布列塔尼離人之第五季 🎵

「離人放逐到邊界，彷彿走入第五個季節 ，晝夜亂了和諧 ，潮泛任性漲退 ，字典裡沒春天...。」

週末 ，又到了介紹喜愛法文歌曲的時候 （咦 ？！過去有這種習慣嗎? ^^ ），這裡是Saint-Suliac ，法國布列塔尼半島北邊濱海小鎮，離知名海盜城聖馬洛（Saint-Malo ）或迪南（Dinan）不遠， 是官方認證159個「法國最美小鎮Les Plus Beaux Villages de France」成員之一， 也曾代表布列塔尼入圍全法國各區最愛小鎮票選，在地方小有名氣，但相對純樸平靜許多。

而這小鎮也是今天要分享的新歌 ，歌手Ours 《第五季 La 5ème saison》的背景地 。「Ours 」中文直翻譯為「熊 」，是法國名歌手阿朗・蘇頌 (Alain Souchon) 二兒子 ，學的原本是平面設計， 2007年出道 ，他的嗓音不似林志炫那般清亮 ，低沈沙啞柔軟磁性甚至有點髒 ，但輕輕柔柔的聲線聽起來很溫暖舒服 ，他的作品不多，個性低調也不上電視宣傳 ，跟Lily Allen 和Vanessa Paradis合作的歌曲曾紅極一時。

Ours 的《第五季 La 5ème saison》 跟何家文作曲，厲曼婷作詞，曾收錄在張學友專輯中，後再由林志炫翻唱成經典的《離人》有異曲同工之妙 ，故事背景都在寒冬過後，心裡的春天尚未真正到來的第五季裡 ， 描述一個人旅行遠方 ，在海濱回憶往事點點滴滴，兩人世界曾吵吵鬧鬧甜蜜又悽涼的感覺，歌詞都有想挽留過去 ，回到那曾經歡樂故地兩人世界的強烈意念 ，只不過《離人》歌詞東方溫柔婉約，帶有被現實隔絕消極被動牽腸掛肚的無奈， 而《第五季 La 5ème saison》 則在輕快旋律中，有著對未來積極浪漫的期待。

從2015年起連續幾年，來過布列塔尼半島五次，都曾覺得自己是變成愛上ㄧ地後就不願更改渡假點的退休老人了...，要不是因疫情所限，本該2020年會再來一回 總有些玩不夠的fu。

2015年以前，總認為這裡又遠又冷又常下雨、布列塔尼半島曾是自己在法國歐陸本土裡最不熟悉的一塊，後來發現這半島上的高速公路不收費、開車只需計算油費省好多錢、有海、有城堡還有好吃道地的可麗餅、美味蘋果酒等等地方美食，風景又綺麗神秘俱特殊地方風情，因為亞洲移民觀光客不多，在這裡被當成寶常遇到親切友善的人...。

看MV聽歌的同時 (在留言區連結《第五季 La 5ème saison》MV youtube網址) ，順便回憶一下布列塔尼的海邊...。

#林志炫 前年還稱助理為「乾妹妹」
怎麼就有個上國中的兒子啊😱😱😱

國語連續劇《太陽花》是中視《中視劇場》著名的「花系列」之一，由魏約翰與魏玫娟製作、李順慈編劇、胡秀蘭導演，主要演員有王淑娟、李天柱、席曼寧、張庭、林煒、江宏恩、王耀慶、梁家榕，與黃仲崑等人；於1998年8月30日至1999年6月13日的每週日晚上10點至12點首播，共41集。此劇播出之後大受歡迎，所以後來在中視與 GTV 綜合台重播多次。

此劇共使用過三組不同的片頭與片尾曲，片頭曲包括：承認（辛曉琪）、美夢成真（許茹芸）、我應該得到（鄭秀文），片尾曲則有：不愛你了（李玟）、放手（林志炫）、雨季過後（高慧君）。當時作為第一波片頭曲的「承認」（潘協慶詞曲、辛曉琪演唱）因為此劇的高收視率而廣為人知。

故事大綱：

在一個風雨交加的颱風夜裡，妍秋（王淑娟）不顧丈夫漢文（黃仲崑）的勸阻，執意前往電台參加一個現場歌唱節目。回程時，她目睹路旁翻覆吉普車一輛，妍秋認出了車子，那是漢文的軍車。原來漢文不放心她的安危，在前往電台接她的途中發生意外，不幸身亡。至此，妍秋墜入自責的深淵中，終至精神崩潰，永遠無法原諒自己。

漢文撒手那一年，留下了孤兒寡婦共四人，三個兒女子荃、子亮（張庭）、子敏（王耀慶）。最小的子敏才三歲，完全不明白發生了什麼事，小姐姐子亮不過大他四歲，永遠無法忘記那驚悚的一幕～不是父親的死亡，而是在父親葬禮上，白衣的母親，在前來悼喪的親友面前對著父親的遺照，突然幽幽唱起歌來，突兀的歌聲，蒼白詭譎的神情，親友們竊竊的耳語，兄妹難堪尷尬的反應⋯⋯

從那一刻起，子敏似懂非懂的知道了一件事，母親瘋了。從此以後，氣質優雅高貴的名歌星，宋妍秋成為歷史，她走進了自己的世界，不願出來，子亮七歲，死了父親，瘋了母親，開始她痛苦漫長的人生。而這一切只是開始，不是惡夢的全部，子荃在年事稍長初可獨立之時，在葬禮完畢就走，便毫不留戀的飛往美國投靠姑姑，徹底與這個家庭劃清界線，子敏在十五歲得了重度躁鬱症，於是，一個殘缺的家庭，三口人，兩個瘋子，一個文瘋、一個武瘋，唯一正常的是子亮，最痛苦可悲的也是子亮，她恨不得自己也瘋了，但她連瘋狂的權利也沒有，她必須正常清醒的活著，活下來，並且照顧著她最親愛的母親與弟弟。

