世界可能停滯，但我們繼續向前 #京都 #虎屋

｜我與虎屋羊羹之情｜

與其說我喜歡羊羹，是我父親更喜歡羊羹，就跟找不同靜岡茶一樣努力，以前我總會找盡美味的羊羹想要給他品嚐。在靜岡松坂屋百貨裡有虎屋羊羹的專櫃，每每要回台灣時，家人自會有虎屋羊羹的點單。

虎屋羊羹在寶町時代後期在京都創業，已經超過5個世紀。陽成天皇在位時更是日本皇室指定御用和菓子，直到明治遷都至東京，虎屋也開始在東京展店。

500年的歷史經歷關之原戰役、明治維新、關東大震災、太平洋站戰爭後，在2020的疫情再次經歷瓶頸與挑戰。以往以婚宴、招待重要嘉賓等宴會上作為重要角色的虎屋和菓子，在這一年卻面對訂單不斷取消的困境。

｜只要恢復到疫情前就好了嗎？｜

今後的和菓子該怎樣傳遞到客人手上呢？好像也不是只有找其他銷售通路這件事就可以解決，也不應該只是「我們只要忍耐個兩年，應該就可以回到從前了吧。」

以前就是配合季節推陳出新，告訴客人因為春天所以推出這樣的和菓子，這樣的話，到底有沒有意義呢？

2020年我們獨自凝望天空的時間變長了，用自己的眼睛看到花好像開了，風吹來好像感覺樹葉的顏色變了，原來這一年，我們花了更多時間面對「自己」的生活，這些自然與季節感受反而越強烈，好像不再只是看著月曆與時鐘轉動的過生活。

｜雖然世界沒有如期前進，但可以重新啟動自己｜

後來我看到有關虎屋的報導，覺得非常勵志，在下方回應欄貼上日語原文，有興趣的朋友也可以參考。

去年偷偷來的京都旅行與虎屋茶寮的碰巧相遇，這個店址是之前虎屋用來作準備御用和菓子的地方（京都御苑也不是太遠）。店內重新打造很舒適，後方有個小庭院，有個小鳥居、稻荷神社，雖非古民家風既古典又新穎，坐在沙發上都不想動。

之前有朋友問，2020年覺得最慶幸的事是什麼？我回答：「還活著」。

不僅是觀光相關者的我，餐飲、百貨零售、飯店等等，非常多人都因疫情影響的生活跟工作，但只要我們努力維持健康的自己，我們就有無限的可能。這個無限可能是我們曾被現實困住覺得窒礙難行，但現在我們都轉換心態繼續向前。因為這世界讓我們有時間檢視自己，也為自己找到其他不同的方向。

｜2021新目標｜

-目標要講的很大聲，縱使不知道往後工作是否還能繼續與媒體相關，我仍想把它當作未來的志業。一直以來僅用免費平台寫文章，決定靠自己的力量（其實是一直抱谷歌老師大腿）做屬於自己的網站。

-今後也除了相片跟文字外，誤打誤撞的業餘配音也想繼續在幕後說話

-也想繼續挑戰不同方位的斜槓生活

#想和你聊聊2021年新目標與期許

IG:_kayo2525

香港人氣牛油曲奇店Jenny Bakery於大丸東京店再登場，10月21日至27日期間限定。

#我其實麻麻地 #而家香港都唔駛排就買到了

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000005342.html

【讀報】#SOGO將由創業地消失_關西僅存的西神店在31日閉店

百貨店「SOGO」，於本月31日將由關西地區消失。
西神店（神戸市西區）將在同日結束營業。關西地區的5家SOGO，自從20年前經營出現問題後，已經陸續關閉各分店。

江戶時代在大阪創業的SOGO，銷售額也是日本第一， 從此將在關西卸下看板。

#喪失對品牌的喜愛

SOGO西神店，是神戶市的「西神Newtown」開發，在1990年10月開業，與市營地下鐵西神中央站直結，因此擁有地利，因此受到歡迎。

然而，在近10年的業績卻低迷。不但有事業讓渡、租金減額支援，卻依舊無法改善業績，去年10月，總公司做了閉店決定。

2020年2月銷售額107億4,800萬円最高峰（1996年２月期、257億円）的半數以下，從2007年2月起，無法消解營業赤字。

岩井COSMO証券・投資調査部的有澤正一部長表示「地方的百貨店是嚴苛的，這幾年雖然訪日客需求增加，但是西神店由於所在位置（非観光區），並沒有那個需求」。對於SOGO「不是強而有力的旗艦店，消費者對於品牌的忠實度也逐漸消失。」

#後繼設施為双日開發

SOGO西神店的後繼設施，根據神戶市營運是業者募集結果，大型綜合商社雙日獲得優先交涉權。

同市當初有五家參與，但受到對於新冠肺炎的擔憂，所以雙日之外都辭退了。雙日打算以複合商業設施再生，預計以明年11月末全面開業為目標。

#剩下4店

SOGO是在1830年，由十合伊兵衛於大阪市中央區開業經營的二手服飾店起家。之後，搬到大阪的心齋橋，1919年真正開始百貨業。

90年代，在日本全國有30店展開的百貨集團成長，販售金額達到日本第一，但卻因為資金籌措惡化，在2000年經營破產，2007年納入7&I控股傘下。

（補充：7&I控股是日本的大型零售、流通事業控股公司，旗下擁有7-Eleven、伊藤洋華堂、SOGO、西武百貨等公司）

為了重建經營，在17年閉店的大阪店心斎橋本店重新開幕。
然而，做為復活的象徵卻在四年後又走上閉店一途，賣給J Front Retailing傘下的大丸（現・大丸松坂屋百貨店），做為大丸心斎橋店北館。
目前在改装中，今年秋天，將會以「PARCO」為中心，重新出發。

