#今晚月色好美 #夏目漱石 #純純的戀愛

居然是有典故的
太驚人了

學霸好含蓄

#Dcard #男女 ＃告白

原來學霸就是這樣告白的（＃穿透編）

＃今晚月色好美
-------------------------------------------------
Dcard新版等你來體驗ヽ(◍•ᴗ•◍)ゞ
Android App下載➼https://goo.gl/8cULmf
iPhone App下載➼https://goo.gl/PdXSog
-------------------------------------------------
文有點長抱歉


昨晚是敝校的畢業舞會

雖然小魯我沒去（😢

但聽到一個從小到大就是學霸的兩人終於在一起

覺得太為他們開心 他們實在太浪漫了

-----故事開始-----

👱：從小到大沒考過第一名以外名次的最狂學霸

🙎：跟學霸同班時沒考過第二名以外名次的學霸

他們在國中同班 在國中時👱就對🙎很有好感

但兩人因為太保守一直到畢業後都沒表達過心意

高中一個讀男校一個讀女校

各霸一方😂 （遙想我高中被電到不成人形阿

（中間略）

三年後都一起不意外的考上了臺大

然後因為地區友會的關係常常有許多活動一起也有交集

但兩個人的個性都是非常保守而且小心翼翼

大學四年有許多機會但始終少了一點勇氣

但在昨天

終於在昨天

將近十年的感情終於邁進了一步

舞會結束後

兩人漫步在校園


👱突然冒出一句：今晚的月亮好美

🙎愣住：⋯⋯你說什麼?

👱也愣住：⋯？！


接著👱默默的伸出手 🙎就牽住了


-----補充說明-----

對話到這邊

告白已經完成了

我當下聽到這故事完全不知道發生什麼事

聽小魯的朋友解釋才知道

原來是一百年前日本文學家夏目漱石的一個典故

「今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」，但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢，夏目漱石沈吟片刻，告訴學生，說「月が綺麗ですね（今晚的月色真美）」就足夠了。
今晚月色真美也有「和你一起看的月亮最美」的隱意


另外月亮跟愛情的日文發音也有點像
有諧音的一點點fu~~~

以上參考自網路


-----故事繼續-----

其實原本🙎在等到👱終於下定決心邀他做舞伴時

就已經默默的去龍山寺月老拜拜

得到的籤是下下籤

主要意思是 若不做出改變 就只能繼續這樣下去了

所以🙎原本想要在舞會結束後一起走到宿舍時問👱有沒有一些話想對她說的

想不到走到一半時👱突然間冒出了今晚月色很美這句話

而👱也不知道🙎居然剛好知道這個典故（不過他們對日本文化都很有研究的都修到日文二而且都考到N2

所以兩個人講完話就一起愣住了

那個愣住的當下真的讓本魯覺得浪漫到像在演電視劇

最後默默牽起手應該都是生平第一次牽手

浪漫到我們都很感動 因為他們終於在一起了

不過因為這告白太狂

小魯已經決定他們如果結婚就要在婚禮上唱個月亮組曲

月亮代表我的心之類的 怒笑他們一波哈哈哈

恭喜他們將近十年的感情終於可以往下一階段邁進

然後他們現在開開心心的去月老廟還願了

-----故事結束-----

結論：要去拜月老 舞會能去就去

不說了

小魯也要去拜月老了😭

龍山寺那間😂

-----6/11更新-----

昨天學霸密我跟我補充說明了哈哈



看來這句告白是要在沒有月亮的時候使用阿😂

#男女【[續]學妹比我早連上你住處的熱點】
https://www.dcard.tw/f/bg/p/977889

接上篇-學妹比我早連上你住處的熱點
https://www.dcard.tw/f/bg/p/972298

學妹比我早連上你住處的熱點
[沒帳號借朋友的po文] -----------------...


先謝謝大家的留言和建議，我每一篇都有看。
有很多事我只能說當局者迷，旁觀者清吧。
畢竟不是自己身處在當下的情境，有時真的很難懂當事人的心情。

回答幾個留言提到的問題：
男友和學妹的組織不是AXXXXC，
是跟學生權益有關的，我只能說這麼多了。
他們是透過組織認識，但有時候忙得不是組織的事，
是學校單位委託辦理的活動或外面的案子之類的。
會因為wifi然後覺得奇怪是因為男友剛搬去不久，wifi也才剛裝而已，
連我都是那天(第2次去他住處)才知道密碼第一次連，
學妹那天都在我的視線裡，根本沒要密碼。
所以代表她已經在我這次來之前來過了。
如果是wifi裝一段時間了，她連上熱點當然沒什麼太大的問題。
那天學妹拿過來的是企畫書、結案報告這些東西，
因為男友明天一早要到某單位報帳。
我是天蠍座。

我本來就是一個小劇場很多的人，而且會預設最壞的情況。
去找男友的那天我沒跟他事前告知，上樓梯時腳還會抖。
嗯，沒有女生的鞋子在門外。站在門前，我真的想了很多很多很多。
其實就只是兩個很契合的人互相吸引，不是嗎？
只是其中一個有另一半了，就這樣。
如果沒有那個另一半，他們就是完美的結合吧？
他們在一起的確會比較好吧？

騙人。

就算我努力想要這麼覺得，
我還是騙不了自己的真心。
他是我的男友啊，為什麼我要這麼卑微呢？
我按下電鈴。

「妳怎麼來了？」男友一臉狐疑，
「我有事情想問你。」
我們到客廳坐下，男友試著想摟著我，可是我沒讓他這麼做。
「妳怎麼了？」他又問。
「XX（學妹名字）是不是很早就來過這裡了？前天不是她第一次到這裡對吧？」
我以為我會聲音顫抖，快要哭出來，但是我比想像中的冷靜。
男友的表情很複雜。
他說：「她告訴妳的？」
這時候我眼淚已經留下來了，
我還是努力的把一切說完，
wifi的事、我覺得我不夠好的事、她出現後我的顧慮等等。
男友不知何時跪在我身旁，拉著我的手，欲言又止。
「所以你喜歡她嗎？」我噙著眼淚問。
「我喜歡她，」
他頓了頓後回答「可是我愛妳。」
他緊握著我的手，把位置換到我正前方跪著，然後說出了實情：

他跟學妹除了公事上是很好的合作夥伴以外，也是很好的朋友。
常常分享一些日常瑣事或發發牢騷，他搬出去後也有跟她說。
並且邀她來住處玩，可是怕我多想，所以沒有報備。
（而且他當時是以「朋友」的心態邀請學妹來的）

對，學妹是比我早來他的住處了，到處看看房間、陽台等等，
也是那個時候連上他住處的wifi的。
後來他們到陽台聊天。聊到未來的發展，
因為要在不同的校園裡了，雙方都有點落寞。
他說，學妹說「你要離開了。」的表情和平時堅強的樣子完全不同，
他們都承認對彼此有超出友情的情感，回過神來時，
已經抱著對方了。

不過學妹推開他，快速的走到客廳內。
他跟著走回去，沈默了好一段時間。
學妹先開口了：「我們這樣不對，你是有女友的人。」
他仍然沈默。
「對不起，我剛剛一時昏頭了。」學妹繼續說，
「你是我很景仰的人，老實說我對你的感覺很難說，
像朋友又像哥哥，有時又像男友...
可是總歸來說，那是喜歡，不是愛。
你和OO(我的名字)有感情基礎，
有共同的回憶，有一些快樂是她才能帶給你的，
我們這不到一年的相處時間，
抵不上你們兩年多的喜怒哀樂、為彼此所做的改變與包容。」

男友看著學妹：
「該說對不起的是我，XX。我很欣賞妳的能力，
也很喜歡和你一起共事，不過，
你說的對，這不是愛。
我也是...一時沒意識到自己在作什麼了。
如果讓妳不舒服，我真的很抱歉......」
他們都在最後一刻踩煞車了。

然後他們說好，不要把這件事告訴我，不然會造成不必要的麻煩。

我流著淚相信他了。
我願意相信他。
如果他們真有什麼的話，一定會有風聲，畢竟他們在校內也都蠻多人認識的...

男友不斷地跟我道歉，說造成我的不安全感真的很抱歉，
他一時的精神出軌也很抱歉。
他保證，如果之後有需要和異性單獨相處的場合一定會跟我說。
「我愛妳，不是因為妳的外貌或才能，
因為妳是我的女友。我們有好多同甘共苦的回憶，
爭吵有時，猜忌有時。但我們都能彼此接受磨合，
有歷練的感情，才叫愛情。」

這次之後我學到，溝通真的是一段感情裡很重要的環節。
無論如何一定要把話講開，不管結果是好是壞。
謝謝大家對我的鼓勵，我會培養我的自信的，
也希望沒有自信的人皆能如此，
不要看自己沒有的，專注在自己所有的吧！
整個調適過來還需要一段時間，
不過現在我好多了...真的非常謝謝各位！！！


-------------------------------------------------
Dcard 還有更多有趣文章等待著你ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
星座板：https://www.facebook.com/DcardHoroScopes
寵物板：https://www.facebook.com/DcardPET
-------------------------------------------------

#男大生問號 #女大生超愛 #男女大不同
想當鬧大學節目來賓，快點表單👉https://reurl.cc/6lMMkM
你了解女大生喜歡什麼嗎？
男大生實測可以對幾題呢？
快來看看男大生的回答吧！👇

章節：
0:00 精華篇！
2:12 女生興趣話題你懂嗎？
4:55 女生覺得男生會猜對嗎？
5:14 實測男大生啦！
6:24 濃濃與同學的默契大考驗！
9:55 男大生都跟女生聊這些話題！？
10:24 男大生與154的默契大考驗！

主持人のIG
🐈 香菜 https://www.instagram.com/wuhsiang1997/
🥯 濃濃 https://www.instagram.com/jessiecaca0915/
🐕 Wa仔 https://www.instagram.com/warrenl1u8/
🧙🏻‍♀️ 芋泥 https://www.instagram.com/reason_22_/
👸🏻 玹玹 https://www.instagram.com/syuan_talk/
🌶 廖廖 https://www.instagram.com/yuwen517/
🥓 潔妮 https://www.instagram.com/jennystagramm/
🧚🏻‍♂️ 154 https://www.instagram.com/_this_is_154_/
🎤 瑋弟 https://www.instagram.com/x.xxibgdron/
🍰 Tenn https://www.instagram.com/snh_197/
💪🏻 DGI https://www.instagram.com/wj_dgi/
------------------------------------------------------
《Koobii鬧大學》PLAY大亂鬥請往這邊走
👉🏻👉🏻👉🏻https://www.youtube.com/playlist?list=PL0Ek06IA_3OcbCdOYgkaMSRvt85Vpd4Kt

《Koobii鬧大學》鬧編出任務往海邊走
https://is.gd/UE8qrH👈🏻👈🏻👈🏻

《Koobii鬧大學》職場練習生往那邊走
👉🏻👉🏻👉🏻https://www.youtube.com/playlist?list=PL0Ek06IA_3OddViTT59YTElTLAoFF-RKG

《Koobii鬧大學》校園觀測站請往這邊走
https://bit.ly/2YI3Y36👈🏻👈🏻👈🏻