有時她也恨，這樣的家庭背景，使她永遠不能正常的交朋友，不能正常的去愛，沒有人有那麼大無畏的勇氣去娶一個神經病家庭的女兒。誰都怕負擔，誰都怕遺傳基因。可憐的子亮永遠只能在心底渴望著愛情，永遠只能是相親團中的陪客。任何一個交往的對象，只要知道了她的家庭背景，無不一一打退堂鼓。唯一能與她坦然面對的只有中威（林煒），因為他是亮亮的心理諮詢師，但這也僅只是醫生與病患的關係，他可以醫療她的心理，可以傾聽她的悲哀，但他當然不可能把亮亮娶回家，脫下了醫袍，中威也就是一個普通人了，正常人會有的顧慮，他當然也會有，而且比一般人更清楚精神病的遺傳基因是六分之一。

子亮覺得她這一生已與幸福絕緣了，直到遇見士元（江宏恩）。士元與士芬（梁家榕）兄妹同在家族企業裡工作。士芬是玩票，職業只是為了豐富她名片上的頭銜而已。士元比妹妹多認真一點點，那是因為他獨子的責任。最努力的，是他們的父親趙靖（李天柱），最拿權的是他們的母親秀女（席曼寧）。秀女掌控一切，一切包括公司、丈夫、子女，他們的行為與他們的思想。廿八年的婚姻關係中，她永遠不忘記提醒趙靖當年、他是如何靠著娘家豐厚的嫁粧與人脈起家。雖然這廿八年來，趙靖早已努力地以數倍家產還給她並證明了自己的實力，但秀女永遠以高高在上的氣焰壓迫著趙靖、掌控著子女。

趙靖是個厚道的男人，多少次他可以離去，都念著夫妻恩情和子女親情而忍了下來。老式男人不作興拋妻棄子，他們只是沈默的把希望放在下一代。也許午夜夢迴之際，他會在心底懷念著他曾經深愛過的一個女人，但那只一個年輕時的夢而已，一段塵封的往事，一份伴隨終生的回憶，回憶中甜美的女子名叫宋妍秋。一直到士元表示要娶子亮時，使都不知道子亮是妍秋的女兒。他只知道士元要娶的對象是自己公司的一個屬下，一個沈默認真嫻靜的好女孩兒，他完全贊成，除了欣賞子亮，更佩服兒子有勇氣選擇愛情而與秀女唱反調。不過子亮不是秀女要的媳婦，因為子亮沒有背景、沒有家世，她不明白士元看上子亮哪一點，她不想明白，只要反對就行。尤其當她經過調查知道了子亮的家庭，她更是反對有理，於是她用盡方法阻隢。

但頭一次，一向溫順的士元反抗了她，執意要娶子亮回家，除了士元的堅持，更有趙靖和士芬的支持，趙家三口從未如此同心一致的反對過她，秀女不得已妥協，但同時下定決定，她不打算接納子亮，一輩子也不會喜歡這個媳婦兒，更不會承認有這樣一個親家，直到婚禮之前，秀女不曾與妍秋接觸過，在她心裡認定這樁婚姻不會長久，這只是一場兒子為表示獨立自主而刻意與自己唱反調的戰爭罷了。她且放手讓他們去遊戲，她明白士元的個性，久了、無味了，遊戲會自然結束。

就這樣，子亮嫁進了趙家，以為擁有了她渴望已久的幸福，可悲地事與願違，婚宴上竟出了事情，妍秋表現失常讓子亮羞愧困窘，秀女不屑嘲諷，連士元都開始真正警覺自己娶了子亮是否失誤，唯有趙靖是驚駭痛心的，他沒想到自己與妍秋久別重逢後是在這種情況下，妍秋種種恍忽迷離的失常舉動讓他心痛，他對妍秋的愛戀未減，同時更多了幾分同情，他希望能夠照顧她⋯⋯

第一波片頭曲：

《承認》

詞：李宗盛、潘協慶
曲：潘協慶
唱：辛曉琪

承認吧　對我還有好多感覺　只是你不敢再虧欠
要不就這樣算了吧　就這樣散了吧　至少你不會辜負了她
這些我都從無埋怨　先給愛的人並不可憐
早知道最後的結局　多落的分離　我是有理由不死心塌地

我當然不恨你　也從來不怨你　會試著不想你
雖然是曾經也是唯一　若要忘記　兩三年就可以
我打算不見你　也決計不尋你　也已經不想你
只要是偶爾回首過去　在記憶裡　還有甜蜜　能這樣就可以

承認吧　對我還有好多感覺　只是你不敢再虧欠
我看就這樣算了吧　就這樣散了吧　至少你不會辜負了她

這些我都從無埋怨　先給愛的人並不可憐
早知道最後的結局　多落的分離　誰又該傻得去死心塌地

我當然不恨你　也從來不怨你　會試著不想你
雖然是曾經也是唯一　若要忘記　狠下心就可以
我打算不見你　也決計不尋你　會從此不想你
只要是偶爾回首過去　在記憶裡　還有甜蜜　能這樣就可以

我當然不恨你　也從來不怨你　也已經不想你
雖然是曾經也是唯一　若要忘記　狠下心就可以
我打算不見你　也決計不尋你　不願意在想你
只要是偶爾回首過去　在記憶裡　還有甜蜜　能這樣就可以