳院藝文
廣場演出，獲得熱烈迴響，甚至讓許多不懂客語的民眾也大受感動。

「雨馬」的內容包括疫情、缺水等時事，引發民眾共鳴，並結合客家音樂、水火特技與多媒體特效，甚至打造一匹10公尺高的藍色巨馬，與觀眾多元互動，獲得廣大好評。

反應如此熱烈的客家親子音樂劇，智翔也希望客事局能夠爭取來桃園演出。

＃街頭藝人主題網站廢存

文化局建置的街頭藝人主題網站長久以來疏於經營，智翔點選發現網站內容幾乎一年才更新一次，猶如荒廢。

但智翔認為街頭藝人表演非常多元，這些豐富多元的演出資訊、團隊介紹，甚至演出花絮，其實都可以在網站內做出更多的呈現，提供民眾了解相關資訊，認識桃園多元的街頭藝人文化，增加曝光。

既然已經有設立這樣的平台，也希望文化局能好好經營，發揮網站該有的功用，提升使用效率而非荒廢閒置。

＃橫山書法藝術館缺失改善進度及開館

文化局工作報告中提到，橫山書法藝術館正辦理缺失改善，預計於今年3月點交。

因此智翔關心到，現已4月了，改善進度如何？ 預定何時可以點交、開館？ 館長指出，目前已經進行外牆優化工程，增強耐厚和防水等級，預計4月13號點交後美術館開始進駐， 9月底開館。

＃桃園文學館新建工程

自2019年來文學館新建工程招標多次未果，今年4月6日再度招標，智翔想問的是，為何一個工程多次流標？

局長指出因為廠商認為經費不足、工期過短，造成無人願意投標。但智翔更想知道，造成需要更多經費和工期的確切原因為何？

就智翔看來原定設立文學館的東門街日式宿舍群，因需要原樣修復，修繕如舊的方式才做為場館地點，但因年久閒置修葺工程繁複困難，是否因此可能造成經費需求更高？

而局長也回答，如果是已經沒有歷史建築身分的部分，會以重建來做調整，使其新舊並呈，這次上網公告也再次調高經費增加廠商投標意願。
而智翔也希望在新舊並呈的同時，也要考慮整體建築風格的統一表現，舊有的修復也要盡善靜美，減少未來有缺失出現。

而最後台南桃園的文化局科技交流，如果有機會合作，也可以好好規劃，在請局長會後提供相關報告。