關西地區的其他分店，諸如神戸店（神戸市中央區）也在去年換裝成為神戸阪急、只剩下西神店。

其他地區，如徳島店（徳島市）在今月末、川口店（埼玉県川口市）預定在明年2月結束營業。

殘存的「SOGO」，僅存横浜店（横浜市）、千葉店（千葉市）、大宮店（埼玉市）、廣島店（廣島市）4家分店。

https://www.sankei.com/west/news/200826/wst2008260010-n1.html

街中でなんかみた事ある人モノマネ
#あるある
#モノマネ
#ショート動画

日本疫情新聞 奧運新聞 倒數91日
海外觀眾可退票退款
單日五千人確診
東京大阪兵庫京都 四縣發布第3度 緊急事態宣言
電車減班次 大型商場 百貨 主題公園必須停業
餐廳限制營業時間 防變種病毒擴散

 56人死亡 5113人感染（23日20:30）
▽東京都は13万3662人（759）
▽大阪府は7万3412人（1162）
▽神奈川県は5万1973人（226）
▽埼玉県は3万6441人（207）
▽千葉県は3万2196人（139）
▽愛知県は3万1432人（284）
▽兵庫県は2万8131人（567）
▽北海道は2万3000人（158）
▽福岡県は2万1260人（239）
▽沖縄県は1万1952人（85）
▽京都府は1万1559人（130）

東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府縣發布第3度「緊急事態宣言」
4/25至5/11實施
要求提供酒精飲料及卡拉OK 服務的餐廳、大型商業中心 等暫停營業。
電車提早收車 周末與假日減班次
主題公園停業 政府公立設施也將要求暫時閉館
除了售賣生活用品的,以外都要求停業
高島屋和大丸松坂屋百貨商店 表示會停業
餐廳也要縮短時間或只限外賣
黃金週連假關係,必須提高防疫手段
希望能防治 變種病毒擴散
另外要求民眾不要跨都道府縣移動 ,要求企業用改用遠距離工作,在家工作,學校停活動

宣言將於星期日起生效，維持到下月11日。負責應對疫情的經濟再生擔當相西村康稔表示，除非採取更強而有力的措施，否則無法遏止更具傳染性的變種病毒。

日本政府的專家小組批准對新型肺炎疫情反彈的東京、京都、大阪和兵庫4個都府縣，頒布緊急事態宣言，

按照計劃，當局將要求提供酒類或卡拉OK的餐飲處所停業，地鐵及巴士等交通工具亦要調整班次


香港購票觀眾可申請退款 中旅社將扣除每人600港元費用
中旅社）將會向已經購票人士發電郵，並著手處理退款事宜，惟中旅社會扣除每位購票者600港元的費用。
截止申請退款的日期為5月14日
東京奧運定於7月23日在日本的東京揭幕，並於8月8日結束；2020東京殘疾人奧運則會在8月24日至9月5日舉行。

日本第三度發佈緊急事態宣言
日本政府周五宣佈對東京、大阪、京都和兵庫第三度頒佈緊急狀態令，實施日期由周日（25日）至5月11日。這是繼去年4月和今年1月後，日本第三度發布類似的緊急事態宣言，適用範圍覆蓋總人口四分一，全國三分一經濟活動會受到影響。

至於疫情嚴重的愛媛縣，將適用緊急事態前一階段的「防止蔓延等重點措施」，期間同樣為4月25日到5月11日；原已實施重點措施的宮城縣與沖繩縣，實施期間則從原訂的5月5日止延長到5月11日止。

南韓海軍艦艇發生群聚感染 32人確診
南韓截至周五凌晨零時，單日確診達797宗，創1月初以來新高，海軍艦艇也傳出群聚感染消息，已有32人確診。

南韓國海軍第2艦隊司令部表示，22日於平澤靠港的一艘艦艇上，84名人員中共有32人確診，48 人檢測結果陰性，其餘4人正等待結果。事緣艦艇一名官兵20日在艦艇上接獲防疫當局通知，其子女就讀的幼兒園相關人員確診，隨即通報上級，並在靠港後立即接受採檢，結果為陽性。

其他船隊人員在該名官兵結果出爐前都待在船上等待，之後全員接受檢查，確診者送至治療設施，其餘則留在部隊內隔離，未與外部人員接觸。

提供：大丸松坂屋百貨店

▶︎バレンタイン特設サイトはコチラ！
https://s.dmdepart.jp/Ut2020valentine
▶︎菊地亜美イベント情報はコチラ！
https://dmdepart.jp/valentine/campaign/
▶︎ECサイトはコチラ！
https://www.daimaru-matsuzakaya.jp/valentine/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=kikuchi-ami 

こんばんは！菊地亜美のマネージャーです(^o^)
今回はあみさんが旦那さんにプレゼントしたいチョコレートを選びます😘
バレンタインにぴったりのチョコレートがたくさん出てきます〜❗️
それでは、どうぞ〜🐻

菊地亜美/Kikuchi Ami

◻︎Instagram▶️ https://www.instagram.com/amikikuchi0905/?hl=ja
◻︎Twitter▶️ https://twitter.com/lespros_ami?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

#バレンタイン
#チョコレート
#菊地亜美