為什麼這篇松下問童子鄉民發文收入到精華區：因為在松下問童子這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者HornyDragon (jaycool)看板joke標題[笑話] 松下問童子時間Sun Apr...
松下問童子 在 浩爾 Howard ? Instagram 的最讚貼文
2021-02-02 14:44:22
#罵罵浩 抄都抄錯，爆氣！ 這幾天很紅的 Google translate 錯誤結果我是見怪不怪，畢竟「松下問童子」都已經錯第九年了（翻成Panasonic⋯⋯） 以這軟體的運作機制來說，比較有可能的是大量劣質資料影響演算法判斷 那都不是重點 重點是中文媒體出現英文文法還是要顧啊！ 要說中國常...
松下問童子 言師採藥去
只在此山中 雲深不知處
其實這首詩翻譯成白話文只有四個字
"凌老師咧???"
小弟我自己想出來的
請給分!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.225.39
推 fiance0212:凌老師咧??? 220.138.124.74 04/17
推 shuusaku:凌老師咧??? 163.25.118.32 04/17
推 wulalagaga:可是我看過了orz 61.224.87.55 04/17
推 Aywin: 凌老師咧??? 140.130.201.76 04/17
推 shinrei:其實我覺得還頗好笑啊。 61.228.26.7 04/17
推 gayb:再怎好笑還是op阿 211.79.131.18 04/17
推 opengoodbook:數學老ㄙ咧??? 61.230.45.106 04/17
推 hypocrisy:開好書耶218.175.186.202 04/17
推 chocobit:那..松下問孫子呢~ 59.104.225.108 04/17
推 Sagara:凌祖公咧???220.140.230.236 04/17
推 zeroJF:喂!你打錯囉 61.62.137.228 04/17
→ ThuLonnie:可是...它是我童年的回憶!謝謝你9527 61.66.220.124 04/17
推 Brianjr:我以為是上山採藥.... 163.22.57.200 04/17
推 FrozenRay: 凌老師咧??? 其實不錯笑 XDrz 203.67.164.151 04/17
推 jinhongli:有一絲絲笑點.. 61.64.157.13 04/17
推 ONIspirit:你自己想的我怎麼看過= =220.139.149.106 04/17
推 lightman:XD220.136.165.105 04/17
推 riseplayer:幹......好好笑 218.170.7.146 04/17
推 AMONAMON:凌老師咧??? 140.118.233.63 04/17
→ xsatoshi:摸摸自己的LP 這是沙鍋大的OP阿 203.68.164.17 04/18
推 phyton:XD 134.76.62.161 04/18
推 HornyDragon:怎麼可能~~~我連思考迴路都OP了!!!<0> 140.120.225.39 04/18
推 luckymyf:阿松下問令堂咧?? 61.30.73.211 04/18
推 WineCheese:XD 140.114.227.73 04/18