#葉郎電影徵信社 #靈感疑案
【柯里昂的古巴歷險：教父2背後的真歷史】

「我知道是你幹的，Fredo。你讓我傷心透頂。你讓我傷心透頂。」
（“I know it was you, Fredo. you broke my heart. You broke my heart.”）

Michael Corleone在1958年的古巴跨年晚會上狠狠地給了親哥哥Fredo一個死亡之吻，告訴Fredo他的背叛已經事跡敗露。這是整個教父宇宙中最膾炙人口的一幕，也是教父系列電影中第一次出現真實歷史事件。

事實上這個真實歷史事件幾乎彙匯集了所有《The Godfather 教父》電影中真實人物原型。

那一夜，他們都在古巴。


▇ 黑幫老大指南：留意馬桶水箱

「老大，我去一下洗手間。」

大家都看過電影，大家都知道洗手間有鬼。但1931年紐約所有黑道的共主Joe Masseria本人還沒有看過《教父》電影，所以沒有意識到「洗手間」這個應該要警覺的關鍵字。

起身說要去洗手間的是臣服於Masseria 的另外一個小幫派領袖Charles “Lucky” Luciano。會有Lucky這個綽號是因為兩年前他被對手綁架之後，連續毆打、用冰鑿刺傷多處，甚至被割開喉嚨之後丟棄在紐約Staten Island街頭等死，最後卻幸運生還。

和Michael Corleone為父報仇的動機不太一樣的是，Lucky Luciano的動機純粹看不慣老義大利幫派的保守作風，決定以後按照自己的規則完。

一如《教父》那場高潮戲，Luciano把槍藏在老大的囉囉忘記檢查的馬桶水箱裡。和另外四名同夥聯手槍殺了這位統治紐約的義大利老先生。


▇ 師爺你給我翻譯翻譯

《教父》創造了許多在流行文化中廣為人知的黑幫術語，例如「Consigliere師爺」、「Omertà 緘默法則」、「Cosa Nostra 黑手黨（義大利文原意是『我們的事』）」。

這些術語其實多半都跟Lucky Luciano脫不了關係。

年輕氣盛的Lucky Luciano很快就成為紐約黑幫的共主（雖然一開始有另外一位黑幫老大短暫地佔了這個位置沒幾天）。他被認為是塑造美國現代幫派活動樣貌的人。

Luciano 是第一個在自己的組織中設立「Consigliere 師爺」這個職務的老大。不過和《讓子彈飛》的師爺定義有點差別，黑幫中的師爺作為老大的左右手，不只是提供策略諮詢，也有成為代理人或接班人的資格。

Luciano也促成了所謂「家族」這個機制的誕生。每個家族由一個老大領導，一路金字塔結構直到最底層的十個人為一組的基層組織。透過嚴厲的規範，比如禁止向官方告密的「Omertà 緘默法則」，來統領原本一片散沙的組織犯罪。也正是這時候他們才開始用「Cosa Nostra 黑手黨」這個詞自稱。

教父電影中經常出現的「五大家族」這個詞同樣也歸功於Lucky Luciano。因為厭倦各個幫派殺來殺去的溝通方式，Lucky Luciano召集了另外四個紐約的家族領袖在芝加哥聚會，一起建立了「委員會」的機制來協調五大家族之間的糾紛。

這個委員會的權力之大，甚至還擁有司法權，可以對特定成員判處罰款甚至死刑。江湖謠傳這個神龍見首不見尾的五大家族協調委員會迄今仍在紐約繼續運作。


▇ 流亡義大利卻在古巴下錯車

《The Godfather Part II 教父2》中Michael Corleone和其他美國黑幫領袖應 Hyman Roth的邀請一起到古巴共商在古巴的生意合作，結果遇上了古巴革命導致總統下台，導致美國人連夜逃出古巴。

這段情節其實合併了兩個歷史事件：一是1958年親美的古巴總統Fulgencio Batista傖惶下台的經歷，二是1946年二十多個美國黑幫領袖在古巴舉行的古巴會議。

這個會議的主席正是Lucky Luciano本人。

電影中Michael在餐廳狙擊老大之後，就逃去西西里避風頭。Lucky Luciano則是因為62項罪名被判30年後，神通廣大地讓自己被特赦並驅逐出境。

美國官方在送這位惡名昭彰的紐約老大上船的時候，以為他應該會乖乖地待在家鄉西西里，再也不會出現。Lucky Luciano一位在古巴經營賭場的好兄弟Meyer Lansky很快就在幾個月後把老大弄到古巴，並通知所有紐約的大哥前來古巴開會。

