※ [本文轉錄自 TWopera 看板 #1IGclVFE ]

作者: vician423 (小城之春) 看板: TWopera
標題: [新聞] 唸歌傳唱「台南奇案-林投姐」
時間: Wed Sep 25 12:51:40 2013

唸歌傳唱「台南奇案-林投姐」
臺灣唸歌國寶王玉川、陳美珠、陳寶貴領銜演出

您聽過「鐵獅玉玲瓏」，可知道是由唸歌「錦裙玉玲瓏」而來嗎？唸歌藝術保存了臺
灣語言之美，臺北市立社會教育館特地邀請到「台灣唸歌團」，於9月28日下午在大稻埕
戲苑八樓曲藝場演出民間故事「臺南奇案林投姐」，由國寶級的唸歌藝人王玉川、陳美珠
、陳寶貴領銜主演，將重現傳統唸歌藝術之美。本活動免費入場，活動請洽詢大稻埕戲苑
(02-25569101)。

過去不管是街頭或廟口，總能發現賣藥團體聚集群眾，有人手持月琴一面說唱故事情節、
一面賣藥，對於早期民間的休閒娛樂貢獻很大，尤其故事內容大多是教忠教孝，至今許多
老人家都還津津樂道。但由於傳播媒體的進步與多元，選擇性增加，導致唸歌藝術逐漸沒
落，目前臺灣僅存的唸歌藝人寥寥可數，且年歲都已近古稀，唸歌藝術有面臨斷層的疑慮
。

臺北市立社會教育館表示，為推廣傳統藝術，本次特別邀請到王玉川老先生展現月琴和大
廣弦絕活，也邀請到早期活躍在有線電視演唱「錦裙玉玲瓏」的陳美珠和陳寶貴共同獻演
，三位老寶貝年歲加起來超過230歲，但仍以一身好功夫傳承唸歌之美，將展現令人感動
的演出實力。
本次演出劇目是臺灣早期民間故事「台南奇案林投姐」講述台南地區寡婦李昭娘被周亞思
所騙，在孩子亡命後，吊死在林投樹上，藉由算命仙的協助，回到汕頭尋找周亞思報淵的
故事。節目中並穿插一小段「貓鼠冤」，講述十二生肖排序時，貓和老鼠結了冤仇，敘述
貓為什麼追著老鼠跑的原因，十分趣味。歡迎市民朋友於9月28日下午2時於大稻埕戲苑八
樓曲藝場觀賞，本節目免費入場。

(聯絡人：台灣唸歌團葉先生0921-429-711)

演出劇團：台灣唸歌團
演出時間、劇碼：102 / 9 / 28（六） 午場 14:00 台南奇案林投姐
演出地點：大稻埕戲苑曲藝場(台北市迪化街一段21號8樓)
票 價：免費入場，自由入座

指導單位：臺北市政府文化局
主辦單位：臺北市立社會教育館



《台南奇案林投姐》劇情簡介
本劇由陳美珠老師和陳寶貴老師擔綱演出，後場由王玉川老師擔任大廣弦，高樂富擔任殼
弦，陳維清擔任鼓手。由於演出時間較長，擬分為上下兩段，中間穿插由葉文生演出貓鼠
冤十二分鐘, 讓老人家得以休息片刻。
【台南奇案 林投姊】劇情概要
台南地區寡婦李昭娘獨力照顧子女，與周阿司日久生情而結婚，並提供金錢給周阿司做生
意，周賺錢致富後，回汕頭另娶妻生子。李昭娘金錢用盡，生活困苦，在孩子亡命後，吊
死在林投樹上。李昭娘的孤魂藉由一位算命仙的協助，回到汕頭尋找周阿司報冤。
【貓鼠冤】劇情概要
神話故事，十二生肖排序時，貓和老鼠結了冤仇，敘述貓為什麼追著老鼠跑的原因。

台灣唸歌團 劇團簡介
台灣唸歌團之所以成立就是為了要延續月琴唸歌的傳統藝術，其前身就是洪瑞珍老師於
2002年創立的洪瑞珍唸歌團，洪老師師承國寶楊秀卿女士學習月琴將近三十年，略得真傳
，無奈2008年洪老師蒙主寵召，棄我們而去，多位洪老師的學生和各路同好於是於2009年
三月重新創立台灣唸歌團，欲再度以發揚月琴彈唱為職志，希望透過我們的努力，讓這項
台灣的傳統文化更加發揚光大。

演出人員簡介
王玉川老師
1933年10月6日出生，新竹市人，八歲因家貧去當吹玻璃童工貼補家用。光復後開始拜師
李金圳先生學習南管子弟戲(九甲戲)，吹、拉、彈、唱、演(三花)。二十歲拜師李新發走
江湖唸歌賣藥，與郭招治結婚後在內台歌仔戲班演戲，直到三十歲。出班後，夫妻二人再
度遊走江湖，由於唱唸俱佳，甚受歡迎。1968起年與師妹陳美珠(電吉它自彈自唱)合作，
在電台及四處賣藥演出，期間自組牽亡陣、孝女陣、梅佳、梅閣歌仔戲團等，並在勝珠歌
劇團、錦上花劇團擔任頭號弦仔手。2002加入洪瑞珍唸歌團，隨團巡迴公演，經常與師妹
搭擋演出，由於他擅長大廣弦拉唱，配合師妹美珠的好歌喉，舞台魅力驚人，竟有熱情的
觀眾因聽得不過癮，而不讓他下台之趣事！

陳美珠老師
1937年生，新店廣興人，父親陳軟是歌仔戲有名的樂師，殼子弦、大廣弦、品仔、蕭樣樣
精通，小小年記即隨著父親遊走江湖，耳濡目染下，對歌仔產生濃厚興趣。13歲和直仔仙
學唱歌，17歲正式拜李新發為師學唸歌，並開始在各地及電台賣藥，由於貌美、歌藝佳，
迅速竄紅深受歌迷喜愛。1989年受藥商之邀在電視與陳寶貴女士搭擋演出說唱達8年之久
，由於唱作俱佳，一人可分飾多種角色，當時的「錦裙玉玲瓏」劇碼紅遍全台，目前稍年
長的觀眾都還津津樂道談論著。近年來她無師自通學會電吉它自彈自唱，與師兄王玉川廣
弦搭配。2002年隨洪瑞珍唸歌團及孫德銘教授走唱團四處演出，並錄製了C D。「有閒聽
歌大幸福，祝恁大家大快樂」是她的口頭禪，以歌會友是她含貽弄孫之餘的最大樂趣，她
渾身充滿的江湖氣息魅力，造就她唸歌的奇妙人生。

陳寶貴老師
陳寶貴女士是苗栗縣竹南人氏，1939年生，從小就在戲班中長大，跟隨兄嫂學歌仔戲，十
四歲就開始隨賣藥團南征北討，精通高甲戲、南管和歌仔戲。在環球歌仔戲團擔任過苦旦
，因為聲音和身材高挑的關係，後來轉為小生，表演非常出色，擁有相當的戲迷。二十三
歲認識陳美珠小姐，兩人曾經在有線電視台扮演錦裙玉玲瓏，轟動全台。停演數十年，現
在東山再起，願意把所學的絕活透過台灣唸歌團的安排與有緣的朋友分享。

台灣唸歌團網站 : http://www.liam7kua.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.58.228

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: vician423 (140.112.58.228), 時間: 09/25/2013 12:52:33