24個黑幫老大買了機票前往同一個城市旅行實在太過明目張膽。於是他們決定搞一個娛樂節目來當成掩護，曾經受過黑道老大幫忙「解決」合約糾紛的某藝人於是被安排來賭場古巴開一場演唱會，作為古巴會議的煙霧彈。

那個藝人叫做Frank Sinatra。他就是《教父》開場沒多久來拜託教父幫他解決合約糾紛Johnny Fontane角色原型。而安排他演出的賭場老闆、同時也是古巴總統好朋友的Meyer Lansky則是Hyman Roth的角色原型。


▇ 邊切蛋糕邊決定他人生死

《教父2》中邊切蛋糕邊瓜分生意的場景是導演Francis Ford Coppola最精彩的神來之筆。

事實上Lucky Luciano的古巴會議完全就是電影中的場景翻版。才離開美國沒幾天的Luciano藉此會議來重建他的威信，同時要求各家族投資他在古巴東山再起的賭場生意。各家族確實都用手提箱帶了現金出席，這些現金被用來入股Hyman Roth的角色原型、Lucky Luciano的好哥兒們Meyer Lansky的賭場，後來也在古巴總統的庇護下很快就演變成橫跨飯店、夜總會、小酒館、賽馬場和販毒等等行業的犯罪事業。

（圖說：正在切蛋糕的Hyman Roth的角色原型就是Lucky Luciano的好哥兒們Meyer Lansky）

會議過程中某位向來反對毒品交易的老大忍不住抱怨了一下，他說作為一個黑幫，最危險的致命傷是貪婪和毒品。大家顯然沒有聽進去。

另外一個議程是討論要不要處理他們在一個完全沒有人煙的沙漠拉斯維加斯投資的一個賭場生意。他們覺得這個案子超支太嚴重，而且根本是亂花錢，怎麼可能會有人想去什麼鳥都沒有拉斯維加斯賭博。甚至有人提議不如幹掉這個案子的承辦人——綽號Bugsy小蟲的 Benjamin Siegel 。

Bugsy Siegel 不只是電影《Bugsy 豪情四海》中那個創造拉斯維加斯的夢想家，也是《教父》中那個膽敢搧Fredo耳光的賭場大亨Moe Greene。

Lucky Luciano在古巴會議上力保Bugsy Siegel的命，要求各位老大再給他多點時間。這個做的理由是兩人從小就認識，Bugsy Siegel甚至救過他的命好幾次。

事實上，那次借上廁所機會暗殺大哥的驚險行動中，Bugsy Siegel也是開槍成員之一。

但Luciano的力保沒有維持太常的效力。在《教父》中，Moe Greene被教父派來的殺手射中雙眼之間，在現實世界中Bugsy Siegel則是被殺手從後腦杓開槍打中，雙眼因為子彈的壓力而迸出頭部。


▇ 美國政府強硬解散

美國黑幫在古巴的好日子並沒有太久。

那個改變一切的跨年夜之後，美國政府和古巴的關係就開始生變，並於1961年的豬玀灣事件之後正式決裂，中止一切正式外交關係。美國對古巴實施長達數十年的經濟制裁和貿易禁運。

2015年歐巴馬總統好不容易恢復和古巴的外交關係，但川普上台後又開始和古巴敵對，恢復部分禁運措施。

少為人知的，早在兩國決裂前，1947年美國政府就曾對古巴實施過一次禁運，而且這次禁運的目標正是針對教父本人。

美國政府其實一直對於Lucky Luciano和其他幫派份子在古巴的活動包含古巴會議都瞭如指掌。最終還是毒品替這老大惹了麻煩，負責毒品管制的美國麻醉品局局長特別看不過去，擔心古巴的毒品交易最終會讓這些黑幫重返紐約。經過杜魯門總統同意之後，他終於使出殺手鐧：

美國宣佈除非古巴政府配合驅逐Lucky Luciano，否則將開始對古巴實施各種藥品的禁運。

1947年2月22日，堅稱只是來古巴找樂子的Lucky Luciano被古巴政府逮捕，並隨後驅逐出境。Lucky Luciano最終返回家鄉西西里老死島，此生再也沒有踏上美國本土一步。

Luciano生前曾向人解釋黑手黨的退社規定：「這一行唯一的退出方式就是裝在小盒子裡（註：意指棺材）。」最後，他就是裝在盒子裡被家屬運回紐約安葬在這個他曾經統治的城市。

（原載於GQ https://www.gq.com.tw/